Atuagagdliutit - 21.01.1991, Blaðsíða 10

mmåmm
Biilit tuniniakkat
Akuerineqarsinnaasumik akisunerpaamik ataat-
sikkut akiliiniartumut:
1 stk. Toyota Landcruiser BJ45,1982-imeersoq
14690 km-inik ingerlasimasoq. Biili aallartiin-
nariaavoq.
1 stk. VW Golf diesel tallimanik matulik, 1985-
imeersoq 56933 km-inik ingerlasimasoq. Biili
aallartiinnariaavoq.
1 stk. VW Golf diesel tallimanik matulik, 1985-
imeersoq 106177 km-inik ingerlasimasoq. Biili
aallartiinnariaavoq.
1 stk. VW Transporter Synero marloqiusamik
initalik, 1985-imeersoq 70370 km-inik ingerla-
simasoq. Biili assakaasumigut sisamatigut no-
qittoqarpoq assakaasuilu siorliit tunorliillu im-
mikkut assigiinngitsunik sukkassuseqalersinne-
qarsinnaallutik. Biilip differentialgearkassia
siorleq trækakselialu 1990-imi ukiakkut nutaa-
nik taarserneqarsimapput. Biili siunermigut ki-
vittaateqarpoq hydrauliskiusumi ungasianiit
aquttakkamik 1,5 tonsinik kivitsisinnaasumik.
Biili aallartiinnariaanngilaq. Koblingia ajoqute-
qarpoq morotialu nungullarsimalluni.
1 stk. Ockelbo 6000 SE snescooter 1983-ime-
ersoq ajoqutilik. Scooteri Ammassalimmiippoq.
Biilit 28. januar 1991 takuniarneqarsinnaapput
uunga
Teleregionscenteret
Skolevej 8
3900 Nuuk
Atassuteqarfigisassaq: maskinformand Ole Freds-
bo, tlf. 2 12 55 lokal 459.
Scooteren uani takuneqarsinnaavoq TELE Ammas-
salik, tlf. 1 82 55.
Biilit tunineqassapput pissusiisut itillugit, sumiiffiinii-
tillugillu.
Allakkatigut pisiariumannissut »Biltilbud«imik nalu-
naaqutserneqarsimasoq Teleregionscenterimi tigu-
neqarsimassaaq kingusinnerpaamik 5. februar
1991 nal. 12.00.
Biler til salg
For højeste acceptable bud sælges kontant:
1 stk. Toyota Landcruiser BJ45, årgang 1982
kørt 14690 km. Bilen er i køreklar stand.
1 stk. VW Golf diesel 5 dørs, årgang 1985 kørt
56933 km. Bilen er i køreklar stand.
1 stk. VW Golf diesel 5 dørs, årgang 1985 kørt
106177 km. bilen er i køreklar stand.
1 stk. VW Transporter Synero dobbeltkabine,
årgang 1985 kørt 70370 km. Bilen erfirhjuls-
trukket og monteret med manuelt differentiale-
spærre på henholdsvis for- og baghjul. Bilen
har fået nyt forreste differentialegearkasse samt
trækaksel i efteråret 1990. Bilen er forsynet
med frontspil med fjernbetjening og 1,5 ton
hydraulisk kran. Bilen er ikke køreklar. Kobling
er defekt og motoren slidt.
1 stk. Ockelbo 6000 SE snescooter årgang
1983 i dårlig stand. Scoteren henstår i Ammas-
salik.
Bilerne kan besigtiges efter den 28. januar 1991
ved
Teleregionscenteret
Skolevej 8
3900 Nuuk
Kontaktperson: maskinformand Ole Fredsbo, tlf.
2 12 55 lokal 459.
Scooteren kan besigtiges på TELE Ammassalik, tlf.
1 82 55.
Køretøjerne sælges i den stand de er og forefindes,
og der hvor de henstår.
Skriftligt tilbud mærket »Biltilbud« skal være Telere-
gionscenteret i hænde senest den 5. februar 1991
kl. 12.00.
NUUK TELEREGIONSCENTER
POSTBOX 1002
3900 NUUK
John Furhmann (saamerleq) Kurt Pedersenilu qerisuleri- John Fuhrmann (tv) og Kurt Pedersen er de to mænd bag
nikkut iluatsitsilluartut. den iskolde succes. (Foto: Knud Josefsen)
En iskold succes
GFØ har femdoblet omsætningen på ét år
NUUK(KR) - Ved samme
tid sidste år var vi tre
mennesker i firmaet, nu
er vi 24, vi har femdoblet
vores omsætning på ét
år. Vi har også tjent pen-
ge, men ikke nok, siger
folkene bag en dybfros-
sen succes, Grønlands
Fryse Økonomi i Nuuk.
Begyndelsen blev gjort i
1988, hvor John Fuhrmann
og Kurt Pedersen bestemte
sig for at satse på en grøn-
landsk udgave af Dansk Fry-
se Økonomi.
Det gav en masse sværds-
lag med det danske firma,
men de to nybegyndere hav-
de rygtesvis hørt at DFØs
salg i Grønland var for ned-
adgående.
Selv om de foreslog et
samarbejde mellem GFØ og
DFØ, så bakkede danskerne
ud, dagen inden det afgøren-
de møde.
Nu er slaget mellem de to
frostfirmaer blevet til et
retsligt efterspil, hvor DFØ
prøver at få GFØ til at æn-
dre sit navn. Sagen ligger i
øjeblikket i landsretten.
Svært at være ny
Det kan være svært at starte
et nyt foretagende, konkur-
rencen er hård, og som ny på
markedet oplevede John
Fuhrmann og Kurt Peder-
sen at måtte betale højere
priser for varerne.
- I starten grinede kon-'
kurrenterne ad os og tænk-
te, lad dem bare sprælle lidt
i et par måneder. De andre
har simpelthen ikke troet på
os, og derfor har de været
for sløve til at geare om.
Hovedvægten i firmaet
ligger på dagligvarebutik-
ken på John Møllersvej i
Nuuk og på catering til byen
og trawlere.
Selv om man i starten og-
så satsede på postordresalg
til kysten, er det på vej ned.
I begyndelsen var det me-
ningen, at kunderne kunne
betale, når de havde modta-
get varerne, men firmaet
har ofte måttet kigge i vejvi-
seren efter pengene. Kun-
derne indløste fragten, men
»glemte« at betale. Derfor
blev ideen ændret, nu skal
kunderne betale varerne
forud.
- Vi havde egentligt regnet
med, at salget til kysten ville
gå helt i stå, men det er fak-
tisk gået godt. Der er dog et
stort problem for os, og ikke
mindst kunderne, at KNI og
bankerne er så sløve til at få
overført pengene. Vi oplever
tit, at folk ringer til os en
måned efter, de har indbe-
talt, og rykker os for varer-
ne. Det stiller os i et meget
dårligt lys hos kunderne, si-
ger John Fuhrmann.
VII selv på kysten
Der er blevet skåret ned på
antallet af salgsledere ude
på kysten, nogen var sim-
pelthen ikke dygtige nok.
- Vi vil selv ud i byerne, vi
vil gerne have en butik syd-
på, og en nordpå. Så har vi
også en drøm om at åbne en
butik i Kangerlussuaq, som
udelukkende skal handle
med delikatesser og speciali-
teter. Det er det eneste sted
i Grønland, hvor der ikke er
stagnation i samfundet, si-
ger Kurt Pedersen.
I foråret sender GFØ to
mand til Sisimiut for at un-
dersøge mulighederne for at
åbne en forretning der. Den
lokale salgsleder har givet
udtryk for, at GFØ mangies
der.
- Hvis nogen kommer og
er interesserede i et samar-
bejde, så starter vi i næste
uge. Men hvis vi selv skal
finansiere det, så bliver det
nok ikke i år. Den allerbed-
ste løsning ville være, hvis vi
kunne samarbejde med no-
gen, så vi ikke selv havde de
store penge i klemme, siger
John Fuhrmann og tilføjer:
- Jeg er nok lidt pessimi-
stisk anlagt, men alligevel
kan jeg mærke, at der sker
noget i år. Jeg tror, at inden
det bliver juleaften, har vi
solgt de første varer i en ny
butik.
Grænser for vækst
- Indtil nu har vi solgt vores
varer for enhver pris, det
har handlet om at få mar-
kedsandele, og det har givet
tab. Men nu har vi fået de
tærsk vi skal have, så nu ved
vi, hvordan man gør, siger
Kurt Pedersen.
Den viden, de to sidder in-
de med, har de tænkt sig at
sælge som know how til an-
dre virksomheder og oprette
en egentlig konsulentbi-
stand.
- Huset her kan maksi-
malt tage fire til fem mil-
lioner kroner mere i årsom-
sætning, vi må ikke blive
større her. Det kunne jo væ-
re, at noget lignende starte-
de på den anden side af ga-
den, siger John Fuhrmann.
- Nu er vi blevet så store,
at vi kan presse leverandø-
rerne til en lavere pris. Det
giver måske ikke flere pen-
ge, men en større markeds-
andel. En stor markedsan-
del giver os muligheden for
at håbe på at øge omsætnin-
gen senere, tilføjer Kurt Pe-
dersen.
Men at krisen kradser kan
GFØ godt mærke, kunderne
går efter tilbudsvarerne og
der er ikke længere råd tU
mange tournedo’er på folks
budget. Kunderne har dog
haft fornøjelse af konkur-
rencen mellem GFØ og især
Brugsen, for priserne er næ-
sten blevet halveret på to år.
Inden der sker nogle nye
ting i GFØ, skal årsregnska-
bet for 1990 kigges nøje efter
i sømmene, så økonomien
kan blive reorganiseret.
Som det sker for mange ny-
startede firmaer kørte John
Fuhrmann og Kurt Peder-
sen på i starten, og det var
altid økonomien og regnska-
berne, der kom i sidste ræk-
ke. Det skal der laves om på
nu, så de urentable aktivite-
ter fjernes.