Atuagagdliutit - 20.03.1991, Síða 19

NR. 33 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23

Pujorsuup
qeqqani
KØBENHAVN - Pinngorti-
tamut ministeri Per Stig
Møller (K) sapaatiummat
Odd Fellow Palæmi, Køben-
havnimiittumi, ukioq man-
na pujor taatersullammattut
toqqarneqarpoq. Toqqarne-
ranut ilaatigut patsisaatin-
neqarpoq pinngortitamut
ministeri pujortaatersorta-
nut aallartitaalluartoq, illu-
atungaagut annilaannga-
ginngimmagu pujortaater-
sortartuunermi saqqum-
mersinnissaa, illuatungaa-
gullu pujortartartutut alla-
nik innimiginnissinnaaneq
takutissimammagu.
Toqqaasoqarnera pivoq
Danmarkimi 13-issaannik
sivisuumik pujortaatersor-
tartut unammersuarnerisa
naggaserneqarneratut.
Danmarkimi mesterinngor-
poq Peter Hansen Helsingø-
rimeersoq, taassuma pujor-
taanni nalunaaquttap akun-
nerini marlunni, minutsini
20-ini sekundinilu 32-ini
ikumatimmagu. Inerneq
taanna inernerit manna ti-
killugu pitsaanersaanniit
minutsinik pingasunik sivit-
suineruvoq.
Lise Flodin amat sivisuu-
mik pujortaatersorlutik
unammineranni Danmarki-
mi mesterinngorpoq, atorlu-
git nalunaaquttap akunnera
ataaseq minutsillu 21-it.
Inerneq taannattaaq angu-
sat pitsaanersaannik minut-
sinik pingasunik sivitsuine-
ruvoq.
Iligiiaarluni unamminer-
mi ukioq manna ajugaasut
tassa pujortaatersortartut
Roskildemeersoq, katillugit
pujortaatiminnik ikumatit-
sisut nalunaaquttap akun-
nerini tallimani, minutsimi
ataatsimi sekundinilu 27-
ini.
Ministeri assortoq
KØBENHAVN - Kulturmi-
nisteri Grethe Rostbøll (K)
Det kongelige Teaterip pi-
sortaanik, Boel Jørgenseni-
mik, naalagaaffiup isigin-
naartitsisarfiani ajornartor-
siorneq oqaluuseriniarlugu
ataatsimiigiaqquserianngit-
sorluunniit - kulturimut mi-
nisteri politikkikkut akerle-
rineqalereerpoq. Maanna-
mullu malunnartoqanngi-
laq aningaasartuutinik
annikillilerinissamik politi-
kkimigut amerlanerussute-
qartitsisinnaanngitsoq.
Socialdemokratit, Sociali-
stisk Folkeparti Det radika-
le VenstreUu aningaasaliis-
sutit allilemeqarnissaannik
oqaloqatiginninnissamut pi-
areersimapput, isumaqarlu-
tillu Det kongelige Teaterip
pinngitsoorani ukiup tullia-
ni missingersuutimigut al-
lanngortitsivigineqanngin-
nissaa anguneqartariaqar-
toq. Siornatigut kulturimut
ministeriusimasoq, Ole Vig
Jensen, Radikale, oqarpoq
Grethe Rostbøllip oqallisis-
siaa innimiippallaartoq. Isu-
maqarpoq 23,5 millioner ko-
ruuninik sipaaqqusineq pis-
susiviusunut attuumassute-
qanngilluinnartoq, oqarlu-
nilu isiginnaartitsisarfiup
ukioq manna immikkut ani-
ngaasaliissuteqarfigineqar-
nera 10 millioner koruuniu-
soq ingerlateqqinneqartari-
aqartoq.
Påskip kingunitsianngua
folketingip isummerfigisus-
saavaa kulturimut ministe-
rip Det kongelige Teateri-
mut sipaarniaqqusinera.
Uppiit
amerliartorput
ESBJERG - Uppiit ilaat,
sløruglen, Danmarkimut
uteqqilerpoq. Qanittunngu-
aq tikillugu timmiarsiuut
isumaqarsimagaluarput nu-
nami tam armi piaqqiortut
30-it missaannaaniittut.
Tysklandimili uppiit nalu-
naaqutikkat 35-it toqunga-
sut nassaarineqarnerisa
takutippaat kujataaniit tak-
kussuuteqqilersut, uppiillu
takkuttut nutaat Jyllandip
Kujataa Sønderjyllandilu
nuannarisorujussuuaat.
- Uppik taanna pifflmmi
ataatsimiikkajuttuuvoq.
Taamaattumik neriuutissa-
qarpoq uppiit uninnissaat.
Kujasinnerusumiit maan-
narnerannut pissutaasima-
gunarpoq ukioq manna
inuussutissaqarpiarsiman-
nginnera, uumasunut ilisi-
matooq John Frikke, Es-
bjergimeersoq, oqarpoq.
Uppik Danmarkimi tim-
missatut nungutitaanissa-
mut navianartorsiortitaa-
sut ilaattut eqqissisitaallu-
innarpoq. Nunalerinerup
ineriartornera pissutigalu-
gu uppik tammartinneqari-
artortutut isumaqarfigine-
qarpoq, inuussutiginerusa-
nimi ussunnaq (spidsmus)
nassaariuminaalliartuin-
narmat. Taakkumi aamma
tammarsimapput.
Danmarkimi pinngortita-
mut misissuisoqarfiup Ka-
lømiittup pissarsiarerusup-
pai paasissutissat qanoq sia-
ruarsimatiginerannut tak-
ussusiinnaasut. Uppiup
sløruglenip ilisarnaatigine-
ruaa isimi avataasigut unga-
lusaasaq uummatitut isik-
kulik, timmiarlu 35 centi-
merit missaannik angissu-
seqarpoq.
CD LP’mit
pitsaaneruvoq
KØBENHAVN - Akit allan-
ngortinneqarnerujussuisi-
gut ukioq ataaseq marlul-
luunniit qaangiuppata LP
nuannarineqaqisoq atorun-
naarsittussaavaat. USA’mi
Japanimilu LP atorneerute-
reerpoq, europallu niuerfii-
ni taakkunannga nioqqute-
qarneq milliartorpoq CD’e-
rinut Uuaqutaasumik.
Finn Work, nuusiorfiup
Warner Recordsip Dan-
markimi immikkoortorta-
qarflani direktøriusoq oqar-
poq, taakku piumaneqarne-
rat ima nakkariartigisima-
soq nuusiorneq akisuallaa-
lersimalluni. Akinik 10 ko-
ruunimik qafTaalluni 109
koruuneqalersitsineq ki-
ngullerpaaq pissuteqarpoq
LP’t sananeqartartut ikili-
artuinnarnerannik patsise-
qartumik tunisassiornermi
aningaasartuutit qafTariar-
tuinnarnerannik.
Finn Workip siulittuuti-
gaa LP’t akiisa suli qaffari-
arnerunissaat, taamaalillu-
nilu LP’t CD’erillu akiisa
assigiinngissutaat mikine-
rujartuinnassasoq.
LP’erit kingullermik akit-
sorneqamerisigut akit assi-
giinngissutaat taamaallaat
40 koruunit missaaniilersi-
mavoq. Naatsorsuutigine-
qarporli CD’erit piumane-
qarnerisa annertusiartorne-
rat unammillernerullu sak-
kortusiartornera pissutiga-
lugu CD’erit akii appariaal-
lakkumaartut. Danskit niu-
erfiini maannakkorpiaq
LP’erit CD’erillu tuniniar-
neqarneri oqimaaqatigiip-
put.
Paatsuumikkut
ikiuineq
KØBENHAVN - Sapaati-
ummat ualikkut niviarsiaq-
qat arfineq pingasunik uki-
ullit marluk paatsuuinikkut
isumassuinerisigut anaanaq
Københavnimi Østerbro-
miu isumaqalersippaat erni-
ni tallimanik qaammatinik
aallarunneqarsimasoq.
Anaanaq qiasorujussuaq
pohtiinut sinaerpoq oqalut-
tuaralugulu ernini illorsuit
akornanni barnevogniani
uninngatitani, nammineq
inigisamini init quleriit aap-
paaniittumiitilluni, barne-
vogniminiit aallarunneqar-
simasoq.
Minutsit quht illorsuit
akornanni meeqqat aneer-
sut allat peqatigalugit ujaa-
sereerlutik pohtiit niviarsi-
aqqat marluk arfineq pinga-
sunik ukiullit tigusisimasut
nassaaraat. Niviarsiaqqat
nassuiarpaat meeraaraq qi-
asoq tusaasimagitsik. Nu-
kappiaraq tigusimavaat
saammarsarniarneqarnias-
sammallu arnaa ujaarilersi-
mallugu.
Ikaartaat
ajoquseqisoq
RØDBY - DSB-ip ikaartaa-
taataa »Dronning Margre-
the II«, sisamanngormat ul-
laaralaannguakkut finlandi-
miut assartuussuannit M/S
»Bore Britanniea«-mit Fem-
er Bæltimi aporneqartoq 45
milhoner kronit missaannik
nalilinnik aseruatiterneqar-
simavoq.
Ikaartaatip annertoqisu-
mik aseruatitersimanera
pissutaalluni ikaartaat Fre-
dericiami umiarsualiorfim-
mut kalinneqartariaqarsi-
mavoq.
Siullermilli utaqqiisaan-
naasumik iluarsaakkallar-
neqassaaq. Umiarsuaq
imaarsarneqarsinnaaqqul-
lugu putunera ilaarallarne-
qassaaq. Nuunneqarsinnaa-
linnginneranilu aamma pu-
tuneri allat ilaartorneqaq-
qaarallaru maar pu t.
Ikaartarfik
ajuippoq
KØBENHAVN - Øresundik-
kut ikaartarfissualiassap
pitsaaqutigisinnaasai ajoqu-
tigisinnaasaalu Danmarks
Naturfrednings Foreningip
nalilersoqqissaarsimavai:
Ikaartarfik qanorluunniit
ittoq ajorluinnartumik kin-
guneqartussaavoq.
- Partiit ikaartarfiliortit-
siniaasut innuttaasunik si-
latusaarnermillu naqisi-
manninniarput. Ikaartar-
fiup pinngortitamut anin-
gaasaqamermullu sunniu-
tissai kisitsisit assigiinngil-
luinnartut atorlugit erseq-
qissaatigineqarput, peqati-
giifliup direktøria David
Rehling tusagassiorfitsigut
taama nalunaaruteqarpoq.
Danmarks Naturfred-
ningsforening tupaallaatigi-
neqanngitsumik isumaqar-
poq, qillikkamik nunap ilua-
tigut qimuttuitsunut aqqu-
siorneq ikaartarfimmik ila-
lik uumasunut pitsaaner-
paallunilu pinngortitamut
allannguutaannginnerpaas-
sasoq.
Peqatigiiffiup tikkuagaa-
sa ilagaat, angallannikkut
pisariaqartitanut aaqqiissu-
taasinnaasut ingasaateru-
jussuarlugit missingersuu-
siorneqarsimasut. Øresun-
dikkut ikaartarfissaq ullup
unnuallu ingerlaneranni
biilinit 55.000-init ingerlaf-
figineqartartussatut naat-
sorsuusiugaavoq, pisortati-
goortumilU naatsorsuutigi-
neqarpoq biilit 6000-it
9000-illu akomanniittut ki-
simik ikaartarfikkoortaru-
maartut.
Honecker
isumannaarpoq
BONN - Tyskit naalakker-
suisuisa piumasarisimaga-
luarpaat, Tysklandimi Kan-
gillermi naalakkersuisunut
partiimullu siulittaasuusi-
masoq, Erich Honecker,
eqartuussassanngorlugu
Tysklandimut tunniunne-
qassasoq, nalunngereersi-
magunarluguli kommuni-
stiulluartuusimasut taassu-
map tunniunneqarnissaa
ilimanaateqarpallaanngit-
soq.
Sovjetimi naalakkersui-
sut Honecker tunniukku-
manngilaat, nassuerutigaal-
li DDR-imi pisortaasimasut
sovjetimiut sakkutuuisa
napparsimmavianniit Mos-
kvamut nuunneqarsimane-
ra tyskit-sovjetimiut isuma-
qatigiissutaannik unioqqu-
titsinerulaartoq.
Sovjetimiut nunanut alla-
nut ministereqarfiata oqaa-
seqatitaa, Vitalij Tjurkin,
oqarpoq inunnut tunngasut
eqqarsaatigalugit taamaa-
liorsimallutik.
Taamaakkalluartorli
Honecker soorunalimi tun-
niunneqarsinnaanngilluin-
narpoq, oqaaseqartitaq
oqarpoq.
Tyskit naalakkersuisuisa
naammagittaalliuutigaat,
Honecker 78-inik ukiulik
Sovjetunionip pingasun-
ngormat tyskit nunaata
ilaaniit nuussimammagu.
CD bedre end LP
KØBENHAVN - Drastiske
prisændringer vil i løbet af
et år eller to tage livet af den
ellers så populære LP. I
USA og Japan er LPen alle-
rede død, og på det europæi-
ske marked daler salget til
fordel for CDere.
Finn Work, der er admini-
strerende direktør i plade-
selskabet Warner Records
danske afdeling, siger, at ef-
terspørgslen er faldet så me-
get, at det er blevet for dyrt
at producere plader. Den se-
neste prisforhøjelse på 10
kroner til 109 kroner skyl-
des stigende produktions-
omkostninger i forbindelse
med LPernes stadigt falden-
de oplag.
Finn Work forudser, at
priserne på LPerne vil stige
yderligere, og at prisforskel-
len mellem LPere og CDere
dermed mindskes.
Med den seneste prisfor-
højelse på LPere er forskel-
len kun cirka 40 kroner. I
takt med den øgede efter-
spørgsel og en hårdere kon-
kurrence ventes CD-priser-
ne dog at falde en smule. I
øjeblikket balancerer salget
af LPere og CDere på det
danske marked.
Bro dårligste
løsning
KØBENHAVN - Danmarks
Naturfrednings Forening
har opgjort fordele og ulem-
per ved den kommende Øre-
sundsbro: En bro er på alle
måder den dårligste løsning.
- De partier, der går ind
for broen, prøver at ned-
tromle befolkningen og den
sunde fornuft. Blandt andet
bruger man helt forskellige
trafiktal i skønnene over,
hvordan broen vil indvirke
på miljøet og i de økonomi-
ske beregninger, hedder det
i en pressemeddelelse fra
foreningens direktør, David
Rehling.
Op i piberøg
KØBENHAVN - Miljømini-
ster Per Stig Møller (K) blev
søndag i Odd Fellow Palæet
i København kåret til Årets
Pibemand. Kåringen blev
bl.a. begrundet med, at mil-
jøministeren er en god am-
bassadør for pibeiygerne,
fordi han på den ene side tør
vise, at han er piberyger, og
på den anden side fordi han
som ryger forstår at vise
henyn.
Kåringen fandt sted som
afslutning på det 13. Dan-
marksmesterskab i lang-
tidspiberygning. Danmark-
smester blev Peter Hansen
fra Helsingør, som holdt
gang i sin pibe i to timer, 20
minutter og 32 sekunder.
Resultatet er en forbedring
af rekorden med tre minut-
ter.
Lise Flodin vandt kvin-
dernes Danmarksmester-
skab i langtidsrygning med 1
time og 21 minutter. Også
dette resultat er en forbed-
ring af rekorden med tre mi-
nutter.
Holdkonkurrencen blev i
år vundet af piberygere fra
Roskilde, som tilsammen
holdt ild i piberne i fem ti-
mer, 1 minut og 27 sekun-
der.
Millionskade på
færgen
RØDBY - Der skete skader
for omkring 45 millioner
kroner på DSB-færgen
»Dronning Margrethe II«,
da den tidligt torsdag mor-
gen kolliderede med det fin-
ske containerskib M/S »Bore
Britannica« i Femer Bælt.
På den grund af de omfat-
tende skader bliver det nød-
vendig at trække færgen på
værft i Fredericia.
Men foreløæbig skal den
sættes midlertidigt i stand.
Der skal rettes op på fær-
gens slagside, og den skal
lænses for vand. Ligeledes
skal det store hul i styr-
bordsside dækkes til, før den
kan flyttes.
Slørugler i
fremgang
ESBJERG - Sløruglen er
ved at vende tilbage til Dan-
mark. Indtil for nylig troede
ornitologerne, at der kun
var omkring 30 ynglende
par i hele landet. Men fun-
det af i alt 35 døde ringmær-
kede slørugler fra Tyskland
viser, at der er tale om inva-
sion sydfra, og de nye slør-
ugler har især forelsket sig i
Syd- og Sønderjylland.
- Sløruglen er en udpræ-
get standfugl. Derfor kan vi
håbe, at uglerne bliver. At
de søger herop sydfra skyl-
des formentlig, at der ikke i
vinter har været føde nok,
mener vildtbiolog John
Frikke, Esbjerg.
Sløruglen er totalfredet
og blandt de truede fuglear-
ter i Danmark. Udviklingen
i landbruget menes at have
fortrængt uglen, fordi den
har svært ved at finde sin
foretrukne menu, spidsmus.
De er også forsvundet.
Danmarks Miljøundersø-
gelser på Kalø er interesse-
ret i oplysninger, der kan
være med til at kortlægge
sløruglens udbredelse. Slør-
uglen kendes især på det
hjerteformede slør om øjne-
ne, og den måler cirka 35
centimeter.
Minister i modvind
KØBENHAVN - Allerede
før det møde som kulturmi-
nister Grethe Rostbøll (K)
har indkaldt Det kongelige
Teaters chef, Boel Jørgen-
sen, til for at drøfte hvordan
nationalscenens krise kan
løses - er kulturministeren
kommet i politisk modvind.
Og intet tyder på, at hun
kan samle politisk flertal for
sin nedskæringspolitik.
Socialdemokratiet, Socia-
listisk Folkeparti og Det ra-
dikale Venstre er rede til at
diskutere en forhøjelse af
bevillingen og mener, at Det
kongelige Teater i al fald bør
sikres et uændret budget
næste år. Den tidligere radi-
kale kulturminister, Ole Vig
Jensen, betegner Grethe
Rostbølls udspil som ufor-
skammet. Han mener, at
den besparelse på 23,5 mil-
lioner kroner, som kræves,
er helt urealistisk og siger,
at den ekstrabevilling på 10
millioner kroner, som tea-
tret har fået i år, skal videre-
føres.
Umiddelbart efter påske
skal Folketinget tage stilling
til kulturministerens spare-
krav til Det kongelige Tea-
ter.
Misforstået hjælp
KØBENHAVN - Misfor-
stået betænksomhed hos to
otte-årige piger var søndag
eftermiddag årsagen til, at
en moder på Østerbro i Kø-
benhavn troede, at hendes
fem måneder gamle søn var
blevet offer for en baby-
bortfører.
Opløst af gråd ringede
moderen til politiet og for-
talte, at hendes søn var ble-
vet fjernet fra sin barne-
vogn, som hun havde ladet
stå i gården, mens hun var
oppe i i sin lejlighed på an-
den sal.
Efter 10 minutters efter-
søgning fandt politiet sam-
men med gårdens øvrige
børn frem til gerningsmæn-
dene, to piger på otte år. Pi-
gerne forklarede, at de hav-
de hørt den lille græde. De
havde derefter taget dren-
gen op og var gået med ham
for at finde hans moder, så
han kunne blive trøstet.