Atuagagdliutit - 21.01.1991, Blaðsíða 9

wmmMmmmmMmmmmmmmMmmmmmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm imutixwutM- mmintrsorbit mmmmm
PRIVAT ERHVERV
Namminersornerusut
sillimmaserput
Sillimmasiiffissarsiornermi Kalaallit
Forsikring ajugaavoq
NUUK(KR) - Kalaallit
Nunaat maanna Kalaal-
lit Forsikringimi 20 mil-
liarder kroninik nalilim-
mik sillimmasersimaler-
poq.
Namminersornerullutik
Oqartussat illuutaasa pigi-
saasalu allat sillimmaserne-
qarnissaat pillugit tamanut
ammasumik sillimmasiiffis-
sarsiornermi Kalaallit For-
sikring, qallunaat sillimma-
siisarfiata Kgl. Brandip Ka-
laallit Nunaanni aallartissi-
masaa, ajugaasuuvoq.
Namminersornerullutik
oqartussat aallartikkamilli
imminnut sillimmasertarsi-
magaluarput, taamaattu-
millu pisortat pigisaasa ajo-
qusemerinut aningaasar-
tuutit Landskassip akiler-
tarsimavai. Maannali Ka-
laallit Nunaanni pigisat na-
leqarpallaalersimammata
namminersornerullutik
oqartussat siorna isumaqa-
lersimapput, aningaasatigut
pissusaaffiit manna anner-
tuallaalersimasut.
Kgl. Brand ukiut hund-
redit sinnerlugit Kalaallit
Nunaanni silUmmasiisitsi-
sartuusimavoq, namminer-
somerullutillu oqartussa-
nut isumaqatigiissummut
ilanngunneqarsimavoq ka-
laallinik inuutussut sillim-
masiisitsisartussanik ilinni-
artitsinissaq.
Kalaallit Forsikring sil-
limmasiisarfiit allat taBimat
unammilleqatigalugit sil-
limmasiinissaq pillugu aju-
gaasuusimavoq.
Hjemmestyret forsikret
Kalaallit Forsikring vandt
forsikringslicitation
NUUK(KR) - Grønland er
nu blevet forsikret på en
police hos Kalaallit For-
sikring til 20 milliarder
kroner.
Ved en offentlig licitation
vandt Kalaallit Forsikring,
den grønlandske udgave af
det danske forsikringssel-
skab Kgl.Brand, kampen om
at forsikre hjemmestyrets
bygninger og løsøre.
Hjemmestyret har siden
indførelsen været selvfor-
sikret, det var Landskassen,
som måtte dække udgifter-
ne ved skader på offentlig
ejendom. Men hjemmesty-
ret fandt sidste år frem til,
at den økonomiske risiko
var for stor nu, hvor de of-
fentlige grønlandske værdi-
er er blevet meget omfatten-
de.
Kgl. Brand har drevet for-
sikringsvirksomhed i Grøn-
land i over hundrede år, og
aftalen med hjemmestyret
omfatter også uddannelse af
unge, grønlandske forsik-
ringsfolk.
Kalaallit Forsikring vandt
kapløbet om policen over
fem andre forsikringssel-
skaber.
SAS Londonimi
KØBENHAVN - Londonip
timmisartunut mittarfissu-
ani Heathrow-imi neriniar-
tarfimmik ingerlatsinissaq
nunanit tamaneersunut su-
liariumannittussarsiuunne-
qarmat SAS Service Partner
ajugaasuusimavoq.
Isumaqatigiissummi pi-
neqarpoq neriniartarfiit
timmisartunut mittarfiup
terminaliani 1-imiittut in-
gerlanneqamissaat, ukiu-
mullu ilaasut 17 milliuunit
missaanniittut pingaartu-
millu British Airwaysimut
ilaasimasut tassuunaqquut-
tarput.
Heathrowip ilaasunut
termin aliisa sisamaasut
ilaanni allami, tassalu ter-
minal 2-mi neriniartarfe-
qarneq SAS Service Partne-
rip qaammatit marluk ma-
tuma siomatigut ingerlati-
lerpaa, taannalu timmisar-
tuutileqatigiiffiit tulunnit
pigineqanngitsut atorneru-
sarpaat.
SAS Service Partner tim-
misartunut taqussersuisar-
finnik marlunnik ingerlata-
qareerpoq Heathrowimilu,
Europami timmisartunut
mittarfiit annersaralugulu
ukiumut ilaasunit 40 mil-
liuuninit aqqusaarneqartar-
tumi eqqiaasartuulluni.
Suliffeqarfissuaq taanna
Tuluit Nunaanni timmisar-
tunut mittarfinni allanis-
saaq suleqataasoq ullumik-
kut Tuluit Nunaanni 2300-
inik sulisoqarpoq.
SAS igen i London
KØBENHAVN - SAS Servi-
ce Partner har vundet en in-
ternational licitation om re-
staurantvirksomhed i Lon-
dons Heathrow lufthavn.
Den nye kontrakt omfat-
ter drift af restauranter i
lufthavnens terminal 1, der
med et årligt passagertal på
17 millioner i det væsentlige
benyttes af British Airways.
For et par måneder siden
overtog SAS Service Part-
ner restaurantdriften i en
anden af Heathrows fire
passagertermialer, nemlig
terminal 2, der benyttes af
en række ikke-britiske sel-
skaber.
I forvejen driver SAS Ser-
vice Partner to flycatering-
virksomheder og et flyren-
gøringsselskab på Heath-
row, der med 40 millioner
rejsende i fjor er Europas
største lufthavn.
Selskabet er også på mar-
kedet i andre britiske luft-
havne og har i dag 2300 an-
satte i England.
Glygøre svenskinut
KØBENHAVN - Svenskit
suliffeqarfiutaata Procor-
dia-koncerbip qallunaat su-
liffeqarfiutaat Procordia Se-
afood A/S aqqutigalugu isu-
maqatiginninniareerluni
nioqqutissiorfik Glyngøre
Lim fjord A/S immikkoortor-
taalu Tysklandimiittoq
Glyngøre Lim fjord GmbH
pisiarisimavai. Glygørep su-
liffiutaanik tunisisuuvoq
Hexagon A/S, svenskit sulif-
fiutaannik Hexagon AB-mik
piginnittuusoq.
Procordia Seafoodip pige-
reerpaa aalisakkanik qale-
rualinnillu nioqqutissiorfik
Marina Danish Seafood A/S,
kisiannili Marina Glyngøre-
lu suliffeqarfittut immikko-
ortutut ingerlaannarallas-
sapput, taamaaliussappullu
suliffissuit taakku nioqqu-
tissiaasa unammilleqati-
giinnerat attatiinnarniarlu-
gu, Procordia Seafood taa-
ma nalunaarpoq.
Glyngøre Lim fjord 330-it
missiliorlugit sulisoqarpoq
suliffissuaateqarlunilu mar-
lunnik Nykøbing Morsimiit-
tumik Tysklandimiittumil-
lu.
Glyngøre svensk
KØBENHAVN - Den sven-
ske Procordia-koncern har
gennem det danske selskab
Procordia Seafood A/S over-
taget fiske- og skaldyrsfa-
brikken Glyngøre Limfjord
A/S og det tyske dattersel-
skab Glyngøre Limfjord
GmbH. Glyngøre-selskaber-
ne sælges af Hexagon A/S,
ejet af det svenske Hexagon
AB.
Procordia Seafood ejer i
forvejen fiske- og skaldyrs-
fabrikken Marina Danish
Seafoods A/S, men Marina
og Glyngøre skal indtil vide-
re drives som to selvstændi-
ge virksomheder, så kon-
kurrencen mellem de to fa-
brikkers produkter bevares,
oplyser Procordia Seafood.
Glyngøre Limfjord har
omkring 330 medarbejdere
og to fabrikker i Nykøbing
Aalisakkat akii
qaffasinnerusut
TORSHAVN - Islandip sior-
na aalisarnikkut isertitai 21
procentimik qaffapput.
Siuariaammut kisinga-
jammi patsisaavoq akit qaf-
fariartornerat, pisammi
1989-imut sanilliullugit al-
lannguuteqanngingaj assi-
mammata.
Pisat katillugit nalingi is-
landimiut koruuniannik
45,2 milliardinik isertitsis-
sutaapput (danskit koriin-
gorlugit 4,7 milliardit).
Katillugit 1990-imi 1,5
millioner tons aalisakkanik
pisarineqarput, pingajorar-
terutaalu sinnerlugit am-
mas s aallu tik.
Aalisameq Islandip
inuussutissarsiutaannit ta-
manit pingaarnerpaavoq.
Avammut nioqquteqarneq
sisamanngorlugu avikkaan-
ni aggomerisa pingajuisa
missaat aalisarnikkut nioq-
qutigineqarput.
Højere fiskepriser
TORSHAVN - Islands ind-
tjening fra fiskeriet steg sid-
ste år med 21 procent.
Fremgangen skyldes næ-
sten udelukkende stigende
priser, idet fangstmængden
var nærmest uændret i for-
hold tU 1989.
Værdien af de samlede
fangster var på 45,2 milliar-
der islandske kroner (4,7
mUliarder danske).
I alt blev fanget 1,5 mU-
lioner ton fisk i 1990, hvoraf
over en tredjedel var lodde.
Fiskeriet er Islands abso-
lutte hovederhverv. Det står
for omkring tre fjerdele af
UGENS TILBUD
Fra Mandag - Søndag
Svinekotelet Gordon Bleu
m/grønsager & Pom Anna
Blomme Triffli m/creme & pynt.
Kr. 85."
eller frit fra menukortet
* * 4
Bordbestilling på Tlf: 2 12 40
Byens spise- og Danserestaurant.
Krostue. Hygge-stemning og god musik.
Vi ses på KRISTINEMUT!
Ny musik Midstream
Fri entré hele året
Husk Kristinemut's Diner Transportable.
Ring og få et tilbud, tlf. 2 12 40
BESTIL ALLEREDE NU BILLETTER I
RECEPTIONEN PÅ HOTEL HANS EGEDE
TIL EN FESTLIG AFTEN.
HOTEL HANS EGEDE AjS
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
...vistrækker Deres mødebudget!
HOTELLERNE PA TOPPEN ^
HOTEL GODTHÅB 1
TILBUD
Mandag & Tirsdag
Gule ærter m/flæsk-
pølse samt grisehaler
KUN KR. 65,-
TILBUD
Onsdag & Torsdag
2 RETTERS
MENU
KUN KR. 98,-
HOTEL HANS EGEDE
RESTAURANT SKY-TOP
DE POPULÆRER
SYNGEPIGER FRA BAKKENS HVILE
TOVE & KIRSTEN
DEN BULGARSKE KVINTET
»BECAUSE«
SPILLER OG UNDERHOLDER
HVER AFTEN
NY MUSIK
OPTRÆDER D. 24.-25. & 26. JAN.
TORSDAG D. 24 JAN.
PLANKEBØF & KAFFE
KUN KR. 78,-
FREDAG & LØRDAG D. 25-26. JAN.
REJECOCKTAIL, T-BONE STEAK & KAFFE