Atuagagdliutit - 15.11.1989, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 113 1989

Allattoqarfik
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN

Anne Nymand (forretningsfører),
Asta Thomsen.
Allaffiup ammasarf a/Kontortid:
Ataasinngomeq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisart agaqarneq
Abonnement
Nciqiti ri< it<i joq
Giro 5 021138.
Grønlandsbankenkonto: 150-424-7
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grøn landsposten
Sdr. Hermhutvej 22,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Annoncet
Annoncer
Naqltemeqarlla ;
Tryk boa_______________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliannnittut
Produktkm^lililiil
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llioq./Typo.),
Karina Kleist
Miki Larsen (Nissik),
Nuuk:
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Inge Nielsen (telefontid: KI.09-12).
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 0115 07 20
Annoncekonsulent/An noncelerisoq:
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet u Ilunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanhgutassiortortaavut: 1
Korrespondenter_____________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (nyhedsred.)
Peder Munk Pedersen,
John Jakobsen,
Kaj Peter Mølgaard-Svendsen,
Randi Sandbeck
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk),
Maria Meyer (nuts.Aolk),
Knud Josefsen (ass./foL),
Nyhedsbureau: Ritzau.
Nanortalik: Julius Kristoffersen,
Qaqortoq: lårs Lundblad,
Narsaq: Katsi Egede Motzfeldt,
Paamlut Angunnguaq Lyberth,
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Inooraq Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Qasigiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
QoqertarsuaqtAnso Sørensen,
Uummannaq: Arne Niemann,
Upernavlk: Frederik Mølgaard,
□aanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormlit: Jens Napaattoq,
OBS! OBS! OBS! OBS!
DEBAT, OPLYSNING,
FOREDRAG, DISKUSSION.
Så er det ved at være tid til årets foredragsrække,
om sundhed i Grønland.
I år fokuserer vi på »SUNDHEDEN I GRØNLAND«.
Igen i år har en gruppe sygeplejersker arrangeret
en foredragsrække med fokus på sundheden.
Den første aften bliver d. 16.11.89, kl. 19.00, på
alderdomshjemmet, i spisesalen. Overskriften på
denne første aften er »DEN GRAVIDE FAMILIE« og
oplægsholderne er jordemoder Esther Hammeken
og sundhedsplejerske Birthe Arhensbach.
Altså'
TORSDAG D. 16. NOVEMBER PÅ ALDERDOMS-
HJEMMET KL. 19.00.
OBS! OBS! OBS! OBS!
Oqalugiarneq -
Paasittinniaaneq ■
Oqalinneq.
Manna piffissanngorpoq ukioq manna Kalallit Nu-
naannii peqqineq pillugu oqallittsitinissanut:
Ukioq manna oqaluuserisassatut aaliangiinneqarsi-
mavoq:
»llaqutariinerup iluani peqqinneq«.
Ukioq mannataaq napparsimasunik paarsisut peq-
qinneq pillugu oqallisitnissanik pilersaarusiorsi-
mapput.
Unnuk siulleq pissaaq 16.11.89 nal. 19.00 Utoqqaat
illuata nerisarfiani.
Unnuk taanna sammisasassap qulerqutarissavaa;
»llaqutariit naartusortallit«.
Oqaaserqarqaartuussapputernisussiortoq:
Esther Hammeken, meeqqerisorlu Birthe Arhens-
bach.
Eqqaamajuk! Eqqaamajuk!
Sisimanngorneq 16.11.89 Nal. 19.00, Utoqqaat lllu-
anni.
INUIT
■Albina Brandt, Ånsi-
aat, novemberip 18-ani 21-
nik ukioqalertussaq, Ilulis-
saniit inuuissiorluarnissaa-
nik kissaappara. Kissaappa-
ralu uUoq taanna Aasianni
nipUersortartut »Akut«-
kkut atugaasa ilaat »Misigi-
vutit utoqqalillutit« tusar-
naarumaaraa. Usom. Kam-
massua Martha Ilulissaniit.
■Albina Brandt, Aasi-
aat, der fylder 21 år den 18.
november, ønskes tillykke
med dagen fra llulissat. Hå-
ber, hun vil lytte til gruppen
»Akut« fra Aasiaat. Kam-
mas sua Martha fra llulissat.
■Aqqalo Abeisen, der i
disse måneder er i Danmark
på videreuddannelse, har
oversat Hans Vejleskovs bø-
ger om børneopdragelse, der
udgives af Atuakkiorfik.
■Aqqalo Abeisen, qaam-
matini makkunani Dan-
markimiittoq ilinniaqqikki-
artorluni, Hans Vejleskovip
atuakkiai - Angajoqqaat me-
eqqaallu aamma meeqqat
pinnguamerat: Asuliin-
naanngitsoq - nutsersima-
vai. Atuakkat Atuakkior-
fimmit saqqummersinne-
qarput.

Store vogne 10*1:11:0^ Døgnvagt
minitransport
FLUGGER MALERVARER
Ring eller skriv til os og vi sender omgående på hurtigste måde
enten fra vort lager i Nuuk eller direkte fra Danmark. Vi sender
også gerne varekatalog og farvekort som luftpost.
IMuuk Farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295.3900 Nuuk Telefon 2 33 96
Eneforhandling af Fluggervarer på Grønland
Konkurs
I konkursboet Poul Pedersen Tømrervirksomhed
ApS, reg.nr. 41.066 opfordres enhver, der har for-
dring eller andet krav, til inden 4 uger efter denne
bekendtgørelse til boets kurator: Advokat Arne
Krusholm, Box 249,3900 Nuuk, skriftligt at anmelde
deres krav, opgjort med eventuelle renter pr. kon-
kursdagen den 19. oktober 1989.
Dokumentation for kravet og genpart af anmeldel-
sen bør medsendes.
Anmeldelse indgivet under forudgående tvangsak-
kordforhandling til kurator tages i betragtning uden
ny anmeldelse, dog må eventuelle renter opgøres
pr. konkursdagen og anmeldes. Der indkaldes til
skiftesamling
Fredag den 5. januar 1990 kl. 09.00
til prøvelse af fordringer og eventuelt andre krav. En
fortegnelse herover med kurators indstilllinger og
anmeldelserne ligger til eftersyn i skifteretten 2 uger
før skiftesamlingen.
Grønlands Landsret
den 10. november 1989.
■Jessie Kleemann,
Nuuk. Tidligere kunstsko-
leleder i Nuuk, skal den 29.
november opføre stykket
»Århundredets Kærlighed«,
som er skrevet af den finske
forfatter Martha Tikkanen.
Jessie har den danske skue-
spiller Peter Steen som in-
struktør, som i disse dage er
i Nuuk.
■Jessie Kleemann,
Nuuk. Eqqumiitsulior-
tunngomiat Ilinniarfianni
Nuummiittumi ningiuusi-
masoq, novemberip 29-ani
finskip atuakkiortup Mart-
ha Tikkanen-ip atuakkiaa
»Asanninneq Naliitsoq« isi-
ginnaartitsissutigissavaa.
Ilitsersuisoraa qallunaaq
isiginnaartitsisartoq Peter
Steen, ulluni makkunani
Nuummiittoq.
■Marius Tønnesen
(Maadi), Maniitsoq, no-
vemberip 18-ani pingasunik
ukioqaleminni pilluarin-
nguaq, qanoq-aasiit inequ-
nartigaatit. Iiaalu tamassi
pilluaritsi. Ajaaraq Najaa-
raq Aqqu, Nuuk.
■Marius Tønnesen
(Maaadi), Maniitsoq, til-
lykke med din 3 års fødsels-
dag den 18. november. Hil-
sen Ajaaraq naj aar aq Aqqu,
Nuuk.
■Juliuus aamma Lars-
Peter Egede, Qaqortoq,
m novemberip 22-ani ataat-
simik ukioqaleraamissinni
pilluangaaritsi. Anaana,
ataata, ningiu, illooqqakkul-
lu inuulluaqqutikkisigit. Ul-
lorsiorluarisitoq. naalattua-
raaniarisi. Aanaa aataa.
■Julius og Lars-Peter
Egede, Qaqortoq, tillykke
med jeres tre års fødseldag
den 22. november. Hils far
og mor, bedstemor og fætre
og kusiner. Hilsen bedste-
mor og bedstefar.
t NY ADRESSE/NUTAAQ
LIL-FOTO
v/Louise-Inger Lyberth
Industrivej 49 • Box 1149
Tlf. 2 39 50 • 3900 Nuuk
mk,,
Box 16 3900 Nuuk
Telefon 2 40 96
Telefax 2 26 90
Kigartukkat
ilivermut kigartukkat
- qimmit qungasermiui
matunutallagartat-
kuglepiinat
assuutini nivingasuut'it -
ilannguilu
pokaalit -
nerinermiallagartat
meeqqat puugutaat
- imerfiit kuisinnermi
atortut
Kuultit silvillu tamaasa
suliarisarpagut
nammineq sullivitsinni
er også:
Graveringer
gravskilte - hundetegn
dørskilte - kuglepenne
reversskilte - vedhæng
pokaler - servietringe
børnetallerkener - krus
dåbsartikler
Guld- og
sølvreparationer på
eget værksted