Atuagagdliutit - 22.12.1987, Page 38

38
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 52 1987
Jorden rundt
for 9.225 kroner
Af fhv. kæmner Helge Knudsen, Hjørring
I Søndagsavisen bragtes en an-
nonce fra DIS om flybillet Jorden
Rundt. Dels et læserindlæg fra
skoleinspektør Poul Lybæk, da
undervejs med Tower Air til
USA, hvori der blev slået på, at
»Provinsen - København« retur
bør koste en plovmand. Det an-
førtes, at SAS fra Ålborg til Ka-
strup og retur tager mere end
Tower Air i julemåneden forlang-
er til USA og retur.
Vist hørt før, men da urime-
ligt. Men endnu mere utrolige
her eksempler på, hvordan SAS
er ved helt at afbryde rejsekon-
takt for almindelige mennesker
mellem vor del og den grønlands-
ke del af riget. Medens dette skri-
ves er man nok i Grønlands
landsstyre ved at indstille til tra-
fikministerens godkendelse at
flypriseme mellem Grønland og
Danmark samt »i Grønland« kan
sættes op med 20 pct. fra 1/11-
1987. Det vil sige, at en såkaldt
billigbillet mellem Kastrup eller
anden provinslufthavn og den
grønlandske hovedby Nuuk vil
stige fra 7.400 til ca. 9.000 kro-
ner - (det er hvad en normalbillet
allerede koster). Altså en inden-
rigsbilligbillet (ikke for korte rej-
ser, ejheller udover fire uger)
koster tilsvarende som den an-
førte Jorden Rundt mulighed.
Nu kan man da komme jorden
rundt på endda ganske mange
måder. Anderledes fra og til
Grønland. Der findes reelt kun
den eneste mulighed som SAS
vel har fået eneret på frem til år
2005? Egentlig bør en forhøjelse
således ikke kun være en sag
mellem landsstyret og trafikmi-
nisteren, men forelægges Mono-
poltilsynet, som må være beretti-
get til nøje at granske flysæder-
nes belægningsprocenter og øko-
nomien i denne eenstrengede
passager-forbindelse med vore
landsmænd.
Forbindelsen til Sdr. Strøm-
fjord beflyves netop fra dette ef-
terår med endnu større maskiner
(DC-10), grundet overordentlig
belægning. Formentlig den året
rundt højeste belægning nogen
SAS-rute kan fremvise? Udfra
den baggrund synes prisændrin-
ger da naturlige. Omend da i ned-
adgående retning. Normalt skal
man helst bestille uger eller må-
neder forud, hvis man er selvbe-
taler.
Når de spæde pip hvad angår
denne monopolrutes priser ties
ihjel, er det nod udfra, at tæt
henad 100 pct. er transportanter,
som ikke betaler billetterne af
egen lomme, men får rejseom-
kostningerne dækkede, herun-
der også mulige overnatninger og
bespisning i ventetider. Det er
stat og kommune, landsstyret og
virksomheder, der betaler uden
at kny.
I ovenstående er forenklet, ved
kun at nævne SAS. Det er noget
snedigere, idet SAS i Grønland er
»forlænget« med datterselskabet
Grønlandsfly, hvilket er bag-
grunden for, at ikke selvfor-
skyldt forsinkelse medfører al-
vorlige ekstraudgifter for privat-
rejsende. Opbygningen af Grøn-
landsfly er sket med skyldig hen-
syntagen fra de bevilgende myn-
digheder, der er opført lufthavne
m.v. Alligevel koster den gode ti-
mestid fra Sdr. Strømfjord til
Nuuk ganske tilsvarende som de
godt fire timer fra Kastrup til
Sdr. Strømfjord. Og her er det
normalt DÅSH-7-fly og ikke de
dyrere helikoptere der flyves
med. Nu har såvel SAS som
Grønlandsfly A/S da kunnet leve-
re pæne regnskabsoverskud og
også sidstnævnte melder om øget
betjening udfra god belægning.
Som pensionist kan vi da bare
holde os væk fra Grønland, selv-
om vi i 25 år gjorde vores indsats
i landets opbygning. Men som
SAS har også vi et »dattersel-
skab« deroppe og vil da meget
gerne møde datteren og børne-
børnene, hvadenten det er os el-
ler dem som må flyve. Ældste
barnebarn er 12 - så hans retur-
billet ville have kostet 7.400 kr.
(mindst) - ønskes nu på ca. 9.000
O
Åbent brev til
Radiostyrelsen
Af Qaqortoq TV’s bestyrelse
I forbindelse med Radiostyrelsens be-
slutning om at stoppe TV-bingo og
lukke TV-foreningernes egne tv-
kanaler ønsker Qaqortoq TV’s besty-
relse at komme med følgende udta-
lelse:
Qaqortoq TV mener ikke, at det er
ulovligt at spille TV-bingo, så længe
alle andre foreninger, sportsforenin-
ger o.lign. kan spille bingo. I øvrigt
kan bestyrelsen ikke se at der er no-
gen lov, derforbyder TV-bingo. Og vi
fortsætter derfor med at spille indtil
videre.
Bestyrelsen betragter afholdelse af
TV-bingo som værende helt i overens-
stemmelse med at lave lokale udsen-
delser, idet søndag aften i byen nu er
blevet en familieaften, hvor man sam-
les omkring Qaqortoq TV-bingo. Der
udbetales aldrig kontante beløb, men
vinderne fnodtager gevinster i form af
gavekort og naturalier.
Qaqortoq TV-bingo klub, som p.t.
har 550 medlemmer er en støttefore-
ning til Qaqortoq TV på samme måde
som mange idrætsforeninger har en
støtteforening, der spiller bingo/
banko.
Med hensyn til at lukke TV-fore-
ningernes egne tv-kanaler står vi no-
get uforstående over for at Radiosty-
relsen giver Aasiaat tilladelse til at op-
rette en lokalradio, mens man forsøg-
er at forbyde brugen af lokale tv-
sendere.
Såfremt vi ikke må bruge vores lo-
kalsenderhea vi ikke mulighed for at
sende lokale produktioner, meddelel-
ser af almen interesse, samt trafik-
meddelelser fra KN1 og Grønlandsfly.
I den forbindelse kan vi oplyse, at
TV-foreningen aflaster telefoncentra-
len i Qaqortoq, idet denne før i tiden
ofte blev blokeret når mange menne-
sker ringede til Grønlandsflys auto-
matiske telefonsvarer.
Qaqortoq TV producerer adskilli-
ge lokaludsendelser, der medvirker til
at den grønlandsksprogede TV-sen-
deflade bliver større. Og heraf sendes
nogle gennem KNR som selvstændi-
ge udsendelser eller som korte indslag
i programmet »Uniffik«.
Den nye TV-ordning som trådte i
kraft pr. 1. januar 1987 lagdeoptilat
TV-foreningerne selv skulle skaffe en
del af de midler, som er nødvendige
for at producere lokaludsendelser og
vedligeholde det tekniske udstyr. Den
offentlige støtte dækker nemlig kun
en del heraf. TV-bingo er en af måder-
ne hvorpå der kan skaffes indtægter.
Det er TV-foreningens opfattelse,
at de trufne beslutninger om TV-
bingo, og lokalsendere er foretaget på
et grundlag, der ikke er i overensstem-
melse med de faktiske forhold, der
hersker i TV-foreningerne langs ky-
sten, og man skal derfor opfordre Ra-
diostyrelsen til at omgøre beslutnin-
gerne.
Enten — eller..?
En digt af M. H.
— Hvad siger du, skat
Er din mor
Gravid, HF-studerende,
bosat i byen?
Beklager, meget.
Uheldig kombination,
men altså. No way, baby
døren er lukket, og vejen
fører enten ud på det frie
marked (— lykke på rejsen!)
Eller ind på Sana, min ven.
For ganske vist er
vuggestuen åben, men ikke
for børn som dig.
Der er ikke længere plads
eller råd til kvinder,
som tror, man både kan være
rigtig klog — og mor på én
og samme tid
Så nu, i dette herrens år
nittenhundredesyvogfirs
må kvinder først og fremmest
lære: at vælge... - Baajl
kr. Langt mere om de boede mere
afsides i Grønland i forhold til
Sdr. Strømfjord.
Nu findes der fortsat ret store
familier i Grønland, ofte spredte
over den lange kyst, ofte med fa-
miliemedlemmer bosat evt. mid-
lertidigt hernede. Uanset indtje-
ning og formueforhold kan SAS
og Grønlandsflys sikring af over-
skud blive en mur imellem fami-
liemedlemmer. Være med til at
adskille i Grønland såvel som
mellem Danmark og Grønland.
Kan dét være opgaven - baggrun-
den for et monopol og dettes for-
længelse langt fremover?
Netop nu tales meget om turis-
mens fremtid i Grønland; der
holdes møder, udsendes tryksa-
ger, bygges hoteller o.s.v. Kan
det tænkes, at SAS fremover knn
tilbyde familiebesøgsrej ser eller
give turisttilbud for at udnytte
mulig overkapacitet på fly på vis-
se tidspunkter? Altså SAS-ind-
tægter som ellers ikke vil tilflyde
selskaberne? Eller kan fore-
nings-charterture tillades dan-
ske eller skandinaviske fly, så
priserne kan svare til, hvad SAS
tager, hvis der var tale om almin-
delige flybilletter - eksempelvis
til det for os lige så fjerne Nord-
Norge? Regnes Kastrup - Sdr.
Strømfjord som SAS-indenrigs-
rute (»Dansk Luft til halv pris«)
eller som inter-skandinavisk ru-
te (ekstra-nedsatte priser som
Jyllands-Posten skrev om forrige
maj) - eller skal man muligt
fremover flyve via USA eller Ca-
nada og så videre til Grønland?
Nu er læserbreve sjældent no-
get, som de omtalte tager sig af,
men udfra de flotte helsidesan-
noncer SAS månedligt plejer at
rose sig selv i, er det vel tænke-
ligt, at Jyllands-Posten vil stille -
måske gratis - spalteplads til
SAS, så der kan orienteres bedre
end ovenfor. Har spørgsmålene
ikke direkte og voldsom interesse
for læserflertallet, er vi givetvis
mange i Grønland men også her-
hjemme, som nødigt ser afstan-
dene vokse og samhørigheden
forsvinde op i den blå luft.
-ralak
Emiili, timmiarpalaaq tusaa-
viuk?
— Naa — maaniunngitsoq!
Kan du høre fugletrækket, Emil?
— Nej — ikke hernede!
ATIIAGAGDLIUTIT
QUIZ
SPØRGSMÅL
Prøv om du kan besvare ugens
ti spørgsmål.
Sammenlign svarene med de
rigtige, som står andetsteds i
avisen.
Skrevet af Hans A, Hansen
1. Gronlandsflys S-61
helikopter med plads til
24 passagerer har en
vægt, der svarertil:
a) Syv ton
b) 1,5 ton
2. 250-års jubilæumså-
retfor Hans Egedes bo-
sættelse i Nuuk fejrede
vi i året:
a) 1978
b) 1971
3. Det gode skib, en
skonnert, der blev stillet
til rådighed for Knud
Rasmussens 1921-eks-
pedition, hedder:
a) Kunuunnguaq
b) Søkongen
4. En to meter stor bron-
zefigur står på pladsen
foran Rigshospitalet i
Kobenhavn. Figuren fo-
restiller:
a) Sagnhelten Kaassassuk
b) Kong Frederik IX
5. Grønlands store dig-
ter, pastor Henrik Lund
(1875-1948) var fodt i:
a) Narsaq
b) Nanortalik
6. Afdode Jakob Olsen,
som var med i Knud
Rasmussens 5. Thule-
ekspedition, hed blandt
grønlandske og danske
venner ikke andet end:
a) Angalasoq (Globetrotter)
b) Akilinermiu (Manden fra
Landet mod vest)
7. Årets sidste skibsfor-
bindelse og dermed ju-
leskibet til Scoresby-
sund anlober i måne-
den:
a) November
b) August
8. Melodien til den be-
rømte grønlandske jule-
træssang »Juullimi orpi-
liarput« er skrevet af:
a) Jonathan Petersen
b) C.E.F. Weyse
9. Et pigenavn, som er
almindeligt her i landet
og betyder »Guds ga-
ve«, er:
a) Theodora
b) Maria
10. På kyststrækningen
mellem Nuuk og Maniit-
soq ligger bygden
Atammik, hvis befolk-
ning er direkte efter-
kommere af folk, som
kom fra:
a) Maniitsoq
b) Saarioq