Atuagagdliutit - 27.02.1991, Blaðsíða 22

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 24 1991
Danmark afviser
sovjet-jøderne
Prisfald på øl
KØBENHAVN - Ølafgifter-
ne skal sænkes hurtigst mu-
ligt for at stoppe grænse-
handelen, mener den kon-
servative markedsordfører,
fhv. fiskeriminister Hen-
ning Grove.
Han har stor forståelse
for Kristeligt Folkeparti,
som har afvist af sænke ølaf-
gifterne for at styrke sund-
hedspolitikken. I aftalen om
finansloven er der afsat 1
milliard kroner til at sænke
punktafgifter på varer, der
især rammes af grænsehan-
del. Danmark bør i stedet
støtte en fælles sundhedspo-
litik i EF, mener han.
- Det er nu engang sådan,
at folk drikker mere, hvis de
er kørt mange kilometer for
at hamstre øl, end hvis ølle-
ne kan købes ligeså billigt
hos den lokale købmand. På
længere sigt skal vi i EF
fastlægge nogle fælles ret-
ningslinier, siger Henning
Grove.
KØBENHAVN - Et rygte
om, at Danmark vil åbne si-
ne grænser for sovjetiske jø-
der, har fået tusinder af jø-
der fra hele Sovjetunionen
til at stille sig op i asyl-køen
foran den danske Moskva-
ambassade.
Mandag var køen af asy-
lansøgere på et par tusind
mennesker, de allerfleste jø-
der.
Direktøren for Direktora-
tet for Udlændinge, Frede-
rik Schydt, bekræfter, at der
for tiden er mange ansøg-
ninger, men siger, at de sov-
jetiske jøder ikke har en
chance for at få flygtninge-
asyl i Danmark.
Alligevel cirkulerer der
tilsyneledende rygter blandt
de sovjetiske jøder om, at
Danmark har ændret sin
udlændingelov og fremover
vil tillade mange tusinder
sovjetjøder at slå sig ned her
i landet.
Olieindustrien
er slået ud
LONDON - Det er uvist,
hvor' længe der vil gå fra af-
slutningen af Golf-krigen til
Kuwait igen kan begynde at
eksportere råolie og raffine-
rede olieprodukter. Men når
landet begynder at eksporte-
re igen, vil det være i et be-
grænset omfang.
Det siger talsmanden for
Kuwait Petroleum Interna-
tional (KPI) i London, dan-
skeren Ole Bjerregaard. KPI
er moderorganisation for
det statslige kuwaitiske sel-
skabs europæiske aktivite-
ter, herunder Kuwait Petro-
leum Danmark.
- Ingen kan i dag præcist
fastslå omfanget af skader-
ne på den kuwaitiske oliein-
dustri. Men vi ved, at 150-
200 ud af Kuwaits 1300
brønde er i brand. Vi venter
ikke, at landets fire raffina-
derier er operationsdygtige i
et stykke tid fremover. Hvor
meget eller hvor lidt, de er
blevet ødelagt, ved vi ikke,
siger Ole Bjerregaard.
Kuwait producerede, før
landet blev invaderet af
Irak, dagligt 1,5 millioner
tønder råolie, men havde ka-
pacitet til at producere to
millioner. Derudover be-
handlede de fire raffinaderi-
er - der før invasionen blev
kaldt raffinaderi-industri-
ens cadillacs på grund af de-
res avancerede niveau - om-
kring 850.000 tønder råolie
om dagen.
Namminersomerullutik Oqartussat
Inuutissarsiomermut Pisortaqarfik
Siunnersortissarsiorpoq
Nunaqarfileriffimmi siunnersortitut
atorfik piaamerpaamik inuttassarsior-
neqarpoq.
Nunaqarfileriffimmi ilaatigut sulias-
saapput nunaqarfinni pissutsinik pi-
ngaarnerusutigut pilersaarusiomeq,
taamaattumillu taanna Inatsisartut nu-
naqarfiit ineriartortinneqamissaannut
ataatsimiititaliaannut allattoqarfiuvoq.
Nunaqarfileriffimmissaaq isorliuneru-
sunut ataatsimiititaliat sullinneqartarput
taamatullu nunaqarfinni tunisassiorfin-
nut tunngasut suliarineqartarlutik.
Nunaqarfileriffimmi siunnersortip ilaati-
gut makku suliarisassavai;
Isorliunersunut ataatsimiititalianut aam-
ma nunaqarfinnut qullersaqarfinngor-
tussamut allattaaneq, taamatullu misis-
sueqqissaamemik ataatsimiinnemullu
oqallisissianik assigiinngitsunik sulia-
qameq.
Nunaqarfinni tunisassiomikkut pissutsit
allanngomerinut atatillugu nunaqarfim-
miunik suleqateqameq.
Nunaqarfinni tunisassiorfiit ataatsimut
pilersaarusiorfigineqameri tamakku-
ninngalu ingerlatseqqinneq. Royal Gre-
enland Nuna-Tek-ilu suleqatigilluinnar-
lugit suliat ingerlanneqassapput.
Atorfimmut inuk tamakkuninnga misilit-
tagalik ivertinniarneqarpoq. Piumasa-
qaataavoq atorfinittussaq kalaallisut
danskisullu oqaatsinik atuilluarsin-
naassasoq.
Atorfik suli akissarsiaqamikkut inissin-
neqanngilaq, kisiannili akissaateqarfiit
inissisimaffianni 31-mi (tjm.assingusu-
mi) inissinneqassasoq naatsorsuutigi-
neqarpoq. Aammalu eqqarsaatigine-
qarsinnaavoq Pisortat Isumaqatiginnin-
niartartoqatigiivisa atorfinittussallu suli-
amut tunngatillugu peqatigiiffiata akor-
nanni isumaqatigiissutit naapertorlugit
atorfinitsitsisoqassasoq.
Atorfik Inuutissarsiomermut Pisortaqar-
fimmi Nuummiittumiippoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malerua-
gassat atuuttut naapertorlugit akilerne-
qartartussamik.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissup
atorfinikkiartorluni angalanerani pigi-
saasalu nuunneqamerini aningaasar-
tuutit matussuserneqassapput.
Kalaallit Nunaanni najugaqavissuun-
ngitsup atorfinikkiartorluni angalanera
pigisaasalu assartomeqarnerat ake-
qassanngillat aammalu sivikinnerpaa-
mik ukiut marluk atorfeqareemerani
angerlamut angalanera pigisaasalu as-
sartomeqamerat akeqassanatik. Taa-
matuttaaq qaammatit aqqaneq marluk
atorfeqareemermi akeqanngitsumik fe-
riertitsisoqartarpoq.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik, sior-
natigut suliffigisimasanik oqaaseqaati-
nillu paasissutissartalik, soraarummer-
nermi uppernarsaatit assigisaasalu as-
silineqarnerinik ilalik pisortaqarfimme-
eriissaaq 18. marts 1991.
0
Inuutissarsiomermut tunngasunut Naalakkersuisoqarfik
Inuutissarsiomermut Pisortaqarfik
Postbox 269
3900 Nuuk
Økonomisk kamp EF stopper forbud
om freden
Ulovlige billeder
GENEVE - De allierede mi-
litærkommandanters accept
af, at medierne kan offent-
liggøre billeder af irakiske
krigsfanger, hvorpå disse er
let genkendelige, er i strid
med internationale regler,
fastlår en repræsentant for
Røde Kors.
Optagelser og fotografier
af irakiske krigsfanger er
vist i dansk tv og i flere dan-
ske dagblade.
- Det er forbudt at udstil-
le krigsfanger offentligt, si-
ger Jette Sørensen, presse-
attache i De Internationale
Røde Kors Selskaber i Ge-
neve, til Ritzaus Bureau.
- De billeder, vi har set i
tv, er en krænkelse af Ge-
neve-konventionen, siger
hun.
I den tredje Geneve-kon-
vention hedder det i artikel
13 om behandling af krigs-
fanger:
- Ligeledes skal krigsfan-
ger til enhver tid beskyttes
mod navnlig voldshandlin-
ger, skræmmeforanstalt-
ninger, fornærmelser og of-
fentlig nyfigenhed.
KØBENHAVN - Dansk in-
dustri er ved at ruste sig til
slaget om at få del i kontrak-
terne, når Kuwait efter kri-
gen skal genopbygges. Den
kuwaitiske eksilregering
regner med, at genopbyg-
ningen vil koste omkring 40
milliarder dollar (op imod
230 milliarder kroner), men
det er usikkert, hvor mange
ordrer dansk industri kan
vente.
Mandag meddelte eksilre-
geringen, at den havde un-
derskrevet flere end 170
kontrakter til en værdi af
1,25 milliarder dollar, men
det er fortrinsvis amerika-
nerne, som Kuwait ønsker
at handle med. USA sidder
på 70 pct. af kontrakterne,
men dansk erhvervsliv vil
også være med.
- Det er verdens største
byggeplads, og danske virk-
somheder har i den seneste
uge haft mange aktiviteter i
gang med deres kontakter i
USA og Mellemøsten for at
forsøge at få del i ordrerne,
siger Christian Witten-
kamp, chefkonsulent i Indu-
strirådet.
KØBENHAVN - Medicinal-
firmaer skal kunne rekla-
mere i radio, tv og biografer
ifølge et forslag til EF-direk-
tiv. Forslaget forhindrer
Danmark i at bevare sit for-
bud mod radioreklamer, op-
lyser sundhedsminister
Ester Larsen (V) i et svar til
Folketingets sundhedsud-
valg.
Direktiv-forslaget er kun
drøftet ved et møde i Rådets
arbejdsgruppe. Derfor kan
ministeren kan ikke vurde-
re, hvordan direktivet kom-
mer til at se ud.
Mens reklameforbudet
sløjfes, vil EF-Kommissio-
nen stramme reglerne for
reklame over for læger og
andre i sundheds-sektoren.
Desuden kan firmaer efter
forslaget forbydes at mar-
kedsføre medicin, hvis de
bryder reklame-reglerne.
I Bruxelles har andre EF-
lande modsat sig Sundheds-
styrelsens forslag om at for-
byde tv- og radioreklame for
håndkøbsmedicin. Ifølge
EF’s tv-direktiv fra 1989
kan Danmark og andre EF-
lande forbyde tv-reklamer
fra danske stationer.
UMIARTORNERMUT AALISARNERMULLU ILINNIARFIK
PAAMIUNIITTOQ
INEQARFINNI ASSI-
STENTISSARSIORPOQ
Umiartornermut Aalisarnermullu
llinniarfimmi assistentitut atorfik
piaartumik inuttassasiorneqarpoq.
Kollegieassistentip inspektøri pe-
rorsaanermut sulineranik ikiortas-
savaa, soorlu ilinniagaqarniartutti-
kinnerini aallalernerinilu isumagi-
sassallugit.
Umiartornermut Aalisarnermullu
llinniarfimmi perorsaanermut suli-
neq imatut aqqissugaavoq sapin-
ngisamik ilinniartut namminneer-
lutik ulluinnarni suliassat isumagi-
nissaannut akisussaaffeqarlutik,
tassani eqqiaaneq ilanngullugu.
Pigaartuunermut skemat najoqqu-
taralugit sulineq ingerlanneqartar-
poq, tamatumalu kingunerisarlugu
unnukkut sapaatillu akunnerata
naanerani sulisariaqartarneq.
Atorfik lønramme 9-mi inissinne-
qarsimavoq immikkullu ukiumut
toqqammaviusumik kr. 4.836 ta-
peqarluni.
Atorfimmut tunngatillugu inissiaq
innersuunneqarsinnaavoq, tassu-
ngalu inigisamut akiliisarnermut
piumasarisaasut nalinginnaasut
malillugit akiliuteqartassalluni.
Marluiusunik oqaasilik perorsaa-
nermullu ilinniarsimasoq piuma-
neqarneruvoq.
Atorfimmut paasissutissanik erseq-
qinnerusunik pissarsisoqarsinnaa-
voq kollegieinspektør Jokum
Schmidt-imut, Umiartornermut
Aalisarnermullu llinniarfimmut, tlf.
1 72 23 imaluunniit unnukkut tlf.
1 72 83 atorlugu saaffiginninnikkut.
Allakkatigut qinnuteqaatit ilinniar-
simanermut allagartanik siornati-
gullu suliffigisimasanik soraarum-
meernermilu uppernarsaatinik suli-
sitsisorisimasamillu oqaaseqaatinik
ilallugit uunga nassiunneqassap-
put: Umiartornermut Aalisarner-
mullu llinniarfik, Box 198, 3940
Paamiut, kingusinnerpaamillu
Umiartornermut Aalisarnermullu
llinniarfimmut nassiutereersimas-
salluni 10. marts 1991.
UMIARTORNERMUT AALISARNERMULLU ILINNIARFIK
BOX 198.3940 PAAMIUT