Atuagagdliutit - 11.10.1989, Blaðsíða 6

Nuna-Tek
arbejder med
licitationer
Nuna-Tek fik dokumenter overdraget
med nogle måneders forsinkelse
(RS) - Inden for en over-
skuelig fremtid lander vi
på noget. Vi er parate til
at arbejde seriøst med
sagen og vil i det kom-
mende halve år arbejde
kraftigt på at få et regel-
sæt for licitationer udar-
bejdet.
Det siger David Olsen, af-
delingsingeniør i Nuna-
Teks Danmarksafdeling.
Det er Nuna-Tek, der nu har
til opgave at udarbejde et re-
gelsæt for licitationer i
Grønland. Hvornår, man
kan fremsætte et forslag til
en licitationslov, vides ikke,
men ifølge David Olsen skal
der i den kommende tid ar-
bejdes meget med sagen.
Arbejdet med en licita-
tionslov for Grønland lå i Di-
rektoratet for Arbejdsmar-
kedsforhold, men blev for
nogle måneder siden over-
draget til Nuna-Tek. Nuna-
Tek har imidlertid først fået
dokumenterne sidst i sidste
uge, nærmere betegnet tors-
dag.
- Men det betyder ikke, at
vi skal begynde fra Adam og
Eva, siger David Olsen. Nu-
na-Tek har deltaget i for-
skelligt udvalgsarbejde om-
kring licitationer og har
kendskab til området.
TILSALG
LIEBHAVERI * SISIMIUT BYMIDTE
sag nr. 3062 Berthelsensvej 5. Stor dejlig villa (235
m2) beliggende i centrum. Nymalet og med nyt
køkken. Ejendommen er bygget i 1975/1984. Huset
er i tip-top stand og klar til indflytning. Med til ejen-
dommen hører 24.5 m2 lukket garage og 86 m2
terasse, heraf 24 m2 overdækket.
Indretning: 1. stueetagen: Stor stue med udgang til
stor overdækket terasse - Soveværelse og 4 væ-
relser samt stue/alrum - stort eksolusivt nyt køk-
ken, badeværelse og toilet - trappe ned til kælder.
Kælderplan: 2 store værelser - fyrrum/køkken -
badeværelse - gang. Egen indgang. Velegnet til
erhverv eller udlejning. (60 m2). Derudover: Gara-
ge/værksted og stort indhegnet legeområde m/le-
gehus.
Desuden: stort kælderrum med masser af reolplads
og plads til fritidsudstyret.
NB: Yderligere oplysninger, billede og plantegnin-
ger kan rekvireres.
PRISIDE: KR.
Indhent nærmere oplysninger, eller rekvirer vores
store salgsavis.
Sisimiut ejendomskontor ApS
JAN SORT JfNSFN
MUKKUP AQQ.10 • BOX256 • 3911 SISIMIUT • TLF. (009-299) 1 4# 99 • FAX1 49 99
Sulisussarsiuussisarneq
Nuna-Tekimi sammineqarpoq
Pappialat atugassat qaammatinik arlalinnik kingusinaartumik Nuna-
Tekimut tunniunneqarput
(RS) - Paasisaqarnis-
sarput ungasigunnaar-
poq. Suliassap peqqis-
saartumik suliarinis-
saa piareersimaffigaar-
put, ukiullu affaani ag-
gersumi sulisussar-
siuussisameq pillugu
inatsisissaq tamaviaa-
rutissallugu.
Taama oqarpoq David
Olsen, Nuna-Tekip Dan-
markimi afdelingsingeniø-
ria. Maanna Kalaallit Nu-
naanni sulisussarsiuussi-
sarneq pillugu malittari-
sassiornissaq Nuna-Teki-
mut suliassiissutaavoq.
Sulisussarsiuussisarneq
pilugu inatsisissamut
siunnersuut qaqugu saq-
qummiunneqarumaarner-
soq suli nalunarpoq, kisi-
anni David Olsenip oqar-
nera malillugu piffissami
qaninnermi suliaq assut
sammineqassaaq.
Kalaallit Nunaaanni su-
lisussarsiuussis arnermut
inatsisissaq Suliffissaqar-
titsinermut pisortaqarfim-
mi sammineqaraluarpoq,
kisianni qaammatit arlali-
alunnguit matuma sior-
naa Nuna-Tekimut tun-
niunneqarluni. Aammalu
aatsaat sapaatit akunne-
ranni kingullermi, oqaati-
gilluaannarlugu sisa-
manngormat, pappialat
atortussat Nuna-Tekimi
tiguneqarlutik.
- Imaanngilarli Adam
Evalu aallaqqaatigalugit
pissasugut, David Olsen
oqarpoq. Nuna-Tek ataat-
simiititaliani assigiinngit-
suni sulisussarsiuussisar-
nermut tunngasumik suli-'
aqarfiusuni peqataasarput
taamalu suliassaq ilisima-
saqarfigalugu.
Naapertuilluartuunngilaq
Suliariumannittussarsiornermut tunngatillugu Sisimiut Kommuniat
isomaatilimmik iliorsimavoq, borgmester Ove Rosing Olsen oqarpoq
(RS) - Suliariumannissu-
tit akikinnersaata tullia-
talu assigiinngissutaat
kommunip akilersimasa-
riaqaraluarpaa, Sisimiu-
ni borgmesteriusoq Ove
Rosing Olsen oqarpoq.
Ku8sangasumi sanaartu-
gassat pillugit suliariu-
mannittussarsiomermi
periaaseq naalakkersui-
nikkut inuttullu ileqqo-
rissaarnikkut isornaat-
suviunngitsoq atorne-
qarsimavoq, suliarinnit-
tussarsiortarnerulli tun-
gaatigut uanga misilitta-
gaqarpallaannginnera
pissutigalugu kommuni-
mi siunnersuisut siun-
nersuutaat maliinnarsi-
mavakka.
Kalaallit Nunaanni Suli-
sitsisut Kattuffiat suliariu-
mannittussarsiortarnerup
tungaatigut ilassunnaatsu-
liortoqartarnerarlugu AG-
mut saaffiginnikkami Sisi-
miuni pisimasut assersuuti-
tut atorsimavai. Sisimiut
kommuniata illoqarfimmi
WS-Service nalunaarfigisi-
mavaa, su lias sat tigusin-
naagai akigitinniakkani su-
liffeqarfiup akikinnerpaa-
mik neqerooruteqarsima-
sup Brøndum WS-ip akigi-
tinniagaasut appasitsigiler-
sissinnaagunigit. Suliariu-
mannittussarsiortitsisuu-
sup Nuna Tek-ip Brøndum
WS suliassamik tunineqar-
tussatut inassutigisimavaa
taanna akikinnerpaamik
neqerooruteqars imammat.
Kalaallit Nunaanni Suli-
sitsisut Kattuffiat nalu-
naarpoq, WS Service aku-
erseqqaarsimagaluartoq
akigitinniakkani appartik-
kumallugit, sulisitsisulli pe-
qatigiiffiat oqaloqatigereer-
lugu aalajangersimapput
akigitinniakkamittut kom-
munimut nalunaarutigere-
ersimasatik aalajangiusi-
maannarniarlugit.
- Imaanngilaq pinngitsoo-
rata akikinnerutitsiniartoq
qinertassagipput, akigitin-
niakkanilli appartitsiniaa-
sassanngilagut, tamanna ul-
lumikkut nalujunnaarpara,
Ove Rosing Olsen oqarpoq.
Suliffeqarfiup illoqarfim-
miittup, WS-Servicep, suli-
sorinissaa kommunip kis-
saatigiguniuk taava neqero-
orutit akikinnersaata tullia-
talu assigiinngissusiat sana-
titsisup nammineq akilerta-
riaqarpaa.
Metoden var ikke fair
Sisimiut Kommune handlede moralsk forkert i forbindelse med licitation siger
borgmester Ove Rosing Olsen.
Kontorfunktionær
En stilling som kontorfunktionær ved Retvæsenet i
Grønland med foreløbig placering ved Kredsretten i
Uummannaq er ledig til besættelse pr. 1. november
1989 eller snarest derefter.
Arbejdstiden er 40 timer pr. uge.
Arbejdet er selvstændigt og afvekslende og omfat-
ter blandt andet tilrettelæggelse af retsmøder, førel-
se af retsbog under retsmøder, renskrivning af
domme samt almindelig korrespondance.
Der kan anvises mindre bolig til stillingen.
Løn og ansættelsesvilkår efter overenskomst mel-
lem SIK/HK og Det offentlige Aftalenævn. Der ydes
rådighedsvagttillæg i henhold til de ovennævnte
overenskomster.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til Grønlands Landsret tlf. 2 42 00 lo-
kal 41.
Ansøgning bedes indgivet til
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040.3900 Nuuk
senest den 25. oktober 1989.
(RS) - Kommunen skulle
have betalt differencen
mellem billigste og næst-
billigste tilbud, siger
borgmester Ove Rosing
Olsen, Sisimiut. Frem-
gangsmåden, der blev
benyttet i forbindelse
med licitationen på byg-
geriet Kussangasoq var
ikke rent handelspoli-
tisk og moralsk fair, men
da jeg ikke har stor erfa-
ring med licitationer,
holdt jeg mig til rådgi-
verne på kommunen.
Grønlands Arbejdsgiver-
forening har i AG brugt et
eksempel fra en licitation i
Sisimiut til at vise, hvad den
mener, når den påstår, at
der sjakres med tilbudsgive-
re. Sisimiut kommune valg-
KØRESKOLEN
v/Steen Lynge
Box 548.3900 Nuuk n 2 45 44
Kørekort til/ukununnga
Personbil * Lastbil
Taxa * Bus
te at indkalde det lokale fir-
ma WS-Service til et møde,
hvor man meddelte, at det
ville få arbejdet, hvis det vil-
le gå ned på den pris, som
firmaet Brøndum WS un-
der licitationen havde til-
budt, og som var den billig-
ste pris. Nuna-Tek, der stod
for licitationen, havde ind-
stillet Brøndum WS til ar-
bejdet, fordi det firma var
det billigste.
WS Service gik ifølge
Grønlands Arbejdsgiverfo-
rening i første omgang ind
på tilbudet, men fastholdt,
efter en snak med arbejdsgi-
verforeningen, alligevel sin
egen licitationspris over for
kommunen.
- Vi har lov til ikke at
vælge det billigste tilbud,
men at få den anden tilbuds-
giver til at gå ned i pris var
ikke den rigtige fremgangs-
måde, det ved jeg i dag, siger
Ove Rosing Olsen. Hvis
kommunen ønskede at be-
nytte det lokale firma, WS-
Service, burde vi som byg-
herre have betalt differen-
cen mellem det billigste og
næstbilligste tilbud.