Atuagagdliutit - 07.12.1990, Blaðsíða 15

Sisuniormiuuguma susoqassava.... (Ass.: Louise-Inger Lyberth).
Hvad sker der, hvis jeg bor i Sisimiut.... (Foto: Louise-Inger Lyberth)
STI-mi illinniarlunga allamut
illoqarfimmut nuussinnaavunga?
- Aap, ajomanngilaq, mianersorilli: Naakkiuffissaqarpoq
STI-mi ilinniartut ilaat,
illoqarfimminni ilinni-
arfeqaraluarlutillu sun-
giusarfissaqaraluartut,
ilinniamitik suli inema-
tigit illoqarfimmut alla-
mut nuukkumallersar-
put ilinniamitik tassani
ingerlateqqinniarlugit.
Nuunneq ilinniamermik
peqquteqartillugu Inuutis-
sarsiutitigut Ilinniartitaa-
nermut Pisortaqarfiup aaq-
qissuussimaguniuk taava
nuunnermut atatillugu an-
ingaasartuutit Inuutissar-
siutitigut Ilinniartitaaner-
mut Pisortaqarfiup akilissa-
vai.
Nuunneq ilinniamermik
peqquteqarnani ilinniartoq
nammineq kissaatigisani
tunngavigalugit nuunniar-
simappat, taava ilinniartup
nuunnerminut tunngasut
ilaat nammineerluni akisus-
saaffigissavai. Imaaliussa-
gami
- angalanini nammineer-
luni akilissavaa,
- nammineerluni inuit aq-
qisa allattorsimaffiannut
nalunaassaaq,
- illoqarfimmi nqjugarilik-
kamini Inuutissarsiutitigut
Ilinniartitaanermut Ataat-
simiititaliartaaq (Inuutis-
sarsiutitigut Ilinniarfik aq-
qutigalugu) nammineerluni
qinnuteqarfigissavaa Inuu-
tissarsiutitigut Ilinniarlim-
mi inissarsiorluni,
- nammineerluni inissar-
siussaaq, aamma
- nammineerluni sungiu-
sarlissaminik pissarsius-
saaq (Inuutissarsiutitigut
Ilinniarfik aqqutigalugu).
Nuutsinnak
eqqaamakkit...
Ilinniartup ilinniakkani illo-
qarfimmi nuufTigisassam ini
ingerlatiinnarsinnaanias-
sappagu taaneqartut taak-
ku amerlanersaat nuunnis-
saq sioqqulluguli iluarsine-
qareersimasariaqarput.
Akuttunngitsumilli
nuunnerup kingunitsiann-
guatigut ajornartorsiutinik
allam ik saqqummersoqar-
tarpoq. Ajomartorsiutaaler-
sartut nalinginnaaners ari-
sarp aat ilinniartup in issar-
siarisimasaraluani annaa-
sarmagu.
Inuutissarsiutitigut Ilin-
niarfik ILIPI-luunniit pi-
sussaatitaanngillat taama-
tut pisoqartillugu inissar-
siuussisarnissaminnut.
Amerlanertigullumi aamma
taamaaliornissaq ajomar-
tarpoq.
Kommunimut (nammi-
neq inuusuttortaminik inis-
saqanngitsunik inissaqar-
titsinissamut pisussaasu-
mut) saafiiginnittoqarsin-
naavoq, kommunilli inuu-
suttut kommunimit allame-
ersut inissaqartissinnaaga-
juttanngilaat, taakkumi
inissarsiorlutik allatsissi-
masunit kingullerpaajuga-
juttarmata.
Taamaattumik nuukka-
luarnerup kingunerigajut-
tarpaa, ilinniagaqartoq
nammineq akilikkaminik
angerlaqqittariaqalersar-
mat taamalu ilinniarfitoq-
qaminut utemiaqqittaria-
qalersarluni.
Ilinniagaqartunut, illo-
qarfimmut allamut nuuk-
kusuttunut siunnersuut:
Nuunnialersinnasi ilin-
niarnissinni siunnersor-
tersi angalajoqqaasilu
oqaloqatigilluaqqaarsi-
git. Nuunneq akisooru-
jussuusinnaavoq allaal-
lu ilinniamerup taamaa-
tinneqarneranik kingu-
neqarsinnaallimi!
Kan jeg flytte til en anden by og
fortsætte min STI-uddannelse?
- Ja, det kan Du godt, men pas på: Der er mange faldgruber
En del STI-elever, der el-
lers har uddannelses- og
praktikplads i deres
hjemby, får i løbet af de-
res uddannelsestid lyst
til at flytte til en anden
by for dér at fortsætte
deres uddannelse.
Hvis Direktoratet for Er-
hvervsddannelsen af uddan-
nelsesmæssige årsager ar-
rangerer en flytning til en
anden by, ja så er det Er-
hvervsuddannelsens ansvar
at dække omkostningerne i
denne forbindelsen.
Hvis der ikke er en uddan-
nelsesmæssig begrundelse
for flytningen, men det ale-
ne er eleven, der af private
årsager ønsker at flytte, så
er der også nogle forhold,
som eleven selv er ansvarlig
for. Han må således
- selv betale sin rejse,
- selv melde sig til det nye
folkeregister,
- selv søge sig optaget på
Erhvervsskolen i den nye by
hos det nye Erhvervsuddan-
nelsesudvalg (via Erhvervs-
skolen),
- selv skaffe sig et sted at
bo, og
- selv skaffe sig en ny
praktikplads (gennem Er-
hvervsskolen).
Husk inden Du flytter...
De fleste af disse forhold bør
bringes i orden, inden ele-
ven flytter fra sin by for at
være sikker på, at det over-
hovedet er muligt for eleven
at fortsætte sin uddannelse i
den ønskede by.
Imidlertid opstår der også
ofte problemer efter nogen
tid. Typisk fordi eleverne
mister det indkvarterings-
sted, som de selv havde fun-
det.
Hverken Den lokale Er-
hvervsskole eller ILIPI har
nogen forpligtigelse til at
skaffe indkvartering i den
situation. Og typisk har de
heller ingen mulighed for
det.
Ved henvendelse til kom-
munen (som har indkvarte-
ringsforpligtigelse for kom-
munens egne unge uden an-
den boligmulighed), vil kom-
munen kun i få tilfælde kun-
ne hjælpe den unge, som jo
netop er kommet fra en an-
den kommune, og derfor vil
stå langt nede i boligkøen.
Resultatet er derfor ofte,
at den uddannelsessøgende
for egen regning må vende
hjem til sin egen kommune
igen og forsøge at få sin
gamle praktikplads igen.
Et godt råd til uddannel-
sessøgende, der ønsker at
flytte til en anden by: Snak
sagen godt og grundigt
igennem med Jeres stu-
dievejleder og Jeres for-
ældre. For det kan blive
en dyr fornøjelse at flyt-
te, og det kan meget vel
betyde et afbrudt uddan-
nelsesforløb!
.. kissaatigalugulu Maniitsumut nuunnissara? (Ass.: Louise-Inger Lyberth).
... og gerne vil flytte til Maniitsoq? (Foto: Louise-Inger Lyberth).
JERN- OG
METALSKOLEN
OGSÅ EFTERUDDANNELSE
AF FAGLÆRTE
Der har i flere år været problemer
med at få efteruddannelseskurser
på Grønland.
Jem- og Metalskolen råder bod
på dette i 1991 med mere end 50
forskellige efteruddannelseskurser
inden for vort område.
Kursusprogrammet
er netop udkommet
og kan gratis
rekvireres på
skolens kontor,
Eller ring på tlf. 2 12 68,
der vi gerne programmet.
KURSER:
Der er bl.a. efteruddannelses-
kurser inden for svejseteknik, køle-
teknik, eleltronisk tænding og blo-
keringsfri bremser.
Der er også kurser inden for fejl-
finding på automatiske maskiner
og anlæg. En kursusrække der kan
give smede -og maskinarbejdere et
uddannelsesbevis som automatik-
mekanikere. Kurser der er stort be-
hov for på alle fabrikker og virksom-
heder med maskiner og anlæg.
Vores samlede kursusprogram
indeholder i 1991:
Køleteknik, EDB, Hydraulik, Pneu-
matik, Svejsning, Fræsning, Drej-
ning, Autoelektronik, PLC, Hårde
hvidevarer kurser og Fejlfinding.
Har du spørgsmål om kur-
ser, så kontakt Kursusleder
Henrik Estrup på Jem og me-
talskolen tlf. 2 12 68.

Jern- og
Metalskolen
Postboks 29,
3900 Nuuk
Tlf. 2 12 68
Fax. 2 20 23