Atuagagdliutit - 22.12.1987, Page 18

18
juletillæg til ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN-imit juullimi atuagassat
NR. 52 1987
Greenpeace piluttaaleruni Kalaallit Nunaat arferit neqqaannik nioqquteqaqqusaajunnaarpoq, taa-
maalioruttagooq upperineerutissammat inuussutissaannatsinnik arfanniartartugut. Annilaamersuaqar-
porlu Greenpeacep 1987-imi januarimi paasimmagu arferit neqaat tonsit arlallit Kalaallit Nunaanniit
Japanimut tunineqarsimasut. Pikkunaatsoorujussuarpulli paasineqarmat tassani pineqartoq tassaasoq
qilalugaq kivigaq, saqqummersitsinermi atomeqartussaq. Qilalugaq qungujumik isumanani imatut isu-
maliunnguatsiarpoq:
Greenpeace leverer grinet. Grønland må ikke eksportere hvalkød, for så er vi ikke længere troværdi-
ge som en nation, der kun driver subsistens-fangst på de store havpattedyr. Oh, rædsel, altså, da
Greenpeace i januar 1987 finder ud af, at Grønland har eksporteret adskillige tons hvalkød til Japan. Det
blev noget af en fuser, for der var tale om en udstoppet narhval, der skulle bruges til en udstilling. Den
eneste, det ikke var til at slå et smil af, var narhvalen, som sikkert tænkte som så:
Kalaallit gultinnapput. Taekwondortartut VM-eqameranni Grækenkandimi ingerlanneqartumi Kri-
stian Nielsen, Nuummeersoq, Kalaallit Nunaanni Taekwondortartut peqatigiiflianni unammisartuusoq,
tull-ernermi pissartanngorpoq. Ukiorlu taanna kingusinnerusukkut Nuup kommuniani timersullammat-
tut taaguuserneqarpoq. VM-imi peqataasut ilaat, Johannes Reimer, Ilulissaneersoq, uani assilineqarsi-
mavoq torrallallugu pisseruttorsimasoq. Suaarnera tusaaneqarsinnaanngitsoq immaqa imaappoq:
Guld til Grønland. Grønlands Taekwondo-landshold nyder stor hæder ved VM i Grækenland, hvor det
lykkes for Kristian Nielsen, Nuuk, at erobre mesterskabet i tull. Han bliver i øvrigt senere udnævnt til
årets idrætsmand i Nuuk kommune. En anden af VM-deltagerne, Johannes Reimer, Ilulissat, ses her
»hængende« i et flot flying split kick. Råbet, som man ikke kan høre, er måske:
Blå Bog: Otto Steenholdt ukiormanna ingerlalluarsimavoq. Qujanar-
tumik Inatsisartuni amerlanerussuteqalinngilaq. Taamaaliorsimaga-
luarunimi nammineerluni ajomartorsiutinik qaangiiniartussanngor-
simassagaluarpoq Radioaviisi Folketingilu aqqutigalugit ajornartor-
siutinik pilersitsisaqattaarlunilu oqallisiginniinnarani. Ussat: Aker-
liuneq pitsaaneruvoq peqataanngivinnermit. Ukiortaami kissaat:
Siumut naalakkersuisuuginnassasoq, Ortu akerliligassaqarniassam-
mat. Juullimi tunissut: Ilassinninnissamut konto nutaaq, uparuar-
neqarsinnaanngitsoq, kinami taamaaliussagami Ortu nammineerlu-
ni nipagersimaannarpat?
Blå Bog:Otto Steenholdt har haft et fint år. Heldigvis vandt han ikke
llertallet i Landstinget. Så havde han jo skullet løse problemer i stedet
for at skabe dem og bare snakke i Radioavisen og Folketinget. Ord-
sprog: Hellere være imod end slet ikke at være noget. Nytårsønske: At
Siumut forbhver ved magten, så han bare kan nøjes med at sige det
modsatte. Julegave: En ny repræsentationskonto, som ingen brokker
over, og hvem skulle det være, hvis Otto selv tier stille?
å : ■■
ji U
CHOKPRISER
I GRØNLAND
Compact-disc over 10.000 titler
Musikvideo-Concert
over 1000 titler.
Priser fra 88,- kr:
Katalogpris 40,- kr.
+ porto 22,50 kr. pr. stk.
KUN MOD
FORUDBETALING
FRIMÆRKER MODTAGES
IKKE SOM BETALING?
DISC-OUNT
Stærebo 8, postbox 134
2665 Vallensbæk
Aningaasanaasiit Landskassimi kukkunersuisup Hansepaajuk
Gabrielsenip aningaasanut tunngasut artornartorsiutigigunarpai.
Kalaallit Nunaanni TimersoqatigiifTiit Kattuflianni siulittaasuujun-
naareernikuugaluarpoq, oqaatsinili imatut ilasimasinnaagunarpai:
Penge igen. Det er Hansepaajuk Gabrielsen, der som landskassere-
visor har det forkromede overblik over landets finanser. Ganske vist
er han trådt tilbage som formand for Grønlands Idrætsforbund, men
mon ikke det ville være relevant - trods alt - at flette følgende bemærk-
ning ind i en tale:
Landskassiqujalerujussuassagaluarparsi
aningaasannguanik tapiiffigilaarsinnaagussiuk.
Tuapannguit Rinksvejillu uiariaanniittorsuaq taanna
nateqanngiusartorsuugami...
...og så ville Landskassen være taknemmelig for et lille
bidrag. Det er den store, bundløse, som står på hjørnet af
Tuapannguit og Rinksvej...