Atuagagdliutit - 16.12.1988, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 116 1988
Lerby sigtes for
skattesvindel
Mistænkes for at have fået penge
under bordet, da han flyttede fra Ajax
Amsterdam til Bayern Munchen
Amsterdam (RB) Den
danske fodboldspiller
Søren Lerby har siden
onsdag eftermiddag sid-
det arresteret i et hol-
landsk fængsel, hvor han
opholder sig foreløbig til
i dag, fredag. 30-irige
Lerby mistænkes af de
hollandske skattemyn-
digheder for at have
modtaget en halv million
Gylden (cirka 1,7 million
kroner) under bordet, da
han i 1983 skiftede fra
Ajax Amsterdam til Bay-
ern Munchen i Vesttysk-
land.
Det hollandske nyhedsbu-
reau ANP citerer anonyme
kilder i skattemyndigheder-
ne, der mener, at Søren Ler-
by ikke nøjedes med at skifte
tfl Bayern Munchen for de
officielle tal på to millioner
Gylden.
Skattevæsenet i Holland
mener, at danskeren desu-
den fik en halv million Gyl-
den indsat på en konto i
Schweiz, og at han dermed
svindlede for et anseligt be-
løb i skat.
Søren Lerby kom som 17-
årig tU Ajax i 1975, og han
spillede i klubben i syv år.
Han spillede tre år for Bay-
ern Munchen, hvorefter han
skiftede til AS Monaco. Ef-
ter ét år i det sydfranske
skatteparadis vendte dan-
skeren tUbage tU hollandsk
fodbold - denne gang tU et af
Europas bedste klubhold,
PSV Eindhoven. Søren Ler-
by har spillet 65 kampe på
det danske landshold - se-
nest optrådte han i den rød-
hvide dragt under EM-slut-
runden i sommer.
Skattemyndigheder har i
flere år undersøgt økonomi-
en i Ajax, og klubben mis-
tænkes for at have snydt
skattevæsenet for flere mil-
lioner Gylden i forbindelse
med spUlerhandler.
Alutorsat
(RB) Danmarkimi isik-
kamik arsaattarnemi
pissart anngomiunnerit
inuit milliuunit missaa-
sa isiginnaarsimavaat.
Allaammigooq 630.000-it
missaasa L divisionimi
unammisamerit issigin-
naarsimavaat.
Isiginnaartut amerlaner-
paagamik 7,4 procentiusi-
mapput, 2. divisionimillu
isiginnaarsimasut 200.000-
it missigisimavaat • taa-
maakkaluartoq 21,6 procen-
tinik ildleriarlutik.
N uannar ineqamerpaasi-
mapput Danmarkimi pis-
sartat Brøndby isiginnaar-
neqarsimagamik 132.060-
init, tulliuUutiUu Aab
121.165. Isiginnaameqan-
nginnerpaasimapput 1. divi-
sionimi KB 54.490.
1. divisionimi siuartuup-
put Af de to hold, der rykke-
de op i 1. divisionshold, hav-
de B1913 39.204-init issigin-
naarneqarsimasut, kiisalu
Frem 37.020. 2. divisions-
klubimi alutoriuneqarner-
paasimavoq Fremad Ama-
ger, isiginnaartut 47.96L
3. divisionimi kangilliit
1988-imi isiginnaameqan-
nginnerpaasimapput, al-
laammi Fremad Valby
unammimmat isiginnaari-
arsimallutik inuit 8453.
Sungiusaasoq
soraarsippaat
Leipzig (RB) DDR-imi isik-
kamik arsaattarnermi kat-
tufliup uUuinnami ingerla-
tsisuata landsholdimik VM-
eqamerminni pikkorlun-
nerpaanut ilaalemera pissu-
tigisimagunarlugu sungiu-
saasuni marluusut Bernd
Stange aamma Harald
Irmscher soraarsippai, pi-
aamerpaamik tunuaqquUu-
git.
Allat isumaUuutigisaria-
qalerpaat, sungiusaasartul-
lu pisortaata Manfred Zap-
fip A-landsholdit aaUutariu-
assavai, kinguUermik Tyrki-
amut ajorsartut 3-1.
Sussagooq
(RB) World Cupemianaasut
silap akornusinnguatuar-
pai. Pingasunngormat anor-
ierpallaaqimmat Alter-
marktimi, Østrigimi, amat
sisuupUoomissaraluat unit-
siinnameqarsimavoq.
Misilikkaluassavaan-
ngooq, sangusaartitsillutik
tallimanngorpat.
Tyskit killiit
isikkamik
Hamburg - (RB) Kvartfina-
lertussanik makitsineqar-
mat tyskit killiit pokalin-
nanniuttussanngortippaat
makku, 28. aamma 19.
marts linnmmiBiiRRnhif:;
Bayer Lever ku sen - Ale-
mannia Aachen/Bayer Uer-
dingen.
Stuttgart - Kaiserslau-
tem.
Hamburger SV - Werder
Bremen.
Bo russia Dortmund
Bayern Mflnchen/Karlsru-
he.
World Cup
World Cupernermi an gu-
tit 30 kilometererneran-
ni, Jugoslaviami Bohin-
jimi, an gusat:
L Gunde Svan, Sverige,
1.18,34,6 timer
2. Tomy Mogren, Sveri-
ge, 1.19,09,3
3. Paal-Gunnar Mik-
kelsplass, Norge,
L19,35,7
4. Vegard Ulvan g, Norge,
1.19,46,8
5. Vladimir Saknov, Sov-
jetunionen, L20,2L0
World Cupimi inissisi-
m anerat:
1. Torgny Mogren og Gunde
Svan 45 point
3. Paal Gunnar Mikkelsp-
lass 25
4. Vegard Ulvang 21
Vesttysk
pokaKurnering
Hamburg - (RB) Resultater
fra ottendedels-finalerne i
den vesttyske pokalturne-
ring i fodbold:
Wehen - Kaiserslautem 2-3
Werder Bremen - Fortuna
Koln 3-1 efter forlænget
spilletid (ordinær kamp 1-1).
Bayer Leverku sen - Waldhof
Mannheim 5-2
VfB Stuttgart - Saarbråc-
ken 2-0 efter forlænget spU-
letid.
Schalke 04 • Bo russia Dort-
mund 2-3.
Bayern Munchen - Karlsru-
he måtte udsættes.
Aflysning
(RB) Vejrgudeme har på ny
skabt kaos i de alpine ski-
sportsfolks World Cup-kon-
kurrencer. Onsdag måtte
kvinderas styrtløb i Alten-
markt i Østrig aflyses på
grand af kraftigt blæsevejr.
Arrangørerne vil forsøge
at afvikle styrtløb torsdag og
slalom fredag.
World Cup
Resultatet af mændenes
30 km langrend i World
Cup-konkuixencen i den
jugoslaviske by Bohinj:
1. Gunde Svan, Sverige,
1.18,34,6 timer
2. Torny Mogren, Sverige,
1.19,09,3
3. Paal-Gunnar Mikkels-
plass, Norge, 1.19,35,7
4. Vegard Ulvang, Norge,
L19,46,8
5. Vladimir Saknov, Sovjet-
unionen, 1.20,21,0
Stillingen i World Cup:
1. Torgny Mogren og Gunde
Svan 45 point
3. Paal Gunnar Mikkels-
plass 25
4. Vegard Ulvang 21
Tilskuer-
statistik
(RB) Godt en million til-
skuere overværede årets
kampe i Danmarks tur-
neringen i fodbold. Her-
af tegner L divisions-
matcherne sig ikke uven-
tet for langt størstepar-
ten - nemlig knap
630.000 - viser Divisions-
foreningens officielle
statistik.
I den bedste række er der
tale om et mindre fald på 7,4
pct., mens 2. division-holde-
ne blev de helt store tabere i
kampen om tilskuerne. Her
kom der godt 200.000 - et
fald på hele 21,6 pct.
Ikke uventet topper de
danske mestre Brøndby li-
sten med i alt 132.060 til-
skuere, efterfulgt af AaB
med 12L165. Færrest tilsku-
ere i 1. division havde ned-
rykkerne KB med 54.490.
Af de to hold, der rykkede
op i 1. divisionshold, havde
B1913 39.204 tilskuere.
Frem fulgte efter med
37.020. Men den 2. divi-
sionsklub, som trak flest
folk var Fremad Amager,
der nåede op på 47.961.
13. division øst findes den
klub, som havde det absolut
laveste tilskuertal i 1988-
sæsonen. Fremad Valbys
kampe blev i alt overværet
af kun 8453 personer.

-sa,..
AG-lu juullimut tunissutis-
satit isumakkiikkit
Naal akker suinikkut namminersomerulerneq malunnartinniarlugu ka-
laallit inuusuttut qaammatisiutissanut assiliartalioreersimapput.
Ilaquttanut sumiikkaluartunulluunniit tunissutissaqqivissoq.
Poortorluaqqissaarlugit nassiunneqassapput.
Akia kr.79?-
QAA QAALAA1 Taamaallaat pisiarisinnaavatit Brugsimi, Atuagkani, Grønlands
Kontorforsyningimmi pisiniarfinnilu annerusunl Københavnimi Grønlandicami.
AG løser et julegave-problem:
Smuk 1989-kalender med unge, grønlandske kunstnere
fra hjemmestyrets første 10 år.
En oplagt gaveide til alle i oguden for Grønland.
Leveres i paprulle - lige til at sende med posten.
Pris kun kr. 79,-
S SKYND DIG! Forhandles kun i Brugsen, Atuagakat, Grønlands Kontorforsyning rfé
og andre velassorterede butikker. I København hos Grønlandica.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL0Q ALL0RTARLUGU
Når fangsten forædles
om bord
S-
...betyder det en bedre økonomi
under alle forhold.
Med et JAM procesanlæg er fangsten på et
par timer færdigbearbejdet, sorteret, renset,
opskåret, vejet, pakket og nedfrosset.
Trawleren kan således altid tilpasse sin fangst
efter anlæggets kapacitet. Og når trawleren
kommer i havn, er fangsten lige til at losse i fær-
digbearbejdet stand.
JAM har anlæg for fiskeforædling.

jAm
Maskinfabriken JAM A/S
Alsvej 2 • DK-5800 Nyborg
Denmark *
Telf. 09 31 1617 • Telex 50 471
Telefax: 09 31 23 25