Atuagagdliutit - 27.02.1991, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 24 1991
Nuuk Kommune Namminersornerusullu Ka-
laallit Nunaanni illoqarfiit pingaarnersaata al-
liartortinneqarneranut isumaqatigiinngillat.
Nuuk Kommunip piumaneruaa sukkasuumik
alliartortitsinissaq Periarfissaq’lu 2, Qinngor-
pumi nutaavimmik iUoqarfiliornissamut am-
maassisuusoq. Namminersornerusut piuma-
neruaat annikitsumik alliartortitsinissaq Peri-
arlissaq’lu 1, taanna naapertorlugu illoqarlik
maanna killeqarnmmi iluani ineriartortinne-
qassalluni. (Nuuk Kommunip paasissutissiis-
sutitut quppersagaanit).
Nuuk Kommune og Grønlands Hjemmestyre
er ikke enige om væksten i Grønlands hoved-
stad. Nuuk Kommune hælder til en hurtig
vækst og Alternativ 2, som åbner op for en helt
ny by iMalenebugten. Grønlands Hjemmestyre
hælder til en lav vækst og Alternativ 1, hvor
byen kan udvikle sig indenfor de nuværende
grænser. (Fra Nuuk kommunes Informations-
hæfte).
- Nunaqarfivut marluk Qeqertarsuatsiaat (as-
seq) Kapisillillu piuinnartariaqartu t ineriartor-
tinneqartariaqartullu Nuummi kommunalbe-
styrelsemi gruppit sisamaasut isumaqarput.
Nunaqarfinni taakkunani ukiuni qulini kingul-
lerni innuttaassut aalaakkaasumik 450 mis-
saanniissimapput, nunaqariiilli innuttaat
ukioqqortussuseq eqqarsaatigalugu allanngor-
simaqaat. Meeqqat inuusuttullu 7-iniit 24-inut
ukiullit nunaqarliit qimagarpaat, kiserngorul-
lutillu amerliartuinnarput utoqqaat. Ineriar-
torneq taamatut ingerlaannassappat nunaqar-
liit tassaalersussaapput »utoqqaqarfiit« pisa-
riusumik aningaasartuutaafTiusumillu utoq-
qarnik paaqqutaqarfiusussat. (Ass.: Niels Ben-
netzens Tegnestue).
- Vi skal bevare og udbygge vore to bygder,
Qeqertarsuatsiaat (billedet) og Kapisillit, fast-
slår alle Ure grupper i Nuuk kommunalbesty-
relse. Befolkningstallet i bygderne har de sene-
ste 10 år holdt sig stabilt på omkring 450 ind-
byggere, men aldersmæssigt er der sket store
ændring i bygdebefolkningen. De unge mellem
7 og 24 år flytter væk fra bygderne, og tilbage
bliver der flere og liere ældre mennesker. Fort-
sætter denne udvikling, vil bygderne udvikle
sig til »ældre-ghettoer« med et tungt og om-
kostningskrævende plejebehov. (Foto: Niels
Bennetzens Tegnestue).
- Biilinik angallanneq Nuup illoqarfiata qeqqa-
niit ungavarneqassava? Teknikkimut pinngor-
titamullu ataatsimiisitaliaq naaggaarpoq!
Taarsiullugu aasamut qulllit ikittaartut Aqqu-
sinersuarmi marlunni inissinneqassapput: H.
J. Rinksvejip naaffiani aammalu Brugsenip
KNI’llu akornanni aqqusinikkut ikaarfiusartu-
mi. (Ass.: Niels Bennetzens tegnestue).
- Skal den kørende trafik tvinges væk fra
Nuuks bymidte? Udvalget for Teknik og Miljø
siger nej! I stedet skal der til sommer opstilles
lyskurver to steder på Aqqusinersuaq: Ved ud-
mundingen i H. J. Rinksvej og ved overgangen
mellem Brugsen og KNI. (Foto: Niels Bennet-
zens tegnestue).
Nuuk skal skabe 2.242 ny arbejdspladser på 15 år
Nuuk kommunalbestyrelse sætter sin lid til vandkraften fra Buksef]orden
NUUK(KK) - I de næste
15 år skal der i Nuuk
kommune skabes 2.242
helt nye arbejdspladser,
hvis de 3.500 indbyggere,
som kommunen vokser
med frem til år 2005, skal
sikres beskæftigelse.
Befolkningsprognosen vi-
ser, at indbyggertallet frem
til år 2005 vokser fra 13.000
til 17.500. Deraf er over
2.000 i den erhvervsaktive
alder. I en periode med sti-
gende arbejdsløshed er der
tale om en opgave af kolos-
sale dimensioner, og Nuuk
kommune kan umuligt løse
denne opgave alene, men må
have hjælp af hjemmestyret
og det private erhvervsliv.
På et borgermøde forle-
den på Ukaliussaq skolen
drøftede medlemmer af
kommunalbestyrelsen et de-
batoplæg til en kommune-
plan for årene 1990-2005
med 40 af byens indbyggere.
Hvad skal vi
med vor by?
Formanden for socialudval-
get Laanguaq Lynge trak
fronterne skarpt op: - Vi
bruger meget tid på at finde
boliger til de mange nye ind-
byggere i Nuuk, men skal vi
løse boligproblemet uden
samtidig at løse arbejdsløs-
hedsproblemet. For hvad
nytter det at have et sted at
bo, hvis man ikke har et ar-
bejde? Så bliver boligen blot
en opbevaringssilo for folk,
og så har vi ikke skabt et
sundt og levedygtigt sam-
fund.
- Vi må spørge os selv:
Hvad er det for en by, som vi
vil have? Og vil vi selv være
med til at skabe denne by?
- Det kræver i hvert fald
en holdningsændring i for-
hold til i dag, hvor socialvæ-
senet bruger alt for mange
penge til arbejdsløshed og
restancer til folk, som ikke
selv er med til at løse deres
og dermed også byens pro-
blemer!
Vi skal tænke
positive tanker
- Vi skal tænke positive tan-
ker for ikke at gå i stå, sagde
borgmester Kunuk Lynge
fra Siumut. Vi satser meget
på, at vandkraften fra Buk-
sefjorden bliver den salt-
vandsindsprøjtning, som for
alvor skaber nye, alternative
arbejdspladser på land. Vi
bestemmer ikke el-priserne i
Grønland, men vi håber me-
get, at hjemmestyret kan
formå Nukissiorfiit/Grøn-
lands Energiforsyning til at
levere billig strøm til de ar-
bejdspladsskabende virk-
somheder. For eksempel ved
en produktion af byggema-
terialer til de boliger, som vi
mangler så mange af.
- Samtidig håber vi at få
mere ud af turismen i kom-
munen, og aldrig har kom-
munen være så aktivt enga-
geret i turistarbejdet som i
dag.
- Der er sådanne tanker,
som kommunen tumler med
for at få skabt de mange ar-
bejdspladser, siger borgme-
ster Kunuk Lynge, men vi
skal både have det private
erhvervsliv og hjemmesty-
ret med til at løfte opgaven.
Alene kan vi det ikke.
Det private erhvervsliv
i front
- Det skal ikke skjules, at vi
sætter vor lid til vandkraf-
ten, sagde Atassuts Aggoo-
raq Lynge, der både er for-
mand for Arbejdsmarkeds-
udvalget og Udvalget for
teknik og miljø, - to af nøg-
leudvalgene i kommunepla-
nen. Den billige elektricitet
skal være med til at skabe
nye arbejdspladser som for
eksempel en fabrik til isole-
ringsmateriale, baseret på
kvarts, som vi har så meget
af inde i fjorden.
- Nuuk afsætter hvert år
nogle millioner kroner som
kommunens egen erhvervs-
støtte, men disse penge ræk-
ker ikke langt. Derfor er det
nødvendigt, at det private
erhvervsliv gå forrest i kam-
pen mod ledigheden.
Vi bliver i Nuuk
- Vi skal løse Nuuks proble-
mer, for vi flytter ikke til
Kangerlussuaq, fastslog
Inuit Ataqatigiits Henriette
Rasmussen. Nuuk er Grøn-
lands hovedstad, og det skal
den vedblive med at være. Vi
tror på Nuuk. Vi tror på mu-
lighederne for at skabe en
smuk by! Og den smukke be-
liggenhed skal vi også dele
med turisterne, som besøger
os.
- Vi skal i kommunen dan-
ne et partnerskab med det
private erhvervsliv for at få
skabt nye arbejdspladser og
ny produktion.