Atuagagdliutit - 21.01.1991, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 8 1991
Amerikanske tropper er
for første gang i Israel
Patriot-raketterne skal skyde Scud-raketterne ned
JERUSALEM • Ameri-
kanske transportfly fort-
satte søndag med at lan-
de i Israel med Patriot-
raketter, som skal forsø-
ge at skyde Scud-raket-
ter ned, hvis Irak foreta-
ger nye angreb mod Isra-
el.
Samtidig fortsatte fly fra
den multinationale styrke
jagten i det vestlige Irak på
de mobile raketbatterier,
der affyrer raketter mod Is-
rael.
De første amerikanske ra-
ketter kom til Israel lørdag
og er gjort operationsklare.
Men amerikanernes forsøg
gat standse de irakiske ra-
tangreb fjerner ikke faren
for, at flere raketter slår ned
i Israels befolkningscentre.
En talsmand for det israel-
ske udenrigsministerium
sagde søndag, at raketterne
ikke kan skyde alle iraker-
nes Scud-raketter ned, og at
hovedformålet med den
amerikanske hjælp er, at
USA prøver at få Israel til
ikke at blande sig i krigen
efter et eventuelt nyt rake-
tangreb.
Sammen med Patriot-ra-
ketterne er også ankommet
amerikanske soldater, der
skal træne israelerne i at
bruge dem. Den israelske
sundhedsminister, Ehud
Olmert, sagde søndag til
BBC, at amerikanerne rej-
ser lyem igen »om to eller
tre dage«. Udenrigsministe-
riets talsmand sagde, at
amerikanerne sendes hjem,
når de har sat israelerne ind
i det tekniske ved en affy-
ring.
Det er i øvrigt første gang,
at udenlandske soldater
kommer til Israel for at
hjælpe med forsvaret i en
krigssituation. Israel er ind-
til nu blevet angrebet to
gange af irakiske raketter
uden at svare igen. Efter ra-
ketangrebene fredag og lør-
dag var israelerne natten til
søndag forberedt på nok en
ladning irakiske raketter,
men den udeblev.
Tuluit sakkutuuisa tusaramikku Irak-i silaannarmiit saassunneqartoq nuannattorsuusi-
mapput, Saudiarabiap inoqajuitsuani utaqqitillutik. (Ass.: Nordfoto).
Britiske soldater jubler, da de hører nyt om luftangreb på Irak, mens de venter i den
saudiarabiske ørken. (Foto: Nordfoto)
Aalisakkanik qerisunik
qerititsivimmit
aalisarit -
itigarfissaanngilaq.
Fisk frosne fisk i
fryseren og få bid hver
gang
KNI-p pisiniarfiani aalisakkat qerititat amerlaqaat
mamarunavillutillu. Qeeraq, qaleralik, nataarnaq
imaluunniit eqaluk, saarullik, suluppaagaq ammassallu
pisariaqartinnneqarpata aalisaatit qerititsivimmut
ningeriannguaruk.
Qerititsivimmi pissanganartorpassuit allat amerlaqaat.
Puisit neqaat, mattaat, kinguppaat aamma arferit/puisit
orsui. Kalaalimerngit pillugit annertunerusunik
paasisaqarusukkuit atuagaarannguaq ilitsersuutitalik
pisiniarfimmit aajuk.Eqqaamajuttaaq KNI-p pisiniar-
fimmi sulisuisa sukkulluunniit siunnersuutissaqar-
figilluartarmatsit. Kalaalimerngit pillugit apeqqutit
akissutissaqartippaat.
Udvalget af frosne fisk i KNI-butikken er stort og
lækkert. Kast snøren i fryseren, hvis der er brug for
havkat, hellefisk, helleflynder eller ørred, torsk, rødfisk
og ammasat.
Der er også mange andre spændende varer i fryseren.
Sælkød, mattak, rejer og orsoq (hval-/sælspæk).
Vil du vide mere om de grønlandske produkter og
se de lækre opskrifter, så få fat i den lille folder,
der fås i butikken.
Og husk, at du altid kan få et godt råd af KNI-
medarbejderne i butikken. De har svarene på dine
spørgsmål om de grønlandske produkter.
Israelimi qimaasut
JERUSALEM - Irakip talli-
manngormat unnukkumiilli
Israel rakettit atorlugit eq-
qaatilermaguli Tel Avivimi
Haifamilu innuttaasut ilar-
passui nunap ilaanut alla-
nut qimarratilersimapput.
Rakettit atorlugit saas-
sussinermi siullermi illoqar-
fiit taakku marluk eqqorne-
qartarput, aappassaaneer-
lunilu arfininngormat un-
nukkut saassussinermi Tel
Poortukkat
Ammasut
NUUK - Naalagaaffiup Mit-
tarfeqarfiata Naalagaaffim-
milu politichefip Grønlands-
fly aamma Kalaallit Allak-
keriviat qinnuigisimavaa,
poortukkat tamarmik nu-
natsinniit nassiunneqartar-
tussat, tunniunneqartassa-
sut poortorneqarsimanatik.
Kangiani qiterlermi sor-
suunnerup kingunerisaanik
isumannaallisaanermut
tunngassuteqarpoq taman-
na Nunat tamat silaannak-
kut angallannerannut tå-
rn anna piumasaavoq, Ka-
laallit Nunaallu nunat ta-
mat aalaj anger sagaannut
ilaavoq.
Poortukkat timmisartuk-
koortikkumasat, Kalaallit
Nunaanni allakkerivinnut
tunniunneqartut, poortor-
neqarsimanatik tunniunne-
qartassapput, allakkerivin-
ni sulisut takusinnaassam-
matigik suut nassiunneqar-
nersut. Taamatuttaaq nas-
siukkumasat Grønlandsfly
toqqaannartumik tunnius-
siffigalugu nassiunneqar-
tassapput. Allakkat, eqqu-
miiginartut, misissorluar-
neqaqqaartassapputtaaq.
Åbne
pakker
NUUK - Statens Luft-
havnsvæsen og Rigspoli-
tichefen har pålagt
Grønlandsfly og Grøn-
lands Postvæsen, at al
pakkepost, der skal sen-
des ud af Grønland, skal
Aviv tassanilu innuttaasut
milliunerpassuusut kisimik
saassutarineqarput.
Arfininngormat unnukki-
artornerani inuit 5.000-it
missaanniittut Israelip ku-
jas innerusortaaniittumut
Eilatimut qimaasimapput
irakimiut rakettii qimarra-
tigalugit, tamakku innut-
taasut najugaqarfiinut su-
mut tamaanga torartuarsi-
mammata. Qimarrannerlu
afleveres i uindpakket
tilstand.
Der er tale om en udvidel-
se af sikkerhedsforanstalt-
ningerne som følge af krigen
i Mellemøsten. Det er et in-
ternationalt krav til lufttra-
fikken, og Grønland er un-
derlagt de internationale be-
stemmelser.
Fly-forsendelser, der afle-
veres på posthuset i Grøn-
land, skal være uindpakke-
de, så posthusets personale
kan se, hvad der skal sendes.
Det samme gælder flyfragt,
som afleveres direkte til
Grønlandsfly. Breve, der ser
mærkelige ud, vil ligeledes
blive undersøgt nøjere.
Raketter mod
Saudi-Arabien
RIYADH - Irak affyrede ti
Scud-raketter mod Saudi-
Arabien sent søndag og tid-
ligt mandag, i et angreb, der
for første gang blandt andet
var rettet mod den saudiara-
biske hovedstad, Riyadh.
En talsmand for det ame-
rikanske militær sagde, at ni
af Scud-raketterne blev
skudt ned af amerikanske
Patriot-raketter. Den sidste
af de ti irakiske raketter,
sagde talsmanden, blev ig-
noreret, idet den var på for-
kert kurs, og faldt i havet
nær Dhahran uden at forår-
sage skader. De fire af
Scud-raketterne, der blev
sendt mod Riyadh, blev
uskadeliggjort i luften, sag-
de talsmanden videre.
sapaatiummat ingerlatin-
narneqarpoq inoqajuitsup
Sinai-p eqqaani illoqarfht
qimarrafflgineqarlutik.
Allallut Jerusalaamut qi-
marrapput tassanilu illusi-
sarfiit Eilatimi illusisarfit-
tuulli ulikkaartigilerput,
naak Saddam Husse in Isra-
elimut saassussiumalluni
sioraasaarilermalli inuerul-
luinnarsimagaluarlutik.
Fire dræbt
i Letland
RIGA - Mindst fire perso-
ner, heriblandt en kendt,
lettisk journalist, blev sent
søndag dræbt, da sovjetiske
soldater stormede inden-
rigsministeriet i Letlands
hovedstad, Riga.
Efter et par timer havde
elitesoldateme - de såkaldte
»sorte baretter« - overtaget
kontrollen i bygningen.
Skyderier brød ud i Riga
kort efter kl. 21 lokal tid.
Skudsalver fra automatiske
våben hørtes over hele Riga,
da soldater fra de sovjetiske
elitetropper stormede in-
denrigsministeriet.
Et lettisk parlaments-
medlem sagde, at lettiske
politifolk inde i bygningen
havde besvaret ilden fra de
sovjetiske soldater. Senere
sås politifolkene komme ud
af bygningen med hænderne
i vejret.
Mindst fire personer blev
dræbt ved skudvekslinger-
ne, hvoraf den ene er den
kendte lettiske fotograf An-
dris Slapins. Yderligere tre
civile lettere blev dræbt og
mindst ni skadedes. Tre af
de skadedes tilstand beteg-
nes som yderst kritisk.