Atuagagdliutit - 16.12.1988, Blaðsíða 15

NR. 116 1988
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
AG ■ OQALLINNEC )
SKRIV DIN MENING TIL AG’S DEBATSIDER
Isumaqatiginanngilaq
Allattoq Anna Kuitse Andersen, borgmester
Atuagagdliutit normuanni
106-imi Janus Maqe, Nuuk,
isumaqarpoq tasiilarmiut
namminneq sulissutigin-
ninneratigut Tasiilami tuni-
sassiorfiliortoqartariaqar-
toq.
Kalaallit Nunaata ilaani
allani andelinik piginneqati-
giilluni tunis£issiorflliaasar-
tunit ilisimaleriikkat naa-
pertorlugit tamanna kom-
munep inassutiginartinngi-
laa.
Maanna paasilerparput
saarulliit takkusimaaqqile-
riartortut. Tunisassiassalli
ataavartuusinnaanersut na-
lunartillugit nalaatsiner-
liorsinnaavugut soorlu Qe-
qertarsuatsiaani piginneqa-
tigiittulli; taakkumi akiitso-
qalersimapput 36 millioni-
nik, tassalu agguaqatigiillu-
gu innuttaasumut ataatsi-
mut 100.000 kronenik.
Tasiilap kommuneani
aningaasatigut isertitaasar-
tut taamak annikitsigigal-
lartillugit innuttaasunut
inassutigiBinnaanngilarput
ajunaarutigiinnagarisin-
naasaminnut aningaasaati-
tikatoqqunagit.
Isumaqarpugut Kitaani-
suut piorsaaneq ingerlanne-
qassappat kommune Nam-
minersomerullutillu Oqar-
tussat suleqatigiittariaqar-
tut. IsumaasinnaanngUaq
kommuneni aningaasatigut
atugarliorfioreersuni innut-
taasut namminneertillugit
iluaqutissarsiortissallugit,
allani atugarissaarfiuneru-
suni KTU pilliuteqartittar-
lugu.
Tusagassiortunngomiap
Janus Maqep kommunep
inuussutissarsiornermut al-
laffia paasiniaaffigisinnaa-
vaa Tasiilap kommunea
ilungersorluni tunitsivissa-
qalernissamik tunisassior-
feqalemissamillu qanoq su-
liniuteqarsimanersoq.
1988- imi Kuummiuni aa-
lisakkerivik imermut aqqu-
serparput, 1989-imilu Kulu-
suk taamatuttaaq pineqas-
saaq. Aalisariutaativut Fak-
ta Fiberimit maanna Qaqor-
tumi amutsivimmi nutar-
tertippavut.
1989- imi KIS, Inuussutis-
sarsiornermut pisortaqarfik
Kalaallit Nunaannilu aali-
sakkanik Misissuisut peqa-
tigalugit angallataativut
atorlugit aalisagaqarfinnik
annertungaatsiartumik mi-
sis suisitsiniarpugut.
Tamannalu iluaqutaasin-
naassaaq aalisartunut pini-
artunullu kommunemilu
tunisassiorfinnut kiisalu su-
lifTissaqartitsiniamermut,
nalorninartunut innuttaa-
sut aningaasaataat atun-
ngikkaluarlugit.
Biskopitaalerpugut
- kisianni
Allattoq Samuel Knudsen, Kangersuatsiaq
Tusarlugu nuanneqaaq: Ka-
laallinngooq uagut ima ine-
risimatigilerpugut naam-
malerluta namminerisatsin-
nik biskopeqalemissamut.
Ilumoorpormi tusagaq tul-
luusimaamartuuvoq.
Eqqarsaammulli nuan-
nersumut illuatungiliuttoq
eqqarsaat nuanninngitsoq
tassa: Upperisarsiornermut
annertuumik ilinniarsima-
sunik ajoqinik ajoqiunernil-
lu suerulluinnamerput. Pi-
ngaartumik nunaqarfiit eq-
qarsaatigalugit. Assersuuti-
tut taaginnarlara Upernavi-
up kommuneqarferujussua
qu linik nunaqarfittalik - il-
loqarfillumi - ullumikkut
ataatsimilluunniit ilinniar-
simasumik ajoqeqanngim-
mat. (Atali atuaasunngua-
nut nikassaanertut paasini-
aqinasiuk, taakkumi na-
lunngilakka pisinnaasan-
nguaminnik suliniarsari-
sut).
Ileqquliutiinnaleqigippu-
nuna inuk aqqusinermit ti-
goriarlugu kinaanera paasil-
lannguarnagu »koorsuser-
teriarlugu«, immaqalu
amerlanertigut paasisaqal-
lannguanngitsoq, oqarfi-
giinnartarlugu: Ajoqinngor-
putit, uagut ’oqaluusissar-
nik’ nassittassavatsigit, tas-
sa asu! (Timelæreritut ukiu-
ni 30-ni suliniapalaarninni
ataasiarnanga »Ajoqinngoq-
qusaasaraluarpunga« piu-
m asars imanagali pissutiga-
lugu ilinniarsimanngin-
nama suliaq artussagakku.
Naak atuarfinni meeqqanut
religion ilaatigut atuartit-
sissutiginiapalaartaraluar-
lugu meeraagallarama »qjo-
qersuutinik« atuarsima-
sannguakka kisiisa tunnga-
vigalugit).
Uanga pissusera allaaga-
luaqinersoq, upperisarsior-
neq ataqqigakku, tammari-
artuinnassanngippallu pisa-
riaqartippakka ajoqit ajoqi-
unerillu ilinniarfissuarmi
ilinniarsimasut inerlutik,
atuarfinni ilagiinnilu suli-
sussat, ilinniarsimasut up-
perisarsiomerup itissusia-
nik, pisariaqassusianik, mi-
sinnartuaannameranik,
ataqqinassusianillu ’anner-
tuumik’ eqqortumillu
ilinniartitsissutigisin-
naanngorlugu. (Atali oqaan-
nartoqanngikkili: Tamanna
sulissutigaarput, aningaa-
sassaqanngilagut il.il.) Inat-
sisimmi siulliat ima oqar-
mat: Allanik Guuteqassann-
gilatit uangaanngitsumik.
Atuarfinni religion atuar-
titsissutigineerutilerpoq,
oqaluffinni pattattussaaru-
tilerpugut il.il., qanormiuna
piniartugut? Nunaqarfiim-
mi tamarm ik palas ilersor-
neqarsinnaanngillat, nuna-
qarfiillu »nungusarniamee-
rupput«. Tamikkut siuler-
sortit amerlanersaat soraar-
ninngulersut tunuarpata,
taava qanoq?
Aammami atuarfinni
anginerusuni religion atuar-
titsissutigineqartarunann-
gilaq. Amerlanerit oqaru-
massanerlutik: Aa, soqu-
taammat, Guuteqanngilaq!
Ilumut kalaallit tamikkut
nakkaattoomttomeranni
biskopitaalerpugut.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG

H.I-MM.m-tgq
ULL0RMUT
ULLOQ ALLORTARLUGU
Oqaaseqaat
Allattut
borgmesterit:
Jens Heilmann,
Anna Kuitsi
Andersen, David
Jensen, Frederik
Rosbach, Emil
Zeeb, Niels
Siegstad aamma
Agnethe Nielsen
Nunatsinni kommuneni
borgmesteriusut matumuu-
na inunnik isumaginninner-
mut inissiaateqamermullu
naalakkersuisoq, Moses Ol-
sen, tapersemiarpaat inut-
tut atugarisatigut inissiaa-
teqarnikkullu ajornartorsi-
utitut anigorniarlugit ani-
ngaasat pisariaqartinneqar-
tut pissarsiariniarlugit suli-
niamerani, imatut:
- inissiat pisariaqartin-
neqartut pingaamertut
inissinneqamerisigut, taa-
maaliomikkut inuiaqati-
giinni inuttut atugarisat
oqilisarneqassammata,
- imigassamik ajornar-
torsiutip akiomiarneqame-
ra pitsaanerpaamik periar-
fissinneqassammat,
- meeqqat inuusuttullu
sapinngisamik pitsaaner-
paamik atugassaqartin-
neqassammata.
Tamatumunnga peqatigi-
tillugu borgmesterit isor-
nartorsiomiarpaat, Naala-
gaaffiup nunatsinni illulior-
titsineq siunertaralugu
ataatsimoortumik tapiissu-
taasa ilaasa atomeqaleme-
rat Namminersornerullutik
Oqartussat amigartoorutaa-
sumik ingerlataannut ma-
tussutissatut.
Namminersornerullutik
Oqartussat qanoq oqassaga-
luarpat kommunet immi-
nerm issut iliuleraluarpata.
Udtalelse
Af borgmestrene:
Jens Heilmann,
Anna Kuitse
Andersen, David
Jensen, Frederik
Rosbach, Emil
Zeeb, Niels
Siegstad og
Agnethe Nielsen
Borgmestrene i de grøn-
landske kommuner skal
herved udtale deres støtte til
landsstyremedlemmet for
social- og boligområdet, Mo-
ses Olsen, i hans bestræbel-
ser på at få de økonomiske
midler til at løse social- og
boligpolitiske problemer, så-
ledes:
- at løsning af boligbeho-
vet får en central placering
da dette således vil forbedre
de sociale forhold i samfun-
det,
- at det giver de optimale
muligheder for bekæmpelse
af spiritusproblemet,
- at det giver de unge
bedst mulige kår.
Borgmestrene skal samti-
dig udtale deres kritik over,
at en del af statens tilskud
til boliger er anvendt til
dækning af Hjemmestyrets
underskud.
Hvad vil Hjemmestyres
sige, hvis kommunerne va-
retog deres opgaver på til-
svarende vis?
16.30 Fredagsbio
17.00 Den blå anke
17.30 Julekalenderen
Sekstende december i
Jullerup Færgeby.
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Glubende horder
En film om massefore-
komster af skadedyr.
Det er f.eks. husmus,
græshopper, mariehøns,
kaniner, natsværmere
og mange mange flere.
20.50 Kokain (1:7)
1. del af en engelsk se-
rie i syv dele. En en-
gelsk minister der. Hjer-
testop, lyder den offi-
cielle forklaring. Men
Tessa, ministerens dat-
ter, tror ikke på det, og
hun søger hjælp i Fra-
nkrig, hvor hendes fars
bedste ved, doktor
Ramsey, har slået sig
ned.
21.40 Dodo & The Dodo’s
i Paris
Netop nu er Dodo &
The Dodo’s aktuelle
med en Danmarksturne,
og for et par måneder
siden var gruppen på vi-
sit i den franske hoved-
stad.
22.10 Stærke viljer
Australsk film fra 1980.
Boerkrigen i Sydafrika
mellem de hollandske
indvandrere og det en-
gelske kolonistyre var i
1901 udartet til en
guerilla-kamp.
FILMEN ER UEGNET
FOR MINDRE BØRN.
23.55 Lørdagens TV og radio
Arfininngorneq/Lørdag
13.00 Sportslørdag
TV-Sportens aktuelle
program.
16.30 Meeqqat illoqarfiat
1988-mi julip qaamma-
taani, meeqqat 42-it Eu-
ropami nunani arfinilin-
neersut Nars amut tikip-
put, ilutitik arfinillit
Kalaallit Nunaanneersut
allat peqatigalugit nuna
allanartoq, pissanganar-
toq pinnissutsimillu
ulikkaartoq takomariar-
lugu.
17.00 Nana (5)
17.30 Julekalenderen
Syttende december i
Jullerup Færgeby.
17.55 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Snehvide
Amerikansk TV-film.
21.00 Cosby & Co
21.30 To og et flygel
22.00 Tootsie
Amerikansk film fra
1982.
Dustin Hoffman har ti-
telrollen i denne kome-
die om en skuespiller i
New York. Forgæves
prøver han at få sig et
job, men først, da han
udgiver sig for at være
kvinde, kommer der
gang i karrieren — for
slet ikke at tale om
kærligheden.
23.55 Videophonen
00.30 Søndagens TV og radio
Sapaat/Søndag
11.30 Julehilsen fra Grønland
Direkte transmission fra
Tre Falke hvor Radio-
underholdningsorkestret
spiller under ledelse af
Børge Wagner. Øvrige
medvirkende er Kirsten
Siggaard, Jørgen Klint
og grønlænderkoret
MIK. Præsentation Vivi
Nielsen og Jørgen T.
Madsen.
12.30 Pause
15.00 Kirkekoncert.
Direkte transmission fra
Hans Egede Kirken i
Nuuk.
16.00 DR-Derude — efterår
En halv time med
blade, jord og muld.
Med træer og blomster.
I haven og naturen.
16.30 Muppet Show
Vi skal atter se de po-
pulære dukker i selskab
med kendte sangere og
skuespillere. I dag er
gæsten den engelske
sanger Leo Sayer.
17.00 Bamses Billedbog
Der er ikke noget ved
en hængebro — når
man ikke må være med
til at bygge den!
17.30 Julekalenderen
Attende december i Jul-
lerup Færgeby.
17.55 Pause
19.30 Fra TV-foreningen
20.00 TV-avisen
20.35 Angallannermi qitiusoq
Ukiut tamaasa Juulliler-
nerani timmisartukkut
angalanneq immikkut
SAS/GRØNLANDS-
FLY-uulu aaqqissorlugu
annertusisittarpaat.
Kangerlussuaq — angal-
lannerup qiterisaa,
akunnerit 24-t najorpar-
put Juullimut angalaat-
tut malittaralugit. Aaq-
qissuisoq Peter Brandt.
21.10 Svenske hjerter (4:8)
4. del af en svensk TV-
serie i otte dele.
Det knirker i Lasse og
Susannes ægteskab.
Hos Borje og Hellen ser
det heller ikke for godt
ud. Deres økonomi er
helt i bund.
22.15 Julekoncert
Danmarks Radios
Pigekor.
Transmission fra Radio-
husets koncertsal, hvor
Pigekoret synger julens
sange sammen med
publikum under ledelse
af Tage Mortensen.
23.05 Mandagens TV og radio