Atuagagdliutit - 15.11.1989, Blaðsíða 7

NR. 113 1989
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
7

Imigassamut
qujaannarpunga
Aasianni imigassartaqanngitsumik unnussiorneq
iluatsilluartoq
AAS I AAT (OO)- Maani
Aasianni qaammatik-
kuutaartumik januar
1987 aallarnerfigalugu
unnussioqatigiittarneq
»Aliikkutariiffik« inger-
lanneqartalersimavoq
imigassartaqanngitsu-
mik unnuk ingerlanne-
qartarluni.
Allagartarsuaq ima allanni-
lik scenip qulaaniippoq:
»Aliikkutariiffik aalakoor-
nartortaqanngitsoq imigas-
samut naaggaarneq ataqqi-
naataavoq nuannersoq«.
Taanna isumassarsiaq
Emanuel Storch-imit isu-
AASIAAT(OO) - Siden ja-
nuar i 1987 har man i Aa-
siaat arrangeret flere
sammenkomster uden
sprut. Arrangementerne
som kaldes »Aliikkuta-
riiffik« er blevet så popu-
lære, at man også er be-
gyndt at invitere folk
udenfra, der kan under-
holde.
De store bogstaver, som er
skrevet oppe over scenen ly-
der: »Aliikkutariiffik aala-
koomartortaqanngitsoq
imigassamut naggaarneq
ataqqinaataavoq nuanner-
soq« - Sammenkomst uden
sprut er et ærværdig arran-
gement.
Ideen om at holde sam-
menkomster er kommet fra
Emanuel Storch, der sam-
men med tre andre, Søren
Nielsen, Peter Andreassen
og Kristian Larsen, de sidste
næsten tre år har arbejdet
på projektet.
Selvom den første aften
ikke blev vellykket, så prø-
vede man alligevel at arran-
gere en lignende aften den
næste måned. Og her fik
man en opbakning, som
mas sars iarineqarsimavoq,
ilassarsiorami angutit pin-
gasut ilassarsiarisimavai,
tassalu Søren Nielsen, Peter
Andreassen aamma Kristi-
an larsen. Pingasuullutik
unnussiornissaq siulleq pia-
reersarsimavaat. Iluatsip-
pallaanngikkaluartoq nikal-
loratik qaammatip tullia
misileqqippaat. Iluatsillua-
riarmailu nuannarineqar-
mallu tapersersomeqarlu-
tik misigisimagamik inger-
lattalerpaat.
Unnuk nereqatigiinner-
mik aallartinneqariarluni
man aldrig har oplevet i Aa-
siaat.
Aftenen blev startet med
spisning, hvorefter alle, som
havde lyst til at underholde,
straks gik i gang med for-
skellige shows.
Aasiaat Kalattuuat (Pol-
kaforeningen) og Aasiaat
Nipaat (Aasiaats stemme) er
blandt de faste gæster, når
man arrangerer sprutfrie af-
tener.
De folk, der plejer at un-
derholde, kender efterhån-
den så meget til hinanden,
at de uden at have haft en
prøve, bare går op til scenen
og underholder. Og her er de
ikke ringere end danske ko-
mikere.
Da arrangørerne ønsker,
at sådanne aftener bliver
spredt mest muligt, har de
haft flere kontakter med
foreninger i Diskobugten.
Flere foreninger har så be-
søgt Aasiaat og underholdt i
»Aliikkutariiffik«. Sidst var
det Godhavnerne, der var på
besøg og Aasiaat-borgeme
har slet ikke fortrudt, at
man har startet »Aliikkuta-
riiffik.
erinarsoqattaartarlutillu
aliikkusersuisoqartarlutik
aammalu piumasut nipiler-
sorlutik imaluunniit erinar-
sorlutik takutitsisarput.
Taamatut unnussiorniar-
lutik soorlo AK-66 tassa Aa-
siaat Kalattuuat aamma Aa-
siaat Nipaat imaluunniit al-
lat qaaqqusarpaat aliikkuta-
riiffik assigiinngitsunik
imaqartikkusullugu.
Aliikkusersuisartorisaat
imminnut ima ilisarisimati-
gipput torru tiinnar lugu
sungiusaqqaaratik tissisaa-
risarlutik, ilami taama aliik-
kusersuisartuni qallunaanit
inuutissarsiiitigalugu aliik-
kusersuisartunit ajome-
runngivipput.
Taamatut aliikkutariif-
fiup siaruarnissaa inunnit
kikkunnilluunniit peqataaf-
figineqarsinnaasoq sulia-
qartut siaruarumaqigamik-
ku, Qeqertarsuup tunuani
illoqarfiit ilaat neqeroorfigi-
sarsimavaat, soorlo Qasigi-
annguani unnummik taa-
maattumik ingerlatsisimap-
put iluatsilluartumik. Kin-
gomagullu Qasigiannguani
erinarsoqatigiit Aasiannut
aasaq katerisimaarnermut
peqataajartorsimapput.
Kiisalu Qeqertarsuar-
miissimapput Lusaramikku
aamma taamatut ingerlatsi-
soqartoq. Kingullermillu
unnussioqatigiinnermi Qe-
qertarsuarmiut »Naapitta«-
miit arlallit peqataasimap-
put. Erinarsoqattaarlutik
tu sarnaartitsisaqattaarpu t
nuannisaartitsivillutik.
Tax-free biler
Bukkehave leverer nye biler i
alle fabrikater, hvor i verden
De onsker det. Vi køber
gerne tilbage eller opbevarer
pd eget toldlager.
Bil-udlejning
Med en bil fra Bukkehave Car
Rental er De sikret nyeste
model og bliver bedre
kørende under Deres ophold
i Danmark (Europa).
Med mere end 60 års erfaring
i branchen ved vi, hvad vi har
med at gøre.
Kontakt Deres bilrådgiver og
få straks det
bedste tilbud på
tax-free bil eller
BUKKEHAVE
Hovedkontor
Lerchesvej 11, P.O. Box 140
DK-5700 Svendborg
Telefon 09 22 88 88
Telefax 09 22 84 85
Telex 58 164 Buear DK
Filial
Englandsvej 380, P.O. Box 54
DK-2770 Kastrup
Telefon 01518899
Telex 31116 Bukcar DK
Telefax 01 51 84 85
Aasianni aliikkusersuilluni unnussiortitsisarnerit alutori-
neqaqaat. (Ass.:01of Ostermann).
Næsten alle vil være med til at underholde andre i Aliikkuta-
riiffik. (Foto: Olof Ostermann).
Festligheder
uden sprut
Aftenarrangementer uden sprut i
Aasiaat er blevet succes
Aasianni imigassartaqanngitsumik naapittarnerit pinngitsoorneqarsinnaajunnaarput.
(Ass. :01uf Ostermann).
Sammenkomster uden sprut i Aasiaat kan ikke længere undværes. (Foto: Olof Ostermann).
Professionel bilvarmer til
professionelle brugere.
Mikum MY30 or en effektiv og driftsikker
luftvarmer fra en af verdens største bilvar-
merfabrikker - japansk kvalitet når det
er bedst. Høj ydelse på 3,4 kw, lavt brænd-
stofforbrug på kun 0,44 liter diesel/tlm. 12
eller 24 volt. MY30 kan tilkobles automa-
tisk timer og rumtermostat. MY3Q er frem-
stillet specielt til lastbiler, minibusser,
entreprenørmaskiner og både.
Import: just Hartoft A/S TJf.: 009 4S 42 95 S3 54 Fax: 009 45 42 95 68 48
Balance pr. 30. september 1989
DEBET 1.000 Kr. 13.981 0 3.753 13.226 666.819 214 14.116
Tilgodehavender i Danmarks Nationalbank Tilgodehavender 1 indenlandske
Tilgodehavender 1 udenlandske

Uopsigelige pantebreve til fast rente
(Heraf egne aktier nom. 2.140 kr.)
Udlån
Udlånskonti med adgang til variabel
udnyttelse 213.564
Veksler 0
Byggelån 37.125
Prioritetslån 67.680
Andre udlån 362.845
Udlån I ah 701.284
343.547
(Blandt deponerede sikkerheder udgør
egne aktier nom. 3.827 kr.)
54.821
7.238
34.300
45.688
Debet I ah 1.889.088
Køb af fremmed valuta på termin 6.750
0
0
heraf Indgår i balancen 0
KREDIT
Indlån
På anfordring ellar med kortere
opsigelsesvarsel end 1 måned .
Med opsigelsesvarsel på 1 må-
ned til under 12 måneder......
Med opsigelsesvarsel på 12 må-
neder og derover..............
Obligationer og gældsbeviser ..
Særlige Indlånsformer.........
1.000 kr.
210.362
40.734
0
0
Indlån I ah .
Gæld til Danmark* Nationalbank ..............
Gæld til Indenlandske pengeinstitutter.......
Gæld til udenlandske pengeinstitutter m.v .
Afgivne garantier............................
Andre kreditposter .
Renter og provision (netto) m.v. .
Ansvarlig indskudskapital........
78.478
86.422
772
343.547
22.622
63.562
0
Egenkapital
Aktiekapital ..
Reserver......
60.750
178.683
Egenkapital I ah .
Kredh I ah .
Salg af fremmed valuta på termin .
heraf indgår I balancen.........
Salg af fonds på termin.........
heraf indgår i balancen.........
24.317
0
0
0
Grønlandsbanken
Aktieselskab