Atuagagdliutit - 30.08.1989, Síða 16

AMkairimai immeisugassaq - Reserveret postvæsenet
Atuakkat plsoqaanersaat • Piorsarsimassutsi-
mut ministerip Ole Vig Jensenip naalakkersui-
suni ilaasortamut Jens Lybert himut tallimann-
gormat tunniuppaa islandimiut Kai aal lit Nu-
naat pillugu oqaluttuatoqaataasa allanneqaq-
qaarfiat 1688-imeersoq. Atuagaq taanna Kalaal-
lit Nunaat pillugu atuakkiat pisoqaanerpaarta-
raat, kingusinnerusukkullu atuagaateqarfimmi
saqqummersinneqarumaarpoq. Tunniunneqa-
reermat naalakkersuisut siulittaasuata Jona-
than Motzfeldtip atuagatoqarsuaq qimerluua-
laarpaa Piorsarsimassutsimut ministeri Sisi-
miunut, Kangaamiunut Maniitsumullu tike-
raarsimavoq. Tikeraameratalu kingunerisima-
vaa allattugaatit 331-it itsarnisaatillu 600-it siu-
litsinnut tunngasut Nunatta Katersugaasivia-
nut utertinneqartussanngorsimanerat.
Den ældste bog - Kulturminister Ole
Vig Jensen overrakte fredag landsstyre-
medlem Jens Lyberth et originaleksem-
plar af den gamle islandske grønlandssa-
ga fra 1688. Den bliver ældste bog i
Grønland, og den vil senere blive udstil-
let på landsbiblioteket. Efter overræk-
kelsen fik landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt også lov at kikke i den gamle
bog. Kulturministeren har været på be-
søg i Sisimiut, Kangaamiut og Maniit-
soq. Besøget resulterede i en aftale om,
at 331 etnografiske og 600 arkæologiske
genstande fra Nationalmuseet skal
overføres til Grønlands Landsmuseum.
Rasmus Danmarkimi
nuannarineqartoq
Erinarsortartup Kalaallit Nunaat nittarsaalluarpaa
Erinarsort ar torput nu-
annarineqarluartoq,
Rasmus Lyberth, »Festi-
val -89« Vallekilde Høj-
skolemi Sjællandimiit-
tumi ingerlanneqartoq
naggaserlugu tusaama-
sanik erinarsoqateqar-
poq.
Ulluni augustip sisa-
maanniit arfemata tun-
gaanut nipilersortuup-
put »Lilholdt Band«
aamma »Rockers by
Choise« Danmarkimeer-
sut, »True Lies«, »Bill’s
Boo gie Band« aamma
»Fryshuset« Sverigeme-
ersut, Halvdan Sivertsen
Norgemeesoq, nipilerso-
qatigiit Finlaandimeer-
sut Savalimmiuneersul-
lu kiisalu Palæstiname-
ersut, Chilemeeraut Ira-
qimeersut.
Qarlortartartoq Verner Ni-
colet ingiortigalugu Rasmus
Lyberth nuannisaartitseru-
jussuarpoq al laat arlaleriar-
luni »aammaloorteqqitta-
qattaarneqarluni«, tusar-
naartitsinermillu aqutsi-
suusup akulerunneratigut
aatsaat unitsinneqarput.
Iluatsiserqj ssuamik - Ka-
laallit Nunaannik nittar-
saassissutaalluartoq.
Rasmus Lyberth AG-mut
oqaluttuuarpoq, naak nu-
narpassuarni erinarsorsi-
magaluarluni (Canada, Ala-
ska, Mexico, Portugal, Itali-
en, Tyskland, Norge, Sveri-
ge il.il.) Danmarkimi Kalaal-
lit Nunaannilu nuannisaar-
nerpaasarluni.
Kalaallit kul tu rian nik eri-
narsortaasiannillu nittar-
saassilluartamini pillugu
kr-it missiliorlugit nersor-
naatisisimavoq, Danmarki-
mi ilaatigut pissarsiarisi-
mallugit PH-prisen, qallu-
naamut ileqqorsullaqqin-
nerpaamut tunniunneqar-
tartoq, julemærkeprisen
il.il., maannalu kiisami ka-
laallimik ileqqorsortartu-
mik taaneqarsinnaanngor-
simavoq, tassa kiisami qa-
nittukkut puisimik pemar-
simagami (Rasmus maanna
37-inik ukioqarpoq) kalaal-
lillu piorsarsimassutsikkut
nersomaasiuttagaannik tu-
nineqarsimalluni.
Kalaallit nipilersortarne-
rat pillugu Rasmus Lyberth
oqarpoq, allalli ingerlatani
tigusariaqaleraat. Kalaallit
Nunaanni erinarsullaqqis-
sut erinniullaqqissullu
amerlaqimmata isumaqar-
poq inuusunnerusullu saq-
qumilaamerusariaqalersut.
Ajoraluartumilli amerlaqi-
sut qallunaatut tuluttullu
er inar so rumaneru sarput.
Tamanna ajorluinnarpoq,
tassami nipilersukkat Ka-
laallit Nunaanni atomeqar-
tartut 10 procentinnaat tas-
saapput kalaallit nipilersu-
gaat, Danmarkimilu atome-
qartartut 1 procentiinnaat.
Tamanna allanngortinne-
qartariaqavippoq, taamaat-
tumik : »Kalaallisut erinar-
sortarniaritsi - sangataat!!«.
Rasmus Lyberthip nuusi-
aasa kingullersaat nammi-
nik nuusiorfianit saqqum-
mersinneqartoq tassaavoq
»Ajorpianng«, oqaluttuar-
porli Canadami Torontomii-
tillluni tullissaa immiussi-
magini nipilersortartorsu-
ariuk nipilersortulerluni -
torrallataagunartorujus-
suuvoq, Rasmus Lyberth
oqarpoq.
Nuut taanna suli atseme-
qarsimanngilaq, juullilli
missaani saqqummeru-
maarpoq, Rasmus Lyberth
naggas iivoq.
Allaaserinnittuuvoq Henry
Sørensen
VEJRET
H
SILARLOQARFIK SILAQQEQARFIK S1ALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
K1AQARF1K
VARMFRONT
A___A A.
PUEQQOQARFIK
KOLDFRONT
APUT
SNE
ANORIKISSARTOQ
VARM VIND
ANORI NIUERTOQ
KOLD VIND
TAGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Naqitsinikifiik Nuup
avannannguaniittoq
kangimut illuariartoru-
saarpoq naqitsinertusi-
artorlunilu, Kqjataata
kitaani siallerunnaariar-
tuaassaaq. Kujataata ki-
taa anorsarinnerulis-
saaq, kingusinnerusuk-
kut kippasimmik anorsa-
rinnerulissaaq, paneme-
rusumik, ilaatigulli put-
silertassaaq. Diskop
avannaani silagiinnaral-
lassaaq, silagingaatsiar-
luni seqinnerpallaarani-
li.
Sisamanngorpat un-
nukkut naqitsinikifiik
Kujataata kitaanut an-
ngutissaaq kujas immik
kippasimmik sialutta-
limmik anorsaalersitsis-
salluni, kitaatali avan-
narpasinnerusortaani
panemartuarallassaaq
tallim anngorneq ilan-
ngullugu.
Tunumi pingaartumik
avannarpasinnerusuani
Danmarkstrædellu ilaa-
ni anorsaaq anorersu-
annguuttassaaq sialutta-
qarluni, kujataatali kan-
gisinnerusortaa silagin-
nerussaaq ullumikkullu
siallissanani. Sisaman-
ngomermi Danmarkst-
rædemi anorikilliartulis-
saaq tallim anngorpallu
naqitsiniisafilk kujataa-
niittoq kujataata kangi-
sinnerusortaani anor-
saalersitsissaaq Islandil-
lu tungaanut illuariar-
tomermini tamaani sial-
lersitsilissalluni.
Et lavtryk lige nord for
Nuuk bevæger sig lidt
østpå og fyldes op, og
regnvejret i Sydvestgrøn-
land skulle høre op. Syd-
vestgrønland får så frisk
vind, efterhånden fra
vest og mest tørt vejr.
Nord for Disko fortsæt-
ter der rolige og ret klare
vejr med lidt sol.
Torsdag aften når et
nyt lavtryk frem til Syd-
grønland med sydøstlig
kuling og regn, men det
bliver fortsat mest tørt
og roligt i Vestgrønland
også fredag.
Rasmus fik stor
succes i Danmark
Folkesangeren gjorde fin reklame for
Grønland
Vor folkekære sanger,
Rasmus Lyberth, var
kommet i meget fint sel-
skab ved den netop af-
sluttede »Festival -89«
p& Vallekilde Højskole,
Sjælland.
I dagene fra den 4. til
den 6. august kunne man
møde store navne som
»Lilholdt Band« og »Roc-
kers by Choise« fra Dan-
mark, »True Lies«,
»BiH’s Boogie Band«,
»Fiyshuset« fra Sverige,
»Dumdum Boys« og
Halvdan Sivertsen fra
Norge, grupper fra Fin-
land og Færøerne samt
musik fra Palæstina,
Chile og Iraq.
Sammen med fløjtenisten
Verner Nicolet gav Rasmus
Lyberth tilhørerne en ople-
velse så stor, at der gang på
gaang blev krævet »ekstra-
nummer«, og kun indgriben
fra festivalens konferencier
satte en stopper for deres
optræden. Stor succes - og
en fin reklame for Grønland.
Rasmus Lyberth fortæller
til AG, at selvom han nu
snart har sunget i det meste
af verden (Canada, Alaska,
Mexico, Portugal, Italien,
Tyskland, Norge, Sverige
mm.) er de største glæder i
år fra kommet fra Danmark
og Grønland.
Han har for sin indsats for
grønlandsk kultur og folke-
sang alene i år modtaget ca.
60.000 kroner i form af mu-
sikpriser, fra Danmark
f.eks. PH-prisen, prisen for
bedste danske folkesanger,
julemærkeprisen mv, lige-
som han nu endelig kan kal-
de sig grønlandsk folkesan-
ger, idet han for nylig har
skudt sin første sæl (Ras-
mus er nu 37 år) samt fået
grønlandsk kulturstøtte.
Om grønlandsk musik si-
ger Rasmus Lyberth, at nu
må andre overtage jobbet
fra ham. Der er så mange
gode musikgrupper og san-
gere i Grønland, at et gene-
rationsskifte snart må finde
sted. Men desværre går alt
for mange over til at synge
på dansk eller engelsk. Det
er for dårligt, siger han, at i
Grønland er kun ti procent
af den spillede musik grøn-
landsk, i Danmark er den
kun på et pct. af den spillede
grønlandsk musik. Diet må
der nu absolut gøres noget
ved. så derfor: »Syng på
grønlandsk - for fa’ en!!«.
Rasmus Lyberth har sidst
fra eget forlag udsendt pla-
den »Den’ god nok«, men
fortæller, at han under et
ophold i Toronto, Canada
netop har afsluttet indspil-
ning af den næste plade, iøv-
rigt sammen med et meget
stort orkester - og det skulle
være alle tiders, siger Ras-
mus Lyberth.
Pladen har endnu ikke
fået noget navn, men den
udkommer til jul, slutter
han.
Artiklen er skrevet af Henry
Sørensen
1 rv
KNR
30. august
Onsdag
17.00 FEMMEREN
17.25 Skib fra Lilliput
17.50 Historien om de syv
kålhoveder
18.00 Pause
19.30 Søndagsavisen
20.35 Søndagens sport
21.20 Listetyv på høje hæle
(1:6)
22.50 Huset ved havet
23.40 Torsdagens TV og radio
31. august
Torsdag
17.00 Pegebogen
17.30 Ingermarie og Adam
17.55 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Advokaterne
21.05 Til festival i Tønder
21.35 Den franske revolution
(4:4)
22.25 Den blå jaguar
23.15 Fredagens TV og radio
1. september
Fredag
17.00 Fredagsbio
17.30 ALF
17.55 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
; 19.25 Pause
19.30 TV-avisen
20.00 Qanorooq
Vejrudsigten og nyhe-
der på grønlandsk.
20.05 Krabat
21.20 I Adams verden (s/h)
23.05 Det var på Tivoli
00.05 Lørdagens TV og radio