Atuagagdliutit - 11.10.1989, Blaðsíða 12

ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 98 1989
Naalagaaffik
aningaasarpoq
7,4 milioner koruunit naalagaaffiup Kalaallit
Nunaanni kommunenit piumavai
(RS) Aqagu Nuup, Sisi-
miut, Paamiut Maniit-
sullu kommuniisa aal-
lartitaat aammalu Ka-
laallit Nunaannut mi-
nistereqarfiup aallar-
titaat naapissapput.
Naapinneq Nuummi
landsretimi pissaaq,
landsretillu kommu-
net sisamat taakku -
tassalu akileraartar-
tut danskit naalagaaf-
fiannut 7,4 millioner
koruuninik akiliissa-
nersut aalajangissa-
vaa.
Kalaallit Nunaannut mi-
nis ter eqariik isumaqar-
poq kommunet taakku si-
samat pisortaqarfii sini-
kataartut, 1983-imi naala-
gaafiiup inissiaataani ki-
as samermut akiliutissat
kingusinnerusukkut aki-
ligassatut naatsorsorne-
qartut atuisunut piffis-
saagallartillugu nassius-
someqarsimannginneri-
nut pisuusut. Nalunaaru-
tigineqarmata atuisut
akiliuumanngillat piffis-
samik qaangiineqarsima-
nera pillugu. Kommunelli
aningaasat atuisunit tigu-
niaraluarmagit atuisut
eqqartuussisunut saaffi-
ginnipput. 1985-imi uki-
akkut Kalaallit Nunaanni
Landsretimi eqqartuus-
sut inerneqarpoq Nuum-
mi Tuapannguani ineqar-
tut peqatigiiffiata aamma-
lu Sisimiuni ineqartut pe-
qatigiifiiata kommune-
minnut suliassanngortit-
sineranni. Landsretimit
kommunet pisuutinne-
qarput tunngavissaqan-
ngitsumik 1983-imi naala-
gaaffiup inissiaataani ki-
assamermut akiliutissa-
nik tigooqqagaqarsimane-
rinut taamalu kommunet
pisussaatinneqarlutik an-
ingaasat taakku tigusima-
satik utertissagaat.
Eqqartuussut kommu-
nenit Østre Landsretimut
ingerlateqqinneqarpoq,
tassani 1986-imi oktoberi-
mi aalajangiineqarpoq,
ineqartut akiliinissaat
kommunep piumasarisin-
naanngikkaa, tassa akile-
eqqusissutit kingusinaar-
tumik nassiussorneqasi-
mammata. Kiassamer-
mut naatsorsuutit saq-
qummiunneqarnerinit sa-
paatit akunneri sisamat
qaangiutsinnagit nassius-
someqartussaasimagalu-
arput, tamannali eqqor-
tinneqarsimanani.
7,4 mili. kr.
Tassalu kommunet sisa-
mat taakku ineqartunit
aningaasanik pisimangil-
lat, kisianni naalagaaffiup
aningaasat 1983-imi aki-
lemeqanngitsoortut pi-
mavai, taamalu kommu-
net kiassarnermut 7,4
millioner kr.-nik akiitso-
qarput. Namminersorne-
rullutik Oqartussanil-
luunniit Kalaallit Nu-
naannut ministereqar-
fimmut aningaasanik isu-
mannaarinissaq kissaati-
gineqanngilaq.
Nuup kommuneata
4,36 millioner kr.-t akili-
gassarai. Sisimiut kom-
muneata 1,63 millioner
kr.-t, Maniitsup kommu-
neata 672,118 kr.-it.
Kalaallit Nunaannut
ministereqarfiup kommu-
nenik sisamaanik sulias-
sanngortitsinera Nuum-
mi Kalaallit Nunaata
Landsretiani aqagu nal.
10 suliarineqassaaq.
Staten vil se skillinger
7,4 millioner kroner er, hvad staten vil have fire
grønlandske kommuner til at punge ud med
(RS) I morgen mødes re-
præsentanter for kom-
munerne Nuuk, Sisi-
miut, Paamiut og Ma-
niitsoq med Ministeriet
for Grønland. Mødet fo-
regår i landsretten i
Nuuk og det er landsret-
ten, der skal afgøre, om
de fire kommuner - og i
sidste instans deres skat-
teborgere, skal af med
7,4 millioner kroner til
den danske stat.
Ministeriet for Grønland
mener, at slendrian i de fire
kommuners forvaltninger
var årsag til, at meddelelser
om varmeefterbetalinger i
1983 ikke gik ud til lejerne i
statens udlejningsejendom-
me i rette tid. Da meddelel-
serne kom ud, nægtede be-
boerne at betale under hen-
visning til, at tidsfristen var
overskredet. Da kommuner-
ne alligevel forsøgte at få
pengene ind fra lejerne, gik
disse til retten med deres
sag. I efteråret 1985 faldt
der dom i Grønlands Lands-
ret i en sag mellem beboer-
foreningerne Tuapannguit i
Nuuk og Beboerforeningen
Sisimiut i Sisimiut og de re-
spektive kommuner. Lands-
retten kendte kommunerne
uberettiget til at indkræve
restvarmebidrag for 1983
fra lejerne i statens
udlejningsejendomme og
dømte kommunerne pligtige
til at tilbagebetale de beløb,
de havde indkrævet fra le-
jerne.
Dommen blev af kommu-
nerne anket til Østre Lands-
ret, der i oktober 1986 slog
fast, at kommunerne ikke
kunne kræve, at lejerne be-
talte, idet kommunerne
havde sendt opkrævninger-
ne ud for sent. De skulle ha-
ve været ude inden fire uger
efter, at varmeregnskabet
var fremlagt, og den frist var
ikke overholdt.
7,4 miil. kr.
De fire kommuner fik altså
ikke pengene ud af lejerne,
men staten vil have de pen-
ge, der i 1983 ikke blev be-
talt, og de fire kommuner
Hashi bamsip
naavinut
toqqortaq
Bamse 120 gram hashimik
naarmiulik
(RS) Bamse tunissutissa-
tut poortugaq hashimik
120 grammimik naar-
miulerneqarsimavoq.
Kangerlussuarmi hashisior-
tartoq qimmeq Condo tama-
tumuuna inuata politiip Jan
Thrysøep upperivissimann-
gikkaluarpaa.
- Qimmeq nalunnginnak-
ku pinnguarumatoqisoq,
bamsilu tigummagu isuma-
qaraluarpunga pinnguarni-
aannarluni taamaaliortoq.
Jan Thrysøe oqarpoq. Kisi-
anni bamse inaanut ililerlu-
gulu naaviniittoqartoq ma-
lugaaa, sunaaffalumi hashi
120 gram naarmiorigaa.
Jan Thiysøe Condolo mit-
tarfimmiipput SAS-ip tim-
misartorsua mimmat. Nas-
satat Sisimiuliartut misis-
sorneqarmata Condop poo-
qattaq malussarfigaa. Am-
mameqarmat imaasa ilaat
poortugaq pinniffaarimmik
puulik assut upattorpaa.
Imareriallaraa bamseeraq,
Jan Thiysøellu qimmeq ar-
saarpaa pinnguamiaannar-
soralugu.
Condoli sunaaffa iluamik
pisoq, bamsillu piginnittua
tigusarineqarpoq, unner-
luutigineqarluni, iperagaa-
vorli anger lamut apuukkuni
Sisimiuni eqqartuunneqar-
tussanngorlugu.
skylder sammenlagt staten
7,4 millioner kroner i var-
mepenge. Sagen er gået ret-
tens vej, fordi kommunerne
ikke uden videre vil af med
pengene. Heller ikke hjem-
mestyret har ønsket at gå
ind og godtgøre Ministeriet
for Grønland beløbet.
Nuuk kommune skal af
med 4,36 millioner kroner.
Sisimiut kommune tegner
sig for 1,63 millioner kr.,
Maniitsoq kommune er inde
med 733.776 kr. og Paamiut
kommune tegner sig for
672.118 kr.
Sagen, Ministeriet for
Grønland mod de fire kom-
muner, kommer for Grøn-
lands Landsret i Nuuk i
morgen kl. 10.
Hash var gemt
i bamses mave
Bamse var gemmested for 120
gram hash
(RS) En lille uskyldig
bamse, pænt pakket
ind i gavepapir, var
gemmested for 120
gram hash.
Hashhunden Condo i
Kangerlussuaq har slået
til igen - og det, selv om
dens herre, politiassi-
stent Jan Thrysøe, ikke
rigtigt troede på hunden.
- Den hund er så lege-
syg, så da den havde fat i
en bamse, troede jeg ær-
ligt talt, den bare ville le-
ge, siger Jan Thrysøe,
men da jeg ville lægge
bamsen på plads, kunne
jeg godt mærke, der var
et eller andet i maven på
bamsen, som ikke skulle
være der, og det viste sig
at være to plader hash,
120 gram i alt.
Jan Thrysøe og Condo
var i lufthavnen, da SAS-
maskinen kom ind. Da de
gik bagagen til Sisimiut
igennem, markerede
Condo foran en taske. Da
indholdet blev pakket ud,
nappede den en pakke,
pænt pakket ind. I pak-
ken var en sød lille bam-
se, som Jan Thiysøe tog
fra hunden. Der må være
grænser for legesygen
selv hos en hashhund.
Men Condo havde
ramt plet og bamsens
ejermand blev anholdt,
sigtet og løsladt, hvoref-
ter han hjem til Sisimiut,
hvor han nu kan vente på
det retslige efterspil.
Benzin
nassaaraat
-Tillittoq maanimiuusimas-
saaq
Paamiuni politiit taama
oqarput benzindunkit arfi-
niilit illoqarfiup qanittuani
nassaarisimagamikkit.
Piffissami kingullermi
umiatsiaaqqat Paamiuniit-
tut benzinamik tillinniarfi-
gineqartarsimapput, qanik-
kuttullu aalisartut ilaata
nassaarisimavai dunkit arfi-
nillit, illoqarfiup avatinngu-
anut toqqomeqarsimasut.
Dunkit imaqanngitsut sani-
atigut aamma nassaarine-
qarput dunkit benzinaasi-
vimmeersut literinik 25-
inik imallit m arluk
Benzin fundet
- Tyven må være lokal.
Sådan kommenterer poli-
tiet i Paamiut fundet af seks
benzindunke et stykke uden
for byen.
Gennem den senere tid
har der været flere tilfælde
af tyveri af benzin fra joller i
Paamiut, og forleden faldt
en fisker over seks dunke,
sbjult i terrænnet lidt uden
for byen. Ud over tomme
dunke var der også dunke
med to gange 25 liter benzin
ilageret.
Qummorroortit-
sisoq
Paamiuni angut, talliman-
ngormat asuleerluni ikioq-
qussummik qummoroortit-
sisoq akiliisinneqartussan-
ngorpoq. Qummoroortitsi-
neq arlalinnit isigineqarsi-
mavoq Kangilinngu illu ka-
lerrisaameqarlutik sulili
ujaasiartortoqalinngitsoq
asuleertumik qummoroor-
titsineqarsimanera paasine-
qarpoq.
Nødraket for sjov
En mand, der fredag for sjov
affyrede en nødraket i Paa-
miut, kan nu vente en klæk-
kelig bøde. Flere observere-
de nødraketten og Grøn-
lands Kommando blev alar-
meret, men inden de gik i
aktion fandt man ud af, at
nødraketten var affyret som
en spøg.
Tillinniat paasisaapput
Tyveri er
opklaret
Tre unge mænd begik tyveri fra
pengeskab i Maniitsoq
Angutit inuusuttut pingasut Maniitsumi
aningaasivissuarmit tillinniarsimasut
Angutit inuusuttut pin-
gasut sapaatit akunne-
ranni kingullermi 61.450
kr.-nik Maniitsumi anin-
gaasivissuarmit tillinni-
artuusimapput.
Maniitsumi politiit sapaatit
akunnerata naanerani an-
gutit pingasut tigusaraat.
Marluk lullisiorneqareerlu-
tillu iperagaapput, pingaju-
alli nakkutigisaasoq ulluni
14-ni tigummigallagassan-
ngortitaavoq.
Taakku pingasuullutik
Maniitsumi Båd- og Motor-
servicemi aningaasivissuaq
vinkelsliberimik putullugu
aningaasat 61.000 kr.-t til-
lissimavasat. Taakku sania-
tigut aamma eccolodi VHF-
radiolu tigusimallugit. Tilli-
tat utertinneqarput, politiil-
lu tamani tamaani ujarler-
lutik aningaasat 56.000 kr.-
t tillitat nassaaraat. Sinneri
nerisassanut pujortagassa-
nullu allanullumi atome-
qarsimallutik.
Det var tre unge mænd,
der i sidste uge stjal
6L450 kroner fra et pen-
geskab i Maniitsoq.
Politiet i Maniitsoq an-
holdt op til weekenden tre
mænd. De to blev løsladt ef-
ter afhøringen, mens den
tredie, der er under tilsyn,
er blevet tilbageholdt i 14 da-
ge-
De tre skar med en vin-
kelsliber pengeskabet hos
Maniitsoq Båd- og Motor-
service op og stjal fra skabet
godt 61.000 kr. Foruden det-
te stjal de blandt andet også
et ekkolod og en VHF-radio
fra firmaet. De stjålne gen-
stande er tilvejebragt, og po-
litiet har ved ransagninger
forskellige steder fundet
godt 56.000 kr. af det stjålne
beløb. Resten er brugt til
mad, cigaretter med mere.