Atuagagdliutit - 11.10.1989, Blaðsíða 9

NR. 98 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
jaaserisut suli naamik
serisoqalernissaq pisariaqanngikkallarpoq
tusartuarluni imigassanik
kimittuunik ikiaroomartu-
nillu unioqqutitsilluni qa-
noq annertutigisunik eq-
qussuisoqartoq, politiinillu
aammalu niuemermik in-
gallatsisunik oqaloqateqar-
tareerlunga suli isumaga aa-
lajangiusimanerulerpara
ilanngaaserisoqarneru p eq-
qunneqarnissaanut kingusi-
naalereersugut. Nalunnge-
reerparput politiit niuertul-
lu qanorluunniit sulilluarti-
gigaluarunik suliassaq
naam mas sisinnaanngik-
kaat, Torben Emil Lynge,
apeqqutip inatsisartut oqa-
luttarfianniit oqaluuserine-
qarnissaa piumasaralugu
ataasinngormat siunner-
suutini saqqummiukka-
miuk ilaatigut taama oqar-
Poq.
Pineqartoq pillugu siusin-
nerusukkut allaffeqarfitsi-
gut Niuernermut Angallan-
nermullu pisortaqarfimmiit
akineqarsimavoq nakkutil-
liineq ajunngitsumik inger-
lanneqartoq, KNI-lu ilan-
ngaaserisutut naammagi-
nartumik suliaqartoq.
Naammaginarpoq
Torben Emil Lyngep siun-
nersuutimi inatsisartuni
oqaluuserineqarnissaanik
piumasaqaataa aallaaviga-
lugu naalakkersuisunut
ilaasortaq Emil Abeisen pis-
sutsinik misissuisitsisima-
voq. Suleqatigiissitaliaasup
nalilemiarsimavaa unioq-
qutitsilluni eqqussuineq qa-
noq annertutiginersoq, an-
ingaasatigut sunniutaa, nu-
natsinnilu - isorartoqisumi,
angalaqatigiinnerup anner-
tusiartorfiani, allaffeqarfit-
sigullu aamma aningaasati-
gut killilimmik atugassaqar-
fiusumi - nakkutilliinerup
qanoq ililluni pitsaaneruler-
sinneqarsinnaanera.
Suleqatigiissitaliaq, akile-
raartarnermi pisortaqar-
fimmiit, KNI-miit, nammi-
nersorlutik niuertarfiutilin-
niit politiiniillu ilaasortaaf-
figineqartoq, isumaqarpoq
nioqqutissanik akitsuusi-
gassanik eqqussuinerup
nakkutigineqarnera naam-
maginartoq, ataasiakkaati-
gulli sukannernerulersinne-
qartariaqartoq, isumaqarlu-
nilu anngiortumik eqqus-
suiniarneq sapernarneru-
lersinniameqartariaqartoq.
Suleqatigiissitaq isuma-
Henriette Rasmussen, IA: -
Pissutsit ima allanngorsi-
matiginngillat ilanngaaseri-
sunik pilersitsinissaq pisari-
aqalersimalluni.
Henriette Rasmussen, IA: -
Forholdene har ikke ændret
sig så meget, at de retfær-
diggør oprettelse af et told-
væsen. (Foto: Knud Josef-
sen)
qarportaaq ilanngaaseri-
suinnik pilersitsinissaq, ul-
lumikkut periaatsip atuut-
tup taartissaanik, allaffls-
somikkut aningaasatigullu
akisunerussaqisoq.
Sukannernerusut
Suleqatigiissitaliap siunner-
suutigaa feriartamemi pigi-
sanillu nussuinermi nakku-
tilliineq sukannemeruler-
sinneqassasoq, umiarsuillu
nakkutigineqamerat sak-
kortusineqassasoq. Taa-
maalillutik umiarsuit naala-
gaat, siunnersuut malillu-
gu, inuttaasut namminne-
erlutik akitsuusigassanik
nassataat allattortalissa-
vaat. Allattorsimaffillu umi-
arsualivimmut tikiinnavin-
nermi tunniunneqartassal-
luni. Angalasut, nassataal-
lu, misissuifTigilluameqar-
nerulissaapput, anngiortu-
millu eqqusseriaraluarneq
qanoq akeqarnersoq paasi-
sitsiniutigineqassalluni.
Kilisaatini inuttat
Siumumeersup Hendrik
Hendrik Nielsen, Siumut:
Kilisaatini inuttaasut ann-
giortumik ikioraartunik eq-
qussuinerat unitsinniarli,
pisassarititaasut arsaarin-
nissutigeqina vagut.
Hendrik Nielsen, Siumut:
Søfolkene skal stoppe smug-
ling af euforiserende stoffer,
ellers tager vi fiskerilicen-
sen. (Foto.LIL)
Told på skibene
I hælene på debatten om
indførelse af toldvæsen i
Grønland gav landstinget
mandag sin fulde tilslutning
til et lovforslag, som vil med-
føre, at besætningsmedlem-
mer på skibe, indregistreret
i Grønland, skal betale afgift
på varer, de tager med i
havn. Skattedirektoratet
hat f.eks. tidligere tabt en
sag, hvor et skib slap for at
betale ca. 130.000 kr. i afgift
for cigaretter, fordi der blev
sagt, at de skulle gehudfø-
res.
Ifølge lovforslaget, som
ventes at træde i kraft i næ-
ste uge, skal alle besæt-
ningsmedlemmer nu betale
afgifter på alle varer, der er
belagt med afgifter til lands-
kassen.
Det kan være spiritus, ci-
garetter, fjernsyn, video,
stereoanlæg m.v. Også
udenlandske skibe, med va-
rer beregnet til salg hos
grønlandske trawlere, skal
betale afgift af varerne, hvis
skibet vover sig indenfor tre
sømiles grænsen.
Nielsenip Torben Emil
Lyngep siunnersuutaa ta-
persersornartippaa, suleqa-
tigiissitalialli innersuutaai
aamma akueralugit. Pin-
gaartumik ikiaroomartunik
eqqussuineq eqqarsaatiga-
lugu kilisaatini inuttaasut
qinnuigai inatsisaatsulior-
nermut tassunga peqataaq-
qunagit.
- Umiartortut, eqqussui-
neq tamanna unitsissiuk.
Unitsinneqanngippammi
sukannersumik iliuuseqar-
tariaqalersinnaavugut, so-
orlu pisassanik arsaarinnil-
luta, inuussutissarsiorsin-
naatitaanermulluunniit al-
lagartanik arsaarinnilluta.
Maanna ukiuni 40-ni imi-
gassap ' atomerlugaanera
oqallisigisimavarput, ikiaro-
ornartut pillugit assinganik
oqallinnissaq kissaatigi-
nanngilaq.
Knud Sørensenip, Atas-
summeersup, qularutigin-
ngilaa nakkutilliinerup su-
kannernerulersinneqame-
ratigut »pisarisat« amerlial-
lassasut.
- Ullumikkutut itsillugu
anngiortumik eqqussukkat
amerlavallaaqaat, oqarpoq.
- Aningaasatigut peqqu-
serlunneruvoq akitsuusi-
gassanik anngiortumik eq-
qussuineq, Inuit Ataqati-
giinneersoq Henriette Ras-
mussen oqarpoq, oqarlunilu
pissutsit ima allanngortigi-
simanngitsut ilanngaaseri-
sunik pilersitsinissaq pisari-
aqalersimalluni. Naalakker-
suisullu sukannernerusu-
mik periaaseqalerniarnerat
nuannaarutigaa,
Issittup Partiaata ilaasor-
taatitatuaata Nikolaj Hein-
richip naalakkersuisut qin-
nuigai ilanngaaserisoqaler-
nissaq qanoq aningaasar-
tuutaatigissanersoq misis-
soqqullugu.
- Akisussaqaarooq. Imi-
gassartornerli ikiaroomar-
tunillu atuineq akissaaiaati-
gereeqaarput, Nikolaj Hein-
rich oqarpoq.
Siunnersuuteqartup Tor-
ben Emil Lyngep ikiaroor-
Grønlandsk
sommertid
Et enigt landsting har
besluttet at støtte et lov-
forslag fra Industrimini-
steriet i Danmark om, at
Grønland selv kan be-
stemme, om man vil have
sommertid. Hidtil har
Grønland fulgt de danske
sommertidsregler.
Landstingsmedlem Ni-
kolaj Heinrich (Issittup
Partiia) sagde, at det er
mærkeligt at have som-
mertid i Grønland, når
det er lyst døgnet rundt.
- Skal vi endelig have
> sommertid <, er der
mere brug for det om vin-
teren, sagde Nikolaj
Heinrich.
Lovforslaget, som nu
skal igennem Folketin-
get, får først konsekvens-
er for Grønland i 1991.
Danmark har allerede
bestemt, at der også er
sommertid i Grønland i
1990.
Torben Emil Lyngep, Atas-
summeersup, ilanngaaseri-
sunik pilersitsisoqanngik-
kaluartoq sukannemerusu-
mik nakku tilliisalemissaq
nuannaarutigaa.
Torben Emil Lynge, Atas-
sut, er glad for tiltag på
ulovlig indførsel, på trods af,
at hans forslag om toldvæ-
sen ikke gik igennem denne
gang.
nartunik eqqussuineq pillu-
gu naalakkersuisut qarsua-
taarinnissimasutut isuma-
qarfigai.
- Qanoq-iliuuseqanngik-
kutta naggataatigut taman-
na aqussinnaajunnaassa-
varput, Torben Emil Lynge
oqarpoq.
Aasaanerani
nalunaaqutaq
Inatsisartuni marlunn-
gormat tamanit isuma-
qatigiissutigineqarluni
tapersersomeqarpoq,
Danmarkimi sulifftssua-
qamermut minis tere-
qarflup inatsisissatut
siunnersuutigisimam-
magu, kalaallit nammi-
neq aalajangertassagaat,
nalunaaqutaq aasaane-
rani Kalaallit Nunaan-
nissaaq allanngortinne-
qartuartassanersoq. Qal-
lunaat aasaanerani nalu-
naaquttamik allanngor-
titsisarnerat manna ti-
killugu Kalaallit Nu-
naannissaaq malinne-
qartarsimavoq. Issittup
Partiiata inatsisartuni
ilaasortaatitaata Nikolaj
Heinrichip oqaaseqarlu-
ni eqqumiiginartuune-
rarpaa Kalaallit Nunaan-
ni nalunaaquttap aasaa-
nerani allanngortinne-
qartarnera, taamaaline-
ranimi Kalaallit Nu-
naanni taarsissaarsima-
sarmat.
- Allanngortitsisassa-
gutta naleqqunnerussa-
galuarpoq ukiuunerani
taamaaliortalerutta, Ni-
kolaj Heinrich oqarpoq.
Inatsisissatut siunner-
suut, folketingimi oqa-
luuserineqaqqaartussaq,
1991-imi aatsaat Kalaal-
lit Nunaannut sunniute-
qarumaarpoq. Danmark-
imimi aalqjangiunneqa-
reersimavoq 1990-imi aa-
saaneranissaaq Kalaallit
Nunaanni nalunaaqutaq
allanngortinneqassasoq.
i
i
i
i
i
i
i
1 A^A |
I
i
f
VI GØR GOD SERVICE |
I BEDRE - MEGET BEDRE... |
IS DER ER EN HELT ENKEL GRUND TIL, H|
« AT VI ER KENDT FOR |å
i« AT YDE SERVICE UD OVER HVAD DER K
CDKinDMAIT
HOTELLERNE PA TOPPEN
HOTEL SISIMIUT
i
I
i
m
I
i
i
m
m
S
i
i
i
i
m.
ER NORMALT
(og hvad du ellers oplever \
på hoteller i Grønland /
VI KAN LIDE AT HAVE GÆSTER
-SIMPELTHEN
MØDER
KURSER
KONFERENCER
LAD DIT NÆSTE MØDE, KONFERENCE ELLER
KURSUS BUVE NOGET
SÆRLIGT
HVAD ANGÅR OPHOLD, SERVICE OG PRIS
VORE MØDE OG KONFERENCELOKALER ER NYE
OG MODERNE MED ALLE NØDVENDIGE
KURSUSFACILITETER SAMT UDSTYR OG VORE
VÆRELSER ER VELINDRETTEDE MED BAD,
TOILET, TELEFON OG TV
KURSUSTILBUD
GÆLDENDE FRA 1. SEP TIL 15. DEC.
%
%
§
i
§
i
§
§
i
i
§
i
i
4 DAGE
3 OVERNATNINGER I ENKELTVÆRELSE
FULD FORPLEJNING OG
KURSUSLOKALER MED ALT UDSTYR.
Pris pr.
deltager-
Kr.
1985,
(Mindst 10 personer)
RING OG FÅ NÆRMERE INFORMATIONER OM
BETINGELSER OG LEDIGE TIDER,
HAR DU BRUG FOR FLERE KURSUSDAGE,
LAD OS GIVE DIG ET UFORBINDENDE TILBUD.
SPØRG EFTER SYS ELLER JØRGEN UNGS
PÅ TELEFON 148 40
Vi er ikke for stor til et lille mode
- og ikke for lille til større kurser
og konferencer
#
m
m
i
m
m
m
m
1
m
1
m
! SISIMIUT ER EN DEJLIG DRIFTIG BY MED K
SMUKKE OMGIVELSER
2 CENTRALT BELIGGENDE
ff MIDT PÅ GRØNLANDS VESTKYST
MED GODE TRAFIKALE FORBINDELSER j
VI KAN LIDE AT HAVE GÆSTER
1 Jl S
Hovedvej 84-86 Tlf.148 40
..P Postbox 70 &&&& Telex 90802 ^
p 3911 SIsimiut HOTCL Telefax 15615 Ufi