Atuagagdliutit - 12.04.1991, Side 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 41 1991
Canon R-200EV:
CPU, 80286, 12MHz 1MB RAM
40MB harddisk 3,5 diskettedrev
(1,44MB) Seriel/parallel port
VGA adaptor
Vejl. 17.130,-
nu 14.500.
Normalpris 32.630,-
Samlet pris: 25.700,-
Canon R 2DD-EV med programmer
Concorde økonomi, finans, enkeltbruger
Concorde løn, enkeltbruger
Priserne gælder til 15. april 1991:
Ring og bestil nu, vi har kun et begrænset
antal på lager
Priserne er excl. fragt; levering og konfiguration
NUUK
DATATEKNIK
Box 1009 • 3900 Nuuk • Tlf.: 2 13 37 • Fax: 2 33 78 Box 1120- 3900 Nuuk • Tlf.: 2 34 12 • Fax: 2 58 83
Personale til daginstitutionerne
Beboerhuset »lllorput« Nuussuaq
Genopslag p.g.a. for få ansøgere.
I stilling som stedfortræder ved »lllorput« pi Nuussuaq.
»lllorput« er et beboerhus ved Nuussuaq i Nuuk kommune. Hu-
sets formål er at såvidt muligt at kunne være med i kulturelle og
sociale aktiviteter i Nuussuaq, i samarbejde med beboerforenin-
gen.
Udover caféen er der arrangementer af debataftener, musik, tea-
terforestillinger, møder af forskellige interessegrupper. Af værk-
steder er der stenslibningsrum kombineret af værkstedsskabe til
istandsættelser af træ, metal og motor. Fotorum, syværksted og
musikrum.
Stedfortræderens opgave vil være at bistå lederen i dennes op-
gaver ved husets drift, samt at fungere som sådan i lederens fra-
vær. Af kvalifikationer forventes der at ansøgeren vil være initia-
tivrig i forskellige sammenhænge, såsom at arrangere musik, tea-
ter, foredrag og dans. Ligeledes udadvendt og have evne til at
kunne samarbejde med mange forskellige mennesker i forskellige
aldersgrupper.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos daglig leder Kista
Schmidt Olsen tlf. 2 7185, eller Nuuk kommune Boligforvaltning
Bente Sørensen tlf 2 33 77 lok. 185.
Stillingsopslagsnr.: 214/91.
Pædagoger til fritidscentre
Nuuk kommune har gennem de seneste år oprettet fritidsfacili-
teter for børn og unge i nær tilknytning til byens 4 skoler. Da fri-
tidscenterbegrebet i Nuuk er relativt nyt, fordres engagement og
kreativitet samt samarbejdsvilje hos vore medarbejdere.
SKOLEPASNING for 1.-3. klasse er åben fra kl. 7.30-17.00 man-
dag-fredag. Skolepasning med pædagogisk indhold, der aktivt in-
volverer børnene i udadrettede aktiviteter.
VÆRESTED for 4.-7. klasse har åbent fra kl. 11.30-17.00 mandag-
fredag. Fritidstilbud til 70 af bydelens børn.
UNGDOMSKLUB for 14-21 årige har åbent fra kl. 18.00-23.00 +
week-end. Mangfoldige og spændende aktiviteter for 130 med-
lemmer.
»Illu« søger I afdelingsleder til skolepasning, I afdelingsle-
der til »Illu« og 2 pædagoger til Værested/Ungdomsklub.
»Illu« er et aktivt hus, som endvidere bruges til møder, arrange-
menter, legestue, dagplejemødre og værkstedsaktiviteter. Vi har
til huse i en nyrenoveret bygning , beliggende på Radiofjeldet 5
min. fra bymidten.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til leder Aino Lyk-
ke-Riis, df. 23060.
Sdllingsopslagsnr.: 217/91.
Fælles for alle stillingerne:
Ansættelse og aflønning vil ske efter de til enhver dd gældende
regler og overenskomster. De nærmere vilkår kendes som følge
af de igangværende overenskomstforhandlinger ikke.
Der vil kunne sdlles bolig dl rådighed for nogle af stillingerne, for
hvilke der betales depositum /.husleje m.v. efter de gældende reg-
ler. Der må påregnes en lang ventetid på anvisning af bolig på
grund af boligsituationen i Nuuk kommune.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. samt oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af eksamensbe-
viser og evt. udtalelser skal være kommunen i hænde senest den
25. april 1991.
NUUK KOMMUNE
PERSONALEKONTORET. BOX I00S . 3900 NUUK
Torsk på
fabrikken
QEQERTARSUAQ(HPG)-
Selv om der ikke har været
så mange torsk i Qeqertar-
suaq i år sammenlignet med
andre år, så produceres der
alligevel tørret torsk i den
mindre fabrik i byen, Disko
Laks.
Udover det produceres
der også mindre sælkød,
som giver en mindre be-
skæftigelse for de arbejds-
løse i byen. I Qeqertarsuaq
er der 34 kvinder og 35
mænd, der står uden be-
skæftigelse. Derfor har
kommunen iværksat flere
forskellige beskæftigelses-
fremmende foranstaltnin-
ger.
To mænd har fået et job
som reparatører for joller i
kommunens værksted. Tre
kvinder beskæftiger sig med
tekstilarbejde i kommunens
systue, mens otte mænd har
fået til opgave at rydde sne-
en på Karl Thygesenssø,
som i disse dage er ved at
blive lavet om til en skøjte-
bane.
Panertulipput
Qeqertarsuarmi puisip neqaanik
tunisassiortoqarpallaanngilaq
Sag nr. 3102
Master 740 - Specialchark med Yanmar JH - DTE
77 Hk. motor.
Båden henstår i gennemgående god stand, men
trænger til lidt reparation hist og her, herunder
renovering af motor, mv.
Af udstyr medfølger olieovn m/isolering, anker-
brønd, bovjem + Pilkemaskine.
Bådens nypris i 1987: Kr. 398.315,00. Båden
kan overtages for..:
Pris kr. 275.000,00
Finansering kan evt. tilbydes.
Sisimiut ejendomskontor
JAN SORT JENSEN
MUKKUPAQQ. 10‘BOX 340-3911 SISIMIUT'TLF (009 +299] 1 46 98' FAX 1 49 99
QEQERTARSUAQ(HPG)
- Maani Qeqertarsuarmi
saarulliit imannarsuaq
tunisassiarineqanngik-
kaluartut, 1990-p ukiaa-
nilli Qeqertarsuarmi su-
liffissuup aappaanut
Disko Laksimut tunisaa-
simapput, sulilumi ullu-
mimut qassutit atorlugit
pisat tunisaajuarlutik.
Na ak maannakkut akut-
tutsinnerusimagaluar-
tut.
Ajoraluartumilli tunisat
qanoq annertutigineri kisit-
sisinngorlugit pisinnaanngi-
lakka. Puisit neqaat aamma
Disko Laksimut tunisaallu-
artaraluartut, tassa maan-
naanneersut - Kangerlum-
meersullu - taamalu piniar-
tunut aningaasat tungaasi-
gut tapertaalluartaraluar-
tut, ukioq manna tamakkui-
sannera pissutaanerugu-
KALAALLIT NUNAATA KATERSUGAASIVISSUANI
TOQ.Q.ORSIVLANILU KATERSUGAATINIK
NALUNAARSUISUTUT
ATORFIK
Kalaallit Nunaata Katersugaasivissuam Toqqorsivianilu kater-
sugaatinik nalunaarsuisutut atorfik inuttassarsiomeqarpoq, pi-
aamerpaamik ikkuttussamik.
Suliffeqarfik pineqartoq kulturikkut oqaluttuaiisaanennut tunn-
gasunik katersugaasiviullunilu allagacrteqaifiuvoq.
Naalunaarsuisoq pineqartoq kulturikkut oqaluttuarissaaner-
mut assigiinngitsunik ilisimasaqartuusariaqarpoq.
Nalunaarsuisup makku suliassarad:
Najoqqutassiat tunngavigalugit katersugaatinik allaaserinnin-
neqnormulersuinerlu, nalunaarsuusiomeq, nalunaarsuiffinnik
immersuineq tcqqorsivmnullu (magasin) inissiisameq. Nalu-
naarsuinermut atatillugu atuakkanik nammineerluni najoq-
qutassarsiortamissaq pisariaqarpcq.
Nalunaarsuinerup EDB atorlugu ingerlanneqartaiemissaa pi-
lersaarutigineqarmat EDB-mik atuilemissaq naatsorsuutigine-
qassaaq.
Nalunaarsuisoq nammineerluni suliaminik ingerlatsisinnaas-
saaq kalaallisut piginnaaneqarluartuussalluni.
Sapaatip akunneranut 40 tiimit sulliviusarput. Inissaqartitsine-
qanngilaq.
Atorfinitsitsineq pissaaq tjenestemandinut assingusumik atu-
gassaqartitsilluni, (tjenestemandslignende vilkår) akissarsias-
sat Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 9-anni akissaatigititaa-
sut angeqqataannik anglssuseqassallutik.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq uunga:
Kalaallit Nunaata Katersugaasivissua Toqqorsivlalu
Postbox 145
Emil Rosing, TU. 2 2611
Qinnuteqaat adresse-mut qulaani taaneqartumut nassiunne-
qassaaq, ilinniarsimanermut uppemarsaatinik aammalu sior-
natigut sulisitsisorisimasat oqaaseqaataannik ilaqartinneqar-
sinnaalluni.
narluni annertuumik tuni-
sassiarineqarsimanngillat.
Disko Laksip pisortaa
Lars Peter Kristiansen oqa-
loqatigiganni oqarpoq, taa-
maakkaluartoq suliflissu-
aaqqami tassani suliassa-
qarluarlutik, tassa maanna-
mut saarulliit qassutinik pi-
sariortomeqartut panertu-
liaralugit nivinngartorne-
qarmata
Qujanaannarporooq saa-
rulliit akuttutsimmata, tas-
sa saarullinnik tisassaqarlu-
aramik aammalu qaleralin-
nik qullukkiassanik sulias-
saqarluarlutik. Maannak-
kut silap sikullu pissusii pis-
sutigalugit Qeqertarsuarmi
piniartut piniagassarlior-
put. Ukiulli taamaalinerani
taamaakkajuttarmat ta-
manna eqqumiigineqanngi-
laq. Avannaani sikusartumi
pujortuleerarsuit raajarniu-
tit sikkussorneqartarfianni,
sulliffissuullu matoqqaan-
nalerfiani suliffissaarusi-
maneq annertusarpoq. Ul-
lumikkullu aamma maani
Qeqertarsuarmi taamaap-
poq.
Maannakkut suliffissar-
siuussisarfimmit paasisak-
ka naapertorlugit illoqar-
fimmi arnat 34-t angutillu
35-t suliffissaarusimasutut
allatsissimapput.
Taamaakkaluartoq Qe-
qertarsuup kommuniata su-
liffissaqartitsiniarluni im-
mikkut iliuuseqarsimanera-
tigut inuppaaluit suliffissa-
qartinneqarput, tassa kom-
munip umiatsianik iluar-
saasarfiani angutit marluk
sulipput, aamma annoraa-
minernik mersortarfimmi
arnat pingasut sulipput,
aammalu tasersuarmiqallu-
naat Karl TRhygesensømik
taasagaanni sukuutsertar-
fissamik aputaajaallutik an-
gutit arfmeq-marluk ulap-
pupput. Kiisalu angutit pin-
gasut ammerivissami iluar-
saassipput.
Qanga avisimi Avannaa-
miumi tusagassiat nagga-
serneqartarnerattut imatut
naggas iiginnar tar iaqarpoq:
Maanimiut tamarmik peq-
qipput inuutissarissaarlutil-
lu.
Kapitalen svigter
BONN - Den tyske Treu-
handanstalt, der har til op-
gave at privatisere de østty-
ske virksomheder, har store
problemer med at finde in-
vestorer.
Midt i tabet af den dyna-
miske leder, den 58-årige
Detlev Karsten Rohwedder,
som i sidste uge blev myrdet
af terrorister fra Røde Arme
Fraktion (RAF), har institu-
tionen måttet indse, at det
er småt med interessen
blandt udenlandske investo-
rer for at overtage de 6607
østtyske virksomheder, som
endnu ikke er blevet privati-
seret eller lukket på grund
af konkurs.