Atuagagdliutit - 16.12.1988, Blaðsíða 2

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Frederik Lynge (redaktionsekretær)
Naja Karlsen,
Peder Munk Pedersen,
Elisabeth Lyberth,
John Jakobsen,
Sofie Geisler, (prakt.)
Thomas Efraimsen, (Nuls./Tolk),
Louise-lnger Lyberth, (Ass./FoL),
Naqiterlulaoq
Udgiver__________________
Sutffeqarfik imminut pigisoq
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gren landsposten
Sdr. Herrnhutvej 22
Postbox39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
temcqnrfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Allattoqarflk
Administration!
Anne Nymand (forretningsfører),
Heidi Larsen.
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: KL 9-12 og 13-16.
Abonnement
Giro 5 021138.
Annoocolerjsoq
Annoncekonsulent
Sullarfnnlttut
Produktion
David Petersen, (Tekn. Dir.),
Ane Bfihmert, (Ilioq./Typo.),
Sigurd Eigildsen, (tekstbeh.)
Miki Larsen, (Reklamekonsulent),
Nuuk:
Annonækonsulent/Annoncelisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.11-12).
Kabenhavn:Nissik
Nyvej 9,
1851 Frederiksberg C
Telefon 013157 50
Telefax 01 22 31 46
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annoncet ullunik qulinik
sioqqutsilluni
tunninneqartassapput
Annonoeind levering
senest 10 dage før udgivelsen
AG JUULLIKKUNNI
UKIORTAAMILU
AG juullikkut ukiortaallu nalaanni sapaatit
akunneri tamaasa saqqummertassaaq, kisian-
ni teknikkikkut periarfissat angallannerlu eq-
qarsaatigalugit akuttuumissaagut imatut:
Juullimut naggataarluni AG saqqummis-
saaq pingasunngornermi 21. december.
Juullip ukiortaallu akornanni AG ataasiaan-
navissaaq pingasunngornermi 28. december.
Ukiortaami AG saqqummeqqittalissaaq pin-
gasunngornermi 4. januar, tamatumalu kingor-
na pisarnermisut sapaatip akunneranut pinga-
soriarluni saqqummeqqittalissalluni.
AG-p allaffia aaqqissuisoqarfialu juullip tu-
ngaanut naggataamik ammassapput pinga-
sunngornermi 21. december, juullip ukiutoq-
qallu akornanni ammassapput marlunngor-
nermi 27. pingasunngornermilu 18. december,
ukiortaamilu ammasaqqilissallutik marlunn-
gornermit 3. januarimiit.
Neriuppugut atuartartuvut annonceliisartu-
vullu taamak periarfissilluarsimassallutigik, kik-
kuugaluillu tamaasa juullimik nuannersumik
ukiortaamillu ajunngitsumik kissaappavut!
AG I JUL OG NYTÅR
AG udkommer hver eneste uge i Julen og
Nytåret, men på grund af både teknik og trafik
udkommer vi med et reduceret antal udgivel-
ser:
Sidste AG inden Jul udkommer onsdag den
21. december.
Eneste AG mellem Jul og Nytår udkommer
onsdag den 28. december.
Første AG efter Nytår udkommer onsdag
den 4. januar. Derefter udkommer vi igen tre
gange om ugen.
AG’s administration og redaktion vil før Jul
være åben til og med onsdag den 21. decem-
ber, mellem Jul og Nytår tirsdag den 27. og
onsdag den 28. december, og efter Nytår fra
tirsdag den 3. januar.
Vi håber, at både læsere og annoncører på
denne måde får den bedst mulige service, og
vi ønsker alle en glædelig Jul og et godt Nytår!
■ Vemon L. Chimegal-
rea Fairbanks, Alaskamiit
ikinngutimmut ima inuul-
luaqqusivoq: Haluu kam-
malaatinut tamaasa! Qaqor-
tormiut, Qaqortoq nuaneq-
pa? Aj unngeqaanga! Juulli-
mipilluaritsi! Immaqal989-
imi takusinnaavugut! Allat-
tamiaritsi, inuulluaritsL
Vemon L. Chimegalrea,
P.O. Box 86809, Fairbanks,
Alaska 99708-6809.
■ Socialpædagog Johan-
ne Josefsen Kalaallit Nu-
naanni meeqqeriviit anner-
saanni, »Timmiaaqqat«-ni,
Nuummi Noorliit qulaanni,
pisortanngortitaasimavoq.
Aas ar li pisortamut kingo-
raartaasimavoq, tassalu qu-
larnanngilaq aqaguagun-
nguaq kommunep nalu-
naarfigiumaaraa atorfini-
vikkumaartoq.
■ Socialpædagog Johanne
Josefsen er udnævnt til le-
der af Grønlands største
børneinstitution, »Timmi-
aaqqat«, på Radiofjeldet i
Nuuk. Johanne har været
konstitueret i lederjobbet si-
den i sommer, og for få dage
siden kom så brevet fra
kommunen med den faste
ansættelse.
■ Anna Dalager aamma
Sigurd Eigilsen ullaaq tal-
limat qaangeraa tanneq si-
sam anut partis saarput,
2850 grammimik oqimaas-
su silim mik 47 cm-imillu
angitigisumik. Suleqatit pil-
luaqqusipput!
INUIT
MENNESKER
Mianersornerulerput
Atoqatigiittamermik
qaammarsaaneq iluatsippoq
AIDSimik aattortis sinnaanerup
aniiilaanngatigineqamera
iluaqutigalugu
(RB) Københavnimi qaam-
matikkuu taartum ik usuup
puuinik 40.000-inik agguaa-
salemeq, pilerisaaruserlugu
»asassat illersoruk« ilimagi-
neqartutut iluatsilluarsima-
voq, tassa inuit AIDSeqaler-
sinnaanertik annilaanngati-
galugu atoqatigiittamikkut
mianersornerulersimam-
mata. Ilaasa usuup puui
atugarinerulersimavaat, al-
lallu tamalikappallaanik ila-
qartarunnaarsimallutik.
Misiliinermiit qaammatit
arfineq pingasut qaangiun-
neranni angusaasimasut
Københavnimi nakorsat pe-
qatigiiffiata atuagassiaani,
Lægenimi allaaserineqarsi-
mapput. Ilanngunneqarsi-
masullu ilagaat inuit usuup
puuinik akeqanngitsunik
pisartut apeqqutinik akisil-
lutik immersugarisimasaa-
sa ilaat. Apeqqummut AID-
Seqalerumanani nammini-
vik qanoq iliuuseqartaria-
qamermut 51 aamma 87
procentit akornanni amer-
lassusillit imatut akisimap-
put: Usuup puua atoruk.
Aperineqartut sisaman-
ngorlugit immikkoortik-
kaanni pingasut akisimap-
put AID Seqalernis sartik an-
nilaangagalugu mianer so r-
nerulersimallutik.
Usuup puuinik akeqan-
ngitsunik agguaasalemeq
iluarisimaameqaqaaq taa-
maaliornikkut nappaassuup
ulorianaqisup siaruaakki-
lersinnaanera pakkersi-
maameqars innaassammat.
Misissuinermi apersorne-
qartut tamangajavimmik
oqarsimapput usuup puui-
nik akeqanngitsunik aggu-
aasalemikkut amerlaneru-
sut illersuutissaqarnertik
pingaartinnerulersimagaat
taamalu tunillaasuisamerit
killilersimaartissimalerlu-
git.
Københavnip kommunea
1987-imi aalajangersimavoq
usuup puuinik agguaassisa-
lerniarluni, tamannalu Læ-
genimi oqaatigineqarpoq
»paasisitsiniaanemut tv
mappersakkallu atorlugit
ingerlanneqartunut assor-
suaq tapertaalluarsima-
soq«. Nakorsallu kaammat-
tuutigaat taamaaliomerup
ingerlateqqiinnameqamis-
saa.
SILA
KIAQARFIK
VARMFRONT
A .4 A.
ANORI KISSARTOO
VARM VIND
VEJRET
PUEQQOQARFIK ANORI NIlLERTOQ
KOLDFRONT KOLD VIND
h m x
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK SIALUK APUT PUJOQ
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNE TAGE
16. december 1988, nal 06.00
NaqitsiniisafHk Nunap Isuata eqqaani anorersuartit-
sisoq kujataanilu UnngigimmiU anorlertitsingaatsiar-
tup Nuummi silarlulersitsinissaa ilimagineqanngi-
laq.
Ullumi tallimanngomermi silap atoruminaraeru-
nissaa ilimagineqarpoq kangisimmik avannaq kangi-
simmillu anorsaartitsisinnaasoq. Imartatsinni anor-
sarississaaq.
Arfininngorpat naqitsiniisaffik sakkukinnerusoq
sineriak atuarlugu avannamut illuariartulersussaa-
voq. Anoriisassaaq, qulisimanerussalluni apilaartar-
Binnnnllnnilu
Sapaatiuppat naqits iniisaffeeraq avannamut inger-
laannassaaq apinissaalu ilimagineqarluni, ilaatigut
niggilertarsinnaalluni.
Stormlavtrykket ved Kap Farvel, der giver kraftig
østlig blæst i Sydgrønland, ventes ikke at give uroligt
vejr i Nuuk.
I dag fredag, ventes mest klart vejr med op til frisk
eller hård vind fra øst og nordøst. Til havs bliver det
op til kuling.
Lørdag ventes et sekundært lavtryk at bevæge sig
op langs vestkysten mod nord. Vinden bliver ret svag,
det bliver mest oversigtet og der kan komme lidt sne.
Søndag fortsætter lavtrykket mod nord, og der ven-
tes at komme nogen sne og en overgang nogen blæst
fra sydvest.