Atuagagdliutit - 27.03.1991, Blaðsíða 13

NR. 36 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
17
Olien sænker elprisen
Nukissiorfiit lover billigere el om en måned
NUUK(KR) - Mindre end
14 dage efter, at elpriser-
ne blev sat i vejret, lover
Nukissiorfiit at elpriser-
ne igen vil blive sat ned.
Med virkning fra den 1.
marts steg en kiloWattti-
me fra 2,11 kroner til 2,24
kroner. Teknisk chef Jan
a Argjaboda siger til AG,
at han regner med, at el-
priserne vil blive sat ned
til omkring 2,16 kroner
om en måned.
Elpriserne blev sat op
med henvisning til, at olie-
priserne var steget. For en
uge siden kunne AG fortæl-
le, at Nukissiorfiit har sat
priserne fem øre mere op,
end der var grund til med
olieprisstigningen som be-
grundelse.
Med denne ekstrapris vil
Nukissiorfiit score 8,3 mil-
lioner kroner mere om året.
Priserne ikke helt
tilbage
Teknisk chef Jan a Argjabo-
da siger, at priserne ikke vil
komme tilbage på de 2,11
kroner, en kiloWatttime
kostede ' før stigningerne,
som har været gældende
med virkning fra den 1.
marts.
- Sandsynligvis vil vi kom-
me ned på de 2,11 kroner
plus de fem øre, som er ek-
straordinære omkostninger,
siger Jan a Argjaboda.
- Vi er en måned bagud i
forhold til olieprisernes stig-
ning, så en nedsættelse kan
nok ventes om en måneds
tid, siger den tekniske chef.
Nukissiorfiit vælger altså
at beholde de 8,3 millioner
kroners fortjeneste, som
den ekstra femøre kan hente
på de 165 millioner kilo-
Waatttimer, de årligt sælger
til kunderne.
På finansloven for 1991
har Nukissiorfiit fået grønt
lys til en takstforhøjelse på
10 øre per kiloWatttime på
grund af den almindelige in-
rigsbjørnen
Sanaartorfissat pigaa-
vut. Allaffeqarfissuit sa-
naneqareersimapput,
taamaattumik utaqqiin-
nalerparput Kalaallit
Nunaata 2-3 millioninik
inn uttaqalernissaa.
Arealerne har altid været
der. Administrationen er
bygget op. Så nu mangler
Grønland bare 2-3 mil-
lioner indbyggere.
flation. Men en af forudsæt-
ningerne i finansloven er, at
Nukissiorfiit får en raba-
tordning med KNI.
Det er Nukissiorfiits ud-
spil, at de vil have de samme
muligheder for rabat, som
de private olieforhandlere
får hos KNI. Flere steder kø-
ber Nukissiorfiit allerede
olien hos private, som så de-
ler deres rabat med Nukis-
siorfiit.
Inden forhandlingerne er
afsluttet, har Nukissiorfiit
forestillet sig en gennem-
snitlig rabat hos KNI på fem
øre per liter olie, og det er én
af forudsætningerne for den
10-øre, som finansloven gi-
ver mulighed for at sætte
prisen for en kiloWaatttime
op.
Rabat I hårdknude
- Vi har ikke fået færdigfor-
handlet den rabatordning,
og derfor er vores forudsæt-
ninger for taksterne i 1991
ikke opfyldt. Det kan få ind-
flydelse på taksterne med en
takstforhøjelse, siger Jan a
Argjaboda.
KNI har afvist en raba-
tordning med den begrun-
delse, at så må de sætte pri-
serne op for andre kunder.
Flemming Bolø, admini-
strerende direktør i KNI, si-
ger til AG, at han også har et
ansvar over for de private
olieforhandlere, som nu sæl-
ger olie til Nukissiorfiit.
Hvis han giver Nukissiorfiit
rabat, vil de ikke længere
købe olien hos de private.
-1 en tid, hvor der tales så
meget om privatisering, vil
jeg ikke være med til at »ta-
ge livet af« private oliefor-
handlere, siger Flemming
Bolø.
Nukissiorfiit har ikke
kunnet komme længere
med forhandlingerne og har
derfor nu overgivet forhand-
lingerne til Erhvervsdirek-
toratet og Økonomidirekto-
ratet.
* 4-værelscs lejlighed. 4-
værelses lejlighed på Inspek-
tørbakken udlejes. Indehol-
der: Vindfang, entre, badevæ-
relsee, stue med åben køkken.
1. sal. lille soveværelse og 2
små børneværelser (kan læg-
ges sammen til et soveværelse
hvis det ønskes).
Der er en god udsigt over byen
fra lejligheden, der er i en for-
holdsvis høj standard.
Leje pr. md. kr. 8.700.
Depositum/
bankgaranti kr. 26.100.
Sagsnr. 702.
* Nybygget enfamiliebo-
Ug/ Amassat. Ejendommen
har en attraktiv placering di-
rekte ud til fjorden. Indehol-
der: Stueetagen. Hall, bryg-
gers, stort spisekøkken, 3 bør-
neværelser og badeværelse. 1.
sal. Stue, soveværelse og for-
ældrebadeværelse.
Samlet areal ca. 171 kvm.
Pris
Udb. f.eks.
Bruttopr.md.
Netto pr.md.
Heraf afdrag
Sagsnr. 526.
kr.
kr.
kr.
kr.
kr.
1.850.000
370.000
16.236
10.631
460
___________
* Stor enfamiliebolig,
Kirkevej. Velbeliggende
ejendom med udsigt til Hjor-
tetakken. Indeholder: Stuee-
tage. Entre, gang, stue, køk-
ken/alrum bryggers/fyrrum,
børneværelse og badeværelse.
1. sal stort soveværelse, der
kan opdeles i soveværelse og 1
børneværelse. Der er isoleret
og opvarmet garage.
Areal 140 kvm.
Pris kr. 1.550.000
Udb. f.eks. kr. 310.000
Bruttopr.md. kr. 12.308
Netto pr.md. kr. 8.394
Heraf afdrag kr. 2.643
eller ved leje
Leje pr. md. kr. 7.500
Depo./bankga kr. 22.500
Sagsnr. 539.
* Enfamiliebolig Saqqar-
liit. Velbeliggende ejendom i
eftertragtet kvarter med fri
udsigt over fjorden. Indehol-
der: Stueetage. Vindfang,
gang, fyrrum/bryggers og
køkken med spisekrog alt be-
lagt med lysegrå fliser. 2 bør-
neværelser med tæpper. Tag-
etagen. Stor lys stue med skrå
lofter og afhøvlede gulve,
hvorfra der er fri udsigt over
fjorden. Soveværelse med 4
skabe.
Underetagen. Kontor med 2
værelser og toilet.
Areal 124 kvm.
Pris kr. 1.800.000
Udb. f.eks. kr. 360.000
Bruttopr.md. kr. 16.928
Netto pr.md. kr. 11.401
Heraf afdrag kr. 1.990
Sagsnr. 543.
* Butiks/kontorejendom,
Spindlcrsbakke. Butikslo-
kaler centralt beliggende i
kvalitetsbyggeri udlejes. In-
holder: Stor kælder med plads
til arkiv/lager kan på dispen-
sation evt. benyttes til kontor.
Der er toilet i kælderen. Stue-
etage. 3 store butikslokaler, 1
kontor, 2 trinettekøkkener
med køleskab og 3 toiletter.
Leje pr. md. kr. 61.546.
Depositum/
bankgaranti kr. 184.638.
Sagsnr. 705.
* Familiebolig Gertrud
Raskvej. 4-væreIse velbelig-
gende ejendom, udlejes. Inde-
holder: Vindvang, alrum, toi-
let med tørkloset, spisekøk-
ken, 2 børneværelser og fyr-
rum med brusekabine. 1. sal.
Stue og soveværelse.
Areal ca. 110 kvm.
Leje pr. md.
Depositum/
bankgaranti
Sagsnr. 706.
kr. 9.000.
kr. 27.000.
* Udsigtsejendom sælges
Saqqarliit. Ældre ejendom
beliggende i et eftertragtet
kvarter. Det er et hus med
mange muligheder, der træn-
ger til en del istandsættelse.
Indeholder: Stor lys vinkel-
stue med en god udsigt. Stuen
har parket gulv og muret pejs.
3 værelser, toilet og separat
bad. Der er opvarmet delvis
isoleret kælder med fyrrum og
2 kælderværelser.
Areal 110 kvm.
Pris kr.
Udb. f.eks.
Bruttopr.md.
Netto pr.md.
Heraf afdrag
sagsnr. 544.
kr.
kr.
kr.
kr.
900.000
180.000
7.897
5.638
1.292
* Nyere rækkehus i Eqa-
lugalinnguit. 5-værelses
rækkehus i forholdsvis høj
standard udlejes. Indeholder:
Stueetage. Entre, køkken/al-
rum, stue, toilet, bryggers og
trapperum. 1. sal. Opholds-
rum, soveværelse, 2 børnevæ-
relser og badeværelse.
Lejemålet kan begynde
1.6.1991.
Areal ca. 121 kvm.
Leje pr. md. kr. 11.000.
Depositum/
bankgaranti kr. 33.000.
Sagsnr. 701.
* Nyere 2-familieboIig
sælges. Ejendommen er be-
liggende på Jagtvej med ud-
sigt over fjorden. Indeholder.
Enfamiliebolig med grovkøk-
ken, spisekøkken/alrum, ba-
deværelse, 4 værelser og 1
kammer samt entre. 2-værel-
ses lejlighed med fyrrum, ba-
deværelse, spisekøkken, stue
og soveværelse. Areal 204
kvm.
Nypris kr. 1.800.000
Udb. f.eks. kr. 139.004
Bruttopr.md. kr. 18.251
Netto pr.md. kr. 12.651
Heraf afdrag kr. 1.513
Sagsnr. 505.
* Nye lejligheder i Eqalu-
galinnguit. 3-værelses lejlig-
heder i nybygget ejendom med
udsigt over fjorden udlejes.
Indeholder: Stueetage. Vind-
fang med grovkøkken, stort
spisekøkken, stue med udsigt
og nedgang til underetagen.
Underetage. Stort soveværel-
se, børneværelse og badevæ-
relse.
Der er udhus til lejlighederne.
Areal 82 kvm.
Leje pr. md.
Depositum/
bankgaranti
Sagsnr. 707.
kr. 8.000.
kr. 24.000.
Enfamiliebolig Gertrud
Raskvej. Boligen er beliggen-
de med udsigt over fjorden.
Indeholder: Gang, stue, bør-
neværelse, spisekøkken, sove-
værelse og badeværelse. 1. sal,
stue.
Ejendommen har vand- og
slam tank.
Areal ca. 90 kvm.
Pris
Udb. f.eks.
Bruttopr.md.
Netto pr.md.
Heraf afdrag
Sagsnr. 538.
kr.
kr.
kr.
kr.
kr.
850.000
170.000
8.943
6.537
1.503
* Klublejligbeder. Cen-
tralt beliggende klublejlighe-
der på 23 - 42 kvm. udlejes.
Indeholder: Gang med trinet-
tekøkken, badeværelse og
møbleret værelse.
Leje pr. md. ind. forbrugsud-
gifter Kr. 3.335 - 6.090.
Depositum/bankgaranti sva-
rende til 3 måneders leje.
Sagsnr. 522.
* Halvt dobbclthus i Ni-
gerleq. Huset er beliggende i
et roligt kvarter ogudlejes. In-
deholder: Stueetagen. Entre,
bryggers og køkken i forbin-
delse med stue. Underetage.
Soveværelse, 2 børneværelser
og badeværelse.
Areal 113 kvm.
Leje pr. md. kr. 8.000.
Depositum/
bankgaranti
Sagsnr. 710.
kr. 24.000.
Dansk
Ejendoms
mægler
forening
* Kontor/ Forretningse-
jendom. Den tidligere Nu-
køb-ejendom. Ejendommen er
velbeliggende ved trafikeret
vej, og har gode P-plads for-
hold. Indeholder: Stueetagen.
Forretningslokale, separat lo-
kale, baglokale, gang og trap-
perum, fyrrum/toilet og lager-
rum. 1. sal. Trapperum og 2
kontorlokaler. Ejendommen
har tørkloset og vandtank.
Areal 101 kvm.
Pris
Udb. f.eks.
Bruttopr.md.
Netto pr.md.
Heraf afdrag
Sagsnr. 531.
kr.
kr.
kr.
kr.
kr.
900.000
180.000
10.026
6.809
1.332
* ENFAMILIEBOLIG,
Paamiut/ Frederiksliåb.
Ejendommen er centralt be-
liggende med udsigt over både
havn og by. Huset er overalt
nymoderniseret, og har bl.a.
nye bondehusvinduer. De an-
vendte materialer er af høj
kvalitet. Indeholder: Stueeta-
ge. Vindfang stor hall, bryg-
gers med bord og håndvask,
badeværelse. Der er u-køkken
med stor spisekrog i åben for-
bindelse med en rummelig
stue, hvor der er udsigt over
indsejlingen til havnen samt
det meste af byen. 1. sal. 2 væ-
relser og et kammer. Begge
værelser har indbyggede ska-
be.
Areal 140 kvm.
Pris kr.
Udb. f.eks. kr.
Bruttopr.md. kr.
Netto pr.md. kr.
Heraf afdrag kr.
sagsnr. 602.
700.000
140.000
6.076
4.124
391
* Enfamiliebolig Qeqer-
tarsuaq/ Godhavn. Velbe-
liggende ejendom med udsigt
over fjorden sælges. Stueeta-
gen er opført som selvbyg i
1987. Indeholder: Stueetage.
Vindfang/fyrrum, spisekøk-
ken, bad og stue. Tagetage. 2
værelser på yderligere 19 kvm
som dog ikke opfylder lovens
krav.
Ejendommen trænger til
istandsættelse.
Areal 49 kvm.
Pris kr.
Udb. f.eks. kr.
Bruttopr.md. kr.
Netto pr.md. kr.
Heraf afdrag kr.
sagsnr. 603.
425.000
64.906
4.570
3.147
221
Grønlands Etendomskontor
Palle Frederiksen, Postbox 791,3900 Nuuk, Tlf.2 94 22, Telefax 2 94 26