Atuagagdliutit - 27.02.1991, Blaðsíða 2

2 ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 24 1991
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterlsitsisoq
Udgiver____________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Naqitcrneqarfia
Tryk hos
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Aaq.......
Redaktion
Allattoqarfik
Administration:;;:
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Annoncel
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12)
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
llanngutasslortortaavut
Korrespondenter
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
Kurt Kristensen (Forlagsred.)
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjær
Maannguaq Berthelsen (nuts.Aolk)
Sofus Joelsen (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qaslgianngult Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Thomas Henriksen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
mk
Aqqusinersuaq 6
Box 16 3900 Nuuk
Tlf 240%
Nunatsinni aappassi-
artaariinnermi/katin-
nermi assammiut
amerlanersaat.
Ullormiit ullormut
tunniussisinnaava-
gut.
Parnuuna Poulsen,
Nuuk.
Februarip 24-ani 15-nik
ukioqalerninni pilluarit. Ne-
riuppugut ullorsiorluarsi-
massasutit. Inussiarnersu-
mik inuulluarit USK-imi
atuaqatitit 9.a.-t.
Parnuuna Poulsen,
Nuuk.
Tillykke med din 15 års fød-
selsdag den 24. februar. Hå-
ber du har haft en god dag.
Venlig hilsen fra dine skole-
kammerater i USK.
t
Vor kære søn, broder og ven, radioforhandler Bjarne
Pedersen Kasper, Sisimiut, er efter kort tids sygdom
død fra os den 11. februar 1991. Bisættelsen foregår
den 9. marts 1991 fra Borre Kirke, Møn. Mindehøjti-
delighed afholdes i Sisimiut Kirke den 28. februar
1991 kl. 19.00.
Familien og vennerne
Qujassut
t
Erninnguatta qatanngutittalu, asasannguatta Lars
Lyberthip, tassanngaannaq toqukkut qimagunnerani
telefonikkut telegramitiguUu kiisalu ornigullutik ua-
gutsinnut tuppallersaangaarsimasunut, ilisaanerani-
lu misiginneqatiginnillutik naalagiarpassuamut
kranserpassuarnullu naasorpassuarnullu qamannga
pisumik qujangaarpugut.
Anaanaa, ataataa, angajua nøjaalu, Margrethe, Jens
Jørgen, Jens Børge, Naja Lyberth
Hans Jessen, Tasiilaq,
Tasiilami eqqumiitsuhor-
nermut peqatigiiftlmmi siu-
httaasunngorsimavoq. Pe-
qatigiiffik taanna aallartin-
neqarpoq generalforsamlin-
geqar ner mi januar ip 24-ani.
Siulittaasup tulliatut qiner-
neqarpoq Poul Klitgaard,
Erika Nikolajsen aningaase-
risunngorpoq. Jan Wejle
aamma John Utuaq siuler-
suisuni ilaasortanngorput
peqatigiiffittaami tassani.
Thomas Henriksen, Gedion
Maqe aamma Kirsten Bian-
co sinniisussaapput. Tasiila-
mi eqqumiitsuliornermut
peqatigiiffiup siunertaraa
eqqumiitsuhanik soqutigin-
ninnerulersitsinissaq, Tu-
numiut eqqumiitsuhaannik
ilisimasaqarnerulersitsinis-
saq kiisalu eqqumiitsulior-
tunik suliaannillu taperser-
suilluarnissaq.
Hans Jessen, Tasiilaq,
er blevet den nye formand
for Tasiilaq Kunstforening,
som blev startet ved en stif-
tende generalforsamling
den 24. januar. Næstfor-
manden blev Poul Klit-
gaard, Erika Nikolajsen som
kasserer. Jan Wejle og John
Utuaq er bestyrelsesmed-
lemmer i den nye forening,
som har fået Thomas Hen-
riksen, Gedion Maqe og Kir-
sten Bianco som supplean-
ter. Tasiilaq Kunstforening
har til formål at skabe inter-
esse og forståelse for kunst
og kunsthåndværk, at øge
omverdenens viden om øst-
grønlandsk kunst og kunst-
håndværk - samt at støtte
lokale kunstnere og kunst-
håndværkeres arbejde.
Hej venner og bekendte.
Håber I har det godt. En
særlig hilsen til Lillian Mad-
sen med forsinket tillykke
den 12. februar. Hygge Hej-
sa. Aviaja Rohmann Han-
sen.
Markus Olsen, Amerloq,
Sisimiut,
AG-p ilanngutassiortoriler-
paa. Wilhelm Olsen peqati-
galugu ulapittuatsianngus-
saaq, Sisimiormiut assigiin-
gitsunik illoqarfiup iluani
pisunik tusagassiisartun-
ngorami. Markus Olsen, Tu-
sagassiuuteqarfimmi aam-
ma ilaannikkut sulisartoq,
kiisami akuersisimavoq Ka-
laallit Nunaamiunut Sisi-
miut pillugit ilanngutassii-
salerniarluni. Attavigine-
qarsinnaavoq Amerlumi,
taannalu telefoneqarpoq 1
44 05.
Markus Olsen, Amerloq,
Sisimiut,
er blevet AG’s korrespon-
dent. Sammen med Wilhelm
Olsen skal de nu til at sætte
skub i tingene, som alle Sisi-
miut-borgeme kan have
glæde af. Markus Olsen, der
også arbejder med informa-
tion i Tusagassiuuteqarflk,
har endelig sagt ja til at
sprede forskellige informa-
tioner ud til alle i Grønland.
Han kan kontaktes på
Amerloq, der har 1 44 05
som telefon.
Elias Jeremiassen,
maannakkut Tysklan di-
miittoq, Aasiammioq, mart-
sip ulluisa pingajuannni 18-
nik ukioqalernissanni pillu-
arit. VM-imi angusaqarluni-
arnissannik ilaqutariit ta-
matta neriuutigalugu kis-
saappatsigit, anaanat, ataa-
tat, qatanngutit ilaquttatil-
lu.
Elias Jeremiaasen,
der i disse dage opholder sig
i Tyskland, og som kommer
fra Aasiaat, ønskes tillykke
med sin 18 års fødselsdag
den 3. marts. Hele familien
håber på, at han vil placere
sig ordentligt på VM-listen.
Mor, far, søskende og famili-
en.
Aluu ikinngutit nalun-
n gisallu.
Neriuppunga ajunngitsusi.
Immikkut inuulluaqquara
Lillian Madsen, kingusikka-
luartumillu pilluaqqullugu
februarip 12-anik. Ajun-
ngikkisi. Aviaja Rohamnn
Hansen.
Nuummi kalaalimineerniarfimmi tuttunik nutaartugassa-
nik maannakkut ulikkaavippoq. (Ass.: Knud Josefsen)
Salget af frisk rensdyrkød er i fuld gang på Brædtet i Nu uk.
(Foto: Knud Josefsen)
Ukiumi tuttut-
tassat 1.705-it
NUUK(KK + SS) - Naa-
lakkersuisuni ilaasortaq
Kaj Egede akuersissute-
qarpoq tuttut katillugit
1.705-it ukiuunerani pi-
niagassaalatsinermi ta-
pertassatut avannaani
Qasigiannguaniit kuja-
taani Paamiunut kom-
munini arfineq marluus-
suni pisarineqarsinnaas-
sasut.
Pisassat kommuneqarfln-
ni taakkunani aalisartut pi-
niartullu peqatigiiniinit pi-
niarnermik inuutissarsiute-
qartunut, - tassalu piniartu-
nut qorsummik allagarta-
linnut - agguataarneqaree-
riarpata piniarneq erngerlu-
ni aallartinneqarsinnaavoq.
Nuummi ukiuunerani aa-
varneq aallartippoq februa-
rip 15-ianni. Kommunimi
piniartunut qorsummik al-
lagartalinnut tuttut katillu-
git 735-it pisassaapput.
- Piniartut uagutsinnit
namminerminniillu immer-
sugassamik aalleqqaartus-
saapput, Nuummi suliffls-
saqartitsiniarnermut im-
mikkoortortaqarfimmi pi-
sortaagallartoq Peter Kri-
stiansen oqarpoq:
- Piniartoq ataaseq aallar-
nermi ataatsimi arfinilinnik
pisaqarsinnaatitaavoq. Aal-
lartinnani immersugassami
allassavaa sumut aavarniar-
nerluni. Aavareeruni allaf-
fltsinnut utissaaq, immer-
sugassamilu allareersimas-
savai arnavissat qassit,
naartusut qassit angutivis-
sallu qassit pisarisimanerlu-
git, sumi pisarisimanerlugit
qangalu pisarisimanerlugit.
Tuttuttassat sinneqarsi-
mappata immersugassamik
nutaamik pissaaq, aallaq-
qissinnaalluni il.il.
- Kisianni uppernarsar-
sinnaanngilarput tuttut ilu-
mut nunami tassani, pinia-
riarfigissamaakkami, pisari-
neqarsimanersut. Aalla-
reerluni uteruni aperisin-
naavaatigut sumi suli pisas-
saqarnersoq, oqarlunilu tas-
sunga aavariarniarluni.
Takusinnaanngilarpulli tut-
tut ilumut tassanngaan-
neernersut, Peter Kristian-
sen oqarpoq.
Kommuninilu ataasiak-
kaani pisassat aamma nu-
nap immikkoortuinut aggu-
ataaqqinneqarsimapput,
soorlu Nuummi pisassat
ilaat 160-it Akiani pisarine-
qassapput, 500-it Ujarassu-
arni, taakkunanngaiu 100-t
Kapisilimmiunut immik-
koortinneqarsimapput, 75-
illu Utoqqarmiut Kangerlu-
arsunnguanni pisarineqas-
sallutik.
Pisassat sinneri 970-t
imatut agguataarneqarsi-
mapput: Qasigiannguani
70-it. Aasianni 125-it. Ka-
ngaatsiami 270-it. Sisimiut
225-it. Maniitsumi 230-it.
Paamiuni 50-it.
Ukiuunerani tuttunniar-
sinnaatitaaneq martsip 15-
iata tungaanut killeqarpoq.
Vinterjagt på
1.705 rensdyr
NUUK(KK + SS) - Som et
godt supplement til en ma-
ger vinter har landsstyre-
medlem Kaj Egede givet til-
ladelse til vinterjagt på i alt
1.705 rensdyr i syv kommu-
ner fra Qasigiannguit i nord
til Paamiut i syd.
Jagten kan straks begyn-
de, når de syv kommuner
sammen med den lokale fi-
sker- og fangerforening har
fordelt kvoterne til er-
hvervsfangere, - det er dem
med det grønne fangstbevis.
I Nuuk begyndte vinter-
jagten den 15. februar. Til de
1337 erhvervsfangere i kom-
munen, er der i alt 735 dyr
til deling.
- Jægerne skal hente et
skema som skal udfyldes af
dem og af os, siger fungeren-
de leder af arbejdsmarkeds-
kontoret i Nuuk, Peter Kri-
stiansen:
- Hver jæger må skyde
seks rensdyr på én tur. In-
den jægeren tager på tur,
skal han på skemaet skrive,
hvor han vil tage hen og sky-
de dyrene. Når han har
skudt de seks dyr, skal han
tage tilbage til os på konto-
ret med skemaet, hvorpå der
skal stå, hvor mange hun-
ner, drægtige og hanner han
har skudt, hvor han har
skudt dem, og datoen for,
hvornår han gjorde det.
Hvis der er flere dyr tilbage
på kvoten vil han få udleve-
ret et nyt skema, og tage på
tur igen o.s.v.
- Men vi kan jo ikke kon-
trollere, om dyrene virkelig
er skudt i det område, som
jægeren har opgivet. Hvis
han efter en tur spørger os,
i hvilket område der er flere
dyr tilbage på kvoten, kan
han sige, at så tager tager
han derhen. Men vi kan jo
ikke se, om rensdyrene kom-
mer fra det område, siger
Peter Kristiansen.
Indenfor de enkelte kom-
muner er kvoterne i flere til-
fælde nemlig splittet op på
bestemte områder, for ek-
sempel fordeler Nuuks kvo-
te sig med 160 dyr på Nord-
landet, 500 dyr i Ujarassuit,
hvoraf de 100 er øremærket
til bygden Kapisillit, og 75
dyr i Buksefjorden.
Indenfor de enkelte kom-
muner er kvoterne i flere til-
fælde nemlig splittet op på
bestemte områder, for ek-
sempel fordeler Nuuks kvo-
te sig med 160 dyr på Nord-
landet, 500 dyr i Ujarassuit,
hvoraf de 100 er øremærket
til bygden Kapisillit, og 75
dyr i Buksefjorden.
Kvoten på de resterende
970 rensdyr fordeler sig på
denne måde: Qasigiannguit
70. Aasiaat 125. Kangaatsi-
aq 270. Sisimiut 225. Ma-
niitsoq 230. Paamiut 50.
Vinterjagten skal være af-
sluttet inden den 15. marts.