Atuagagdliutit - 22.12.1987, Page 44

44
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 52 1987
TIINGANEQ
* A II DS
Ittuulersarpunga
Isumannaatsumik atoqatigiitto-
qartarnissaanik isuma paasilluar-
para. Paasivara angut qinnuvigi-
sassagiga usuup pooqaqqullugu.
Oqarfigisussanngoraangakkuli it-
toortorujussuanngortarpunga.
Kingullermik ilaginngiinnarsima-
vara oqarfigineq sapilerakku isu-
mannaatsumik atoqatigiinneq ki-
siat uanga peqataaffigiumagiga.
Ajuallapporlu angerlaassinnarluni
itigartikkanni. Qanoq iliortas-
suunga ajuallatsisassanngikkuma?
Apeqqutaanerugunarpoq qaqu-
gukkut oqarfiginerit qanoq oqar-
nersutit apeqqutaanerunani.
Angummik ajuutigisannik ilage-
rusutannillu naammattoorsiguit
taassumap illilluunniit angerlarsi-
maffissinnut angerlalersinnani
oqarfigeriissavat isumannaatsumik
atoqatigiinnissaq illit kisiat peqa-
taaffigiumagit. Ilinnut aammalumi
angut taanna eqqarsaatigalugu.
Taassumammi aamma illit ilisarisi-
manngilaatit, immaqalu oqaatigi-
nissaa ilittulli ajornartorsiutigitiga-
lugu. Taamaaliornikkut immaqa
tamassi ajornartorsiutigisarsi
qaangilertorsinnaavarsi. Isuman-
naatsumik atoqatigiinnissamik
oqaatsitit tunngavigalugit ajuallas-
sagaluarpat imminiiginnaruk. A-
ngummi qanorluunniit ajoraniuti-
gigaluartoq tunillaasinnaappat ila-
gisariaqanngilaq.
Nammineerlutillu usuup puuju-
teqartarnikkut angutip isuman-
naatsumik atoqatigiinnissamut pi-
umanngissinnaanerigalua pinngit-
soortittarsinnaavat.
u/Art' Kommer kondoler rÅ Bo/u>et
VIL JEfe LÆ66E AII6 ^oLtt
RESTEN ff NATTE/v/ ... SArETY
FRI
Oqaatigissavara piaartumik usuup
puulinngikkussi innassagama un-
nuallu sinnerani friissallunga... isu-
mannaallisaaqqaartariaqarpoq!
NAQITERISOQ
Kultureqarnermi Atuartitsinermilu Pisortaqarfimmutatasumik, Pilersuiffiup naqiterinermut immikkoor-
toqarfiani Nuummiittumi, naqiterisutut atorfik piaartumik inuttassarsiorneqarpoq.
Naqiterisoq naqiterisinneqartassaaq Rotaprint R 3550 aamma R 40 maskiinat aamma Heidelberg GTO
atorlugit.
Akissarsiaqartitsineqassaaq isumaqatigiissutit atortuusut malillugit.
Inissaqartitsieqassaaq isumaqatigiissutit atortuusut malillugit.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atortuusut malillugit akilersorneqartussamik.
Aamma Kalaallit Nunaannukartussaq Kalaallit Nunaanniillu angerlartussaq aqqutaanut akiliunneqarsin-
navoq taamatut akiliussisinnaanermut malittarissat malillugit.
Atorfimmut tunngasut pillugit oqaloqatigineqarsinnaapput Pilersuiffiup pisortaa Jens Balslev imaluun-
niit naqiterinermut pisortaq Arne Jensen, Nuummi najugaqartut, tlf. (009 299) 2 15 02 atorlugu, Dan-
markimilu saaffigineqarsinnaavoq Namminersornerullutik Oqartussat Kulturimut atuartitsinermullu im-
mikkoortoqarfiannut: Hjemmestyrets kontor. Sjæleboderne 2, København K, tlf. (01) 13 42 24.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimaneq siornatigullu sunik suliaqarsimaneq pillugit paasissutissanik aammalu
sulisitsisorisimasat oqaaseqaatigiunnagaannik ilallugu 11. januar 1988 nallertinnagu uunga nassiunne-
qassaaq:
Kultureqarnermi Atuartitsinermilu
Pisortaqarfik
Postbox 1029.3900 Godthåb
OFFSETTRYKKER
Under Kultur- og undervisningsdirektoratet, med placering ved Pilersuiffik's trykkeriafdeling i
Nuuk/Godthåb, er en stilling som trykker ledig til besættelse snarest.
Trykkeren vil blive beskæftiget med trykning på Rotaprint R 3550 og R 40 maskiner samt Heidelberg
GTO.
Aflønning vil ske i henhold til gældende overenskomst.
Bolig kan stilles til rådighed, for hvilken der svares husleje/boligbidrag efter gældende regler.
Efter de derom nærmere fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes fri rejse til og fra Grønland.
Eventuel personlig henvendelse vedrørende stillingen kan i Grønland ske til tlf. (009 299) 2 15 02, land-
scentralleder Jens Balslev eller Faktor Arne Jensen, Nuuk/Godthåb, og i Danmark til Kultur- og under-
visningsafdelingen ved Hjemmestyrets kontor, Sjæleboderne 2, København K, tlf. (01) 13 42 24.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere.beskæftigelse samt bilagt eventuelle arbejdsgive-
rudtalelser indsendes inden d. 11. januar 1988 til:
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029.3900 Godthåb
Assistent
En stilling som kontorfunktionær ved landsretten er ledig til be-
sættelse 1. februar 1988 eller snarest derefter.
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge.
Arbejdet, der er selvstændig og afvekslende, vil indtil videre
være i landsrettens journal. Denne forventes indkørt på EDB
hvorfor kendskab til betjening af en PC'er er ønskeligt men ingen
betingelse, løvrigt omfatter arbejdet bl.a. tilrettelæggelse af rets-
møder, førelse af retsbogen under retsmøder, renskrivning af
domme samt almindelig korrespondance.
Løn- og ansættelsesvilkår efter overenskomst mellem S. I. K. /HK
og Det offentlige Aftalenævn.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
landsretten, tlf. 2 42 00, lokal 41.
Eventuelle ansøgninger bedes indgivet til Landsdommeren i
Grønland, postbox 1040,3900 Nuuk, inden fredag den 15. januar
1988.
Landsdommeren i Grønland
den 15. december 1987.
Leder af regnskabs-
og lønkontoret til
Qaqortoq/Julianehåb
Teleregion
Stillingen som leder af regionens regnskabs- og lønningskontor
er ledig og ønskes besat snarest muligt.
Lederen forestår det daglige arbejde ved teleregionens
regnskabs- og lønkontor og sorterer organisatorisk under telead-
ministrationschefen.
Regionen beskæftiger ca. 68 fuldtidsansatte, hvoraf lønkontoret
i øjeblikket er bemandet med 3 personer, og betjener sig i vid ud-
strækning af EDB-baserede regnskabs- og økonomisystemer.
Arbejdsopgaver:
— kontrol og bogføring af regnskabs- og lønbilag
— debitor- og kreditorstyring
— incassosager
— budgetkontrol
— billetadministration
— rejseregnskaber
— ferieopgørelser
— statistik
— personaleadministrative opgaver m.v.
Kvalifikationer:
— administrativ erfaring i regnskab og økonomi
— EDB på brugerniveau
— gode kontorrutiner
— gode ledelsesmæssige evner og erfaring
— gode samarbejdsevner
Vi tilbyder:
— alsidige og spændende jobudfordringer
— gode muligheder for en personlig og faglig udvikling
Stillingen er normeret som en tjenestemandsstilling med afløn-
ning som telekontrollør efter den grønlandske lønramme 23.
Der anvises bolig for hvilken der betales husleje i henhold til gæl-
dende regler.
Til hjemmehørende ansatte vil televæsenest være mest mulig be-
hjælpelig med boligfremskaffelse og bohaveflytning.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes fri tiltræ-
delsesrejse med bohaveflytning.
Der ydes endvidere feriefrirejse for hver 12 måneders ansættelse.
Skriftlig ansøgnig med oplysning om tidligere beskæftigelse sti-
les til »Grønlands Hjemmestyre« mrk. 8796 og fremsendes til:
Grønlands Tekniske Organisation
Danmarksafdelingen
Hauser Plads 20.1127 København K
Ansøgningsfrist den 1. februar 1988.
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos
Teleregionschefen eller Teleadministrationschefen telefon
(009 299) 3 82 55, oplysninger om ansættelse iøvrigt hos
Fuldmægtig Jens Kjær Olesen, telefon 01 38 30 55, lokal 3370.
GTO er en organisation under Grønlands Hjemmestyre, der foruden televæsen
også beskæftiger sig med drift af skibsværfter, værksteder, lagre,
materieludlejning og indkvartering, el- og vandværker, mineral-, råstof og
forundersøgelsesopgaver samt projektering og administration af bygge og
anlægsopgaver af næsten enhver art.
GTO omsætter forca. 2. mia. kr. pr. år, har afdelinger i 18 byer i Grønland og
beskæftiger 1800 medarbejdere.
Grønlands Televæsen beskæftiger ca. 530 medarbejdere, hvoraf 440 arbejder i
de tre teleregioner i Grønland. Teletjenesten omsatte i 1986 for ca. 310 mio. kr.