Atuagagdliutit - 21.01.1991, Blaðsíða 3

NR. 8 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3

ATISAAJARTARTUT Disco Palacemi Nuummiittumi ati-
saajartartunik isiginnaartitsisoqaqqaarmat inuppassua-
qarpoq. Nutaarsiassaammat. Sapaatilli akunnerata naa-
nerani »Danmarks hotteste stripteaseshow« takutinne-
qarmat inoqarpaUaanngilaq. »Power in the Night« nu-
taajugaluarpummi, an gut arnarlu atisaajaramik (im-
mannguaq), naalli isiginnaartitsisarfimmi inneqaraluar-
toq taamaattoq »hot«iunngillat.
FYR OG FLAMME Da Disco Palace i Nuuk første gang
præsenterede striptease, var der fulde huse. Det var no-
get nyt. Det er det ikke mere, og »Danmarks hotteste
stripteaseshow« i weekenden samlede ikke mange men-
nesker. »Power in the Night« havde ganske vist det nye,
at både en mand og en kvinde strippede (lidt), men det var
ikke »hot«, selvom der var ild på scenen.
(Foto: Knud Josefsen)

xsitmmmmsmmimmmi
Uummaterorlugu toqukkaa
UUMMANNAQ(SS)
Maannamut ihsimaneqan-
ngilaq qanorpiaq pisoqarsi-
manersoq arfininngormat
ullaassakkut sisamat mis-
saani 45-nik ukiulik Tobias
Street Uummannami illumi
22-nik ukiulimmit toqunne-
qarmat. An gut 22-nik ukiu-
lik, Tobias Streetip illumi
tassani najugaqatigisaa, to-
qutsisimalluni nassuersi-
mavoq, politiinulli oqarsi-
mavoq eqqaamasaqarnani.
45-nik ukiulik uummam-
migut ataasiarluni savim-
mik ukusartumik, savissaa
8,5 centimeteritut takitigi-
sumik, kapineqarsimavoq.
Toqutaasup najungasui
m arluk kapisinermi ataatsi-
mi napisimapput. Tobias
Street kapillugu toqoreera-
miuk 22-nik ukiulhp illu-
miit uniarlugu annissima-
vaa aqquserngup sinaanut
inissikkiartorlugu. Unnu-
akkut nakkutilhisartup an-
galaarnermini ungasiartu-
miit angutip an gut alla uni-
araa takusimavaa. Nakku-
tilliisoq siullermik isuma-
qarsimagaluarpoq unataa-
soqartoq. Uniarluni ingerla-
soq tunuaniit qanilliartorsi-
mavaa eqqissisaaniarluni.
Tikikkamigit 22-nik ukiu-
lik qimaasimavoq. An gut
aqquserngup sinaani nala-
soq aattaqarmat nakkutillii-
sup napparsimaviliaassuna-
vaa, tassanilu paasineqar-
poq angut toqoreersimasoq.
22-nik ukiulik sapaatit
akunnerini sisamani tigum-
migallagassanngortitaavoq.
med knivstik i hjertet
Dræbte
UUMMANNAQ(SS) - Der
er endnu ingen der rigtig
ved, hvad der er foregået i
det hus i Uummannaq, hvor
den 45-årige Tobias Street
blev dræbt af en 22-årig
mand, lørdag morgen ved 4-
tiden. Den 22-årige mand,
som boede sammen med To-
bias Street i huset, har til-
stået drabet, men han kan
ikke huske noget, har han
forklaret politiet.
Den 45-årige er blevet
stukket én gang i hjertet
med en foldekniv, hvis blad
var 8,5 cm langt. Ved dette
ene stik blev også to af den
dræbtes ribben brækket. Ef-
ter at have stukket og dræbt
Tobias Street, slæbte den
22-årige ham ud af huset, og
smed ham ned ved vejkan-
ten tæt ved huset. En natte-
vægter så, at den drabsman-
den slæbte sit offer hen til
vejkanten. Nattevægteren
stod et godt stykke væk, og
han troede først, at én eller
anden var ved at blive tævet.
Han nærmede sig optrinet
bagfra for at skille parterne
ad.
Da han nåede hen til dem,
flygtede den 22-årige. Da
der var blod på manden ved
vejkanten fik nattevægteren
bragt ham til sygehuset,
hvor det blev konstateret at
den 45-årige var død af kniv-
stikket.
Den 22-årige er tilbage-
holdt i foreløbig fire uger.
MISS GREENLAND 1991
Peqataarusussinnaavit?
Taava 2 42 22-mut
sianerit
Unammkieq
aalartissaaq
januarip
31-iannl
Disco Palacemi.
Naggataamer-
stameqassaaq
februarip
23-ianni
Disco Palacemi
Sky Top-imilu.
Arnat 18-it
27-iOu akornanni
ukhilOt kikkunuunniit
peqataasinnaapput.
Miss Greenland Miss World-tesarsiomermi peqataaju-
maarpoq tunissutisiassaasalu Oagissavaat qamuteralaat
POLARIS 40.000,- kroninik naNBt. Peqataasut tamarmik
assiginngitsorpassuarnik tunissutisissapput, tamatumalu
saniatigut peqataanermut 500,- kr. isissaatit.
Assit najukkallu teleluuniuillu normua uunga nassiutikkit
Hotel Hans Egede, box 289,3900 Nuuk allakkat puuat
»Miss Greenland '91 «iml< nalunaaqutserlugu.
ImalunnBt toqqaannartumik nalunaarlutit sianerfigiuk in-
spektør Keith Shghatey atorlugu telefon 2 42 22.
Er du frisk
til at tage
chancen og
stille op?
Ring 2 42 22
M//S4S
Konkurrencen
starter
den 31.januar
i Disco Palace.
Der er finale
den 23.
februar i
Disco Palace
og Sky Top.
Alle kvinder mellem
18 og 27 år kan deltage.
Miss Greenland deltager I Miss WorU-konkurrencen og
modtager blandt andet en snescooter fra P0LARIS ta en
værdi af 40.000,-Kr.
Der er masser af præmier til aDe, og derudover modtager
du 500,- kr. for at deltage.
Fremsend foto vedlagt adresse og telefonnummer til Hotel
Hans Egede, box 289, 3900 Nuuk, og mærk kuverten
»Miss Greenland '91«. Eller ring tilmelding direkte til
inspektør Keith Singhatey på telefon 2 42 22.
POLARFROST KØLETEKNIK A/S
FABMIKSVU I . BOX 360.3800 GODTHÅB . GRØNLAND
■■jrninikka|
Kalaallit NunaanniAnoalatitsivik
jkJL Granlands Rejsebureau
-nit, Greenland Travel
HOTEL HANS EGEDE

vejle rejser
FAXE
DERES
HELSECENTER
GAØ/VIA/VØSFIV
"■o
^-^r'xSKIBS-EL & K
TLF 22623 23577
SKIBS-EL & KOLETEKNIK ApS
AUT. EL- INSTALLATØR
PC2LRRIS
N0THINC BEATS THE WAV WE'RE BUILT.
Købstædernes
almindelige Brandforsikring
GRØNLANDS
VVS & EL
TELEFON 218 33
BOX 237
TJALFESVEJ 4 POSTBOX 10'« 3800 GODTHÅB TELEFON 2 IS 22
GRØNLANDS NYE MUSIKHUS