Atuagagdliutit - 22.12.1987, Page 33

NR. 52 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
33
Juulifrukust
Erin.: nammineq
erinalik
Taall.: Ove Brandt,
Aasiaat
Periaaseq qanga nalusarput
maannnali atugaaleqisoq
tamaginnni nuannaarutaasoq
inuit qilanaarisaqaat
Qaammat decempa aallartilaar-
pat
radiukkut tusarsaasaqaaq
makkulu nalunaarfigisassat
inuit aqqi taagussavaat
Aningaasaq mikinngitsoq illit
ikunga akileqqaassavat
nalunaarfissaq aamma kinguUeq
tassani aamma paasissavat
Periaaseq qanga nalusarput
juullimut ilapitsuutigaat
qilanaarisaq taanna pingaartoq
allanik naleqartinngilaat
Quianartukujuit
Godmand
Rasmussen,
Sisimiut
Bibili
Taamaallutik palasiusaat illu-
munaasiit iseriaramik arnaq
utoqqarsuaq kisimiittoq iserfi-
gaat, assut qujagunarlutik kisi-
miimmat. Iserfiusup isertut ape-
rilerpai susoralugit akippullu bi-
bilimik atuffakkiartor ner lugu.
Arnap utoqqaap imatut akisima-
vai: »Uanga apersortittussan-
ngorama arfinileriarlunga bibili
alanngaarlugu naareernikuuara.
Ilissi nalugussiuk angerlarlusi
atuamiarsiuk.« Anisissimallu-
gillu. Taakkuulluni ajorunartoq!
Gaba kammanilu
Palasiusaat jehovat nunatsin-
nut peqqaarsimalermata angutit
ilaata nuannerluinnartup ar laat
kammaliuppaa pulaartoriuarta-
lerlugulu. Taamaalluni palasiu-
saaq aperilerpoq qanoq ateqar-
nersoq, akivaalu Gaba Gudiksen-
imik ateqarnerarluni. Ukiorsuaq
Gaba Gudiksen-iuvoq. Upernas-
sakkut kammaa aallarpoq. Uki-
akkut Gudikseni laajaasoq taa-
ma ilimaginagu kammaa tikip-
poq kufferterpaaluit nassarlugit.
Kammani takulerlugu orniinna-
qaa, paasillugu arajutsinnguatsi-
araani. Tikikkamiuk toortalaari-
arlugu assani isaallugilu taa-
maassagamimi: »Kutaa Gaba
Gudiksen« Aappaata allanimmi
tusaasoqarmat qangali imatut
akereerpaa: » Gaba Gudiksen
ukiorli toqoreerami. Uangaana
Gaba Gedionseniusunga«, qimal-
lugulu tassalu kammaa tikkuin-
narluni.
Merlertoq
Qangaanerusoq kissaatigisat/
inuullluaqqussutit tusarnaame-
qarumasaqaat. Ilaanni Aasianni
aappariit pulaartoqarlutik tusar-
naarput najullattaajutigalugu.
Taamaallunimi apperiallaraat
»Merlertoq Jisusiaa una«. Appe-
ruttoraat meeraasa ilannguat ar-
paannaq iserlunilu oqarpallap-
poq, nipinngua assut nuannaar-
palulluni: »Anaa, taavaatsit«, an-
aanami uUuinnarni ateruserim-
magu »Merlertoq«.
Usut nuisavoq
Ajoqit-uku ilaanni nersunar-
tartut ilaannimi naalagiani quia-
nartoqartanngitsoornaviann-
gimmat. Pingaartumik qanga
juulliaqqami pigaartoqartaral-
larmat. Unalu oqaluttuaq kuja-
Peter Egede, Nuuk, pingasunngormat decembarip
ulluisa 16-ianni Nuup kommuniata ataatsimiittarfiani
nersornaaserneqarpoq 5000 koruuninik aningaasar-
talimmik. Nersornaasiisuuvoq Nuup kommunia, ner-
sornaallu taanna ukiut pingajussaa tunniunneqartoq
inunnut suliniuteqarluarnermikkut, soqutiginninner-
mikkut eqiasuitsuunermikkullu inoqatiminnik mali-
gassiuilluartunut nersornaatitut tunniunneqartarpoq.
Nuup borgmesteria Bjarne Kreutzmann nersor-
naammik tunniussinermini ilaatigut oqarpoq, Peter
Egede, februarimi 80-iliisussaq, ukiut ingerlanerini
inuiaqatigiinnik sullissilluarsimasoq, soorlu Akunnaa-
mi Kangaamiunilu nunaqarfinnilumi allani niuertorut-
situt sulisimanermini tamatumalu kingorna KGH-tqq-
qami tunisassiornermi pisortatut sulinermini. Peter
Egede aamma landsrådimi ilaasortaasimavoq Maniit-
sup qinersivianit qinigaalluni kingornalu landsrådi-
missaaq nutserisuusimalluni. Peter Egedep aalisar-
neq soqutigisarilluinnartuuaa taamaalillunilu piniartu-
nik aalisartunillu sullissilluartuusimasoq oqaatigine-
qartut ilagaat.
Nuup kommunianit nersornaaserneqartup aappa-
raa Qeqertarsuatsiaarmioq Vilhelmine Noahsen, 76-
inik ukiulik. Taannalu decembarip 16-iannissaaq un-
nukkut nunaqarfiup katersortarfiani nalliuttorsiorpa-
laartumik nersornaaserneqarsimavoq, ukiorpassuar-
ni ukulluilluni sullerissutsi suliniuteqarluartuusimani-
nilu pillugit.
Peter Egede, Nuuk, fik en hæderspris uddelt
med 5000 kr i kontanter onsdag den. 16. de-
cemberved en lille højtidighed i Nuuk kommu-
nes mødesal. For tredje år i træk uddelte Nuuk
kommune en hæderspris, der går til personer,
som ved deres gode arbejdsindsats, interesse
og flid viser sig som gode eksempler for andre.
Ved overrækkelsen af prisen sagde borgme-
ster Bjarne Kreutzmann bl.a., at Peter Egede,
der fylder 80 år til februar, i mange år har været
samfundet en god arbejdskraft. Han har bl.a.
arbejdet som handelsforvalter i Akunnaaq og
Kangaamiut og derefter ansat som produk-
tionsleder i KGH. Peter Egede sad også i det
gamle landsråd, valgt fra Maniitsoq valgkreds
og har derefter virket som landsrådets tolk.
Hans store interesse er fiskeri, som gjorde
ham en god støtte for mange fangere og fiske-
re. Den anden modtager af hædersprisen er
den 76-årige Vilhelmine Noahsen, Qeqertarsu-
atsiaat, der også er en kreativ og flittig borger
blandt bygdefolket. Overrækkelsen af hæders-
prisen fandt sted samme aften i bygdens for-
samlingshus.
taani pisimavoq. Naalagiani
saarlerni issiasimavoq Piitaxnik
atilik ajoqip kammavissua. Qa-
norli periarami ajoqip takulerpaa
Piitap sissaanit - illit takornar-
naqaatit - usuk aneertoq. Piitaq
oqaluttar fimmut qaneqimmat
qanoq isumaliorsimanerluni ni-
pikitsunnguamik ajoqip piler-
paa: »Piitaq, usut nuisavoq. Pii-
tarli siniinnarpoq. Pingajussaa-
nik nipituumik ajoqi oqartorlu:
»Piitaq, usut nuisavoq«, Piitaq
Juullimi ukiortaassamilu pilluaritsi
Glædelig Jul og Godt Nytår
Kalaallit Nunaata siunissaanut sanaartorpugut
Vi bygger for Grønlands fremtid
Qaqortumissaaq inissianik, atuarfinnik
suliffeqarfinnillu sanaartugaqarpugut. Aaku
inissialiat nutaat. Sanasoq sanasuuvoq,
ingeniørit siunnersuisartut tassaapput Nielsen og
Rauschenberger illussanillu titartaasuulluni Ole
Lindahl.
Også i Qaqortoq bygger vi boliger, skoler og
virksomheder. Her er det nyt boligbyggeri.
Det bygges af Sanasoq, rådgivende ingeniører er
Nielsen og Rauschenberger og arkitekten er Ole
Lindahl.
Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiat
Grønlands Arbejdsgiverforening
itillaataa nikuillunilu ajoqini su-
anngatiinnaqaa: »Nipangerit
naalagiartugut-una.«.
Åbninqstider
Bo* 250 Kussuaq iDei blu husi Hverdaqe 10 22
Tlf 2 35 04 Son b H«;lligdaqo 12 22