Atuagagdliutit - 12.04.1991, Blaðsíða 13

NR. 41 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13

llloqarfimmiut sangusaarnerat
Bymesterskaber i alpint skiløb
Meeqqat sangusaapiloorneranni angusat -
arfininngorneq 6. april - marloriarluni sisunermi
angusat katinneri
Bymesterskaber i alpint skiløb
Resultaterne i storslalom for børn - lørdag den 6. april
- tiderne er samlet for to gennemløb
Piger 7-8 år:
1. K.Petersen,1.22,23 min.
2. S. Nedergård, 1.56,04.
3. S. Mortensen, 2.32,58.
Drenge 7-8 år:
1.1.Kreutzmann,1.52,20.
2. J.Søndergård,2.02,38.
3. P. Tingborg, 2.58,89.
Piger 9-10 år:
1. Nivi Geisler, 1.09,06.
2. Vivi Knudsen, 1.57,45.
3. P .Jørgensen, 3.34,98.
Drenge 9-10 år:
1. M. Bolvinkel, 1.17,49.
2. D. Stuhr, 1.17,72.
3. A. Lennert, 119,15.
Piger 11-12 åir:
1. A. Poulsen, 1.17,77.
2. Julie Olsen, 1.24,33.
3. Q.Kreutzmann, 1.27,05.
Drenge 11-12 år:
1. Ung. Joelsen, 1.10,90.
2.1. Petersen, 1.12,22.
3. M. Poulsen, 1.19,98.
Piger 13-14 år:
1. K. Hvidsten, 1.10,42.
2. Uka Egede, 1.12,i8.
3. A. Lennert, 1.14,80.
Drenge 13-14 år:
1. N. Petersen, 1.06,35
2. M. Brøns, 1.08.16.
3. Jannik Holm, 1.12,64.
K-33 U-GM-imi
ilimanarpoq
Arnat angutillu inuusuttut assammik arsarlutik
Sisimiuni GM-erneranni
»Ski-Athlon« siulleq
iluatsippoq
Unammissummut nutaamut
Nuummi peqataasut 20-iupput
14-it peqataapput.
Arnat peqataasut arfinili-
upput. Taakkunani Sandra
Rosing ajugaavoq. Taanna
apuuppoq marluliaqanni,
Pipaluk Rosing, sekuntinik
marluinnarnik katassimal-
lugu.
NUUK(JJ) - Nuummi ar-
pattartut peqatigiiffiat
»Naape« sapaammi apri-
lip arfineq aappaanni
unammissummik nutaa-
mik pissanganartumillu
unammisitsivoq. Unam-
missut taanna »Ski-Ath-
lon«imik taaguuteqar-
poq, taamaaliortarpullu
5 km-inut ujakkaarlutik,
taava 5 km-inut arpallu-
tik naggataatigullu aam-
ma 5 km-inut ujakkaar-
lutik.
An gutit taamatut unam-
meqqaarneranni ajugaa-
suuuvoq, uj akkaarner mi
Kalaallit Nunaanni sisama-
riaammik pissartaasoq,
Morten Jørgen Heilmann,
»Naape«llu siulittaasua,
Kim Godtfredsen tullersor-
taavoq ajugaasumit sekun-
tinik 19-iinnarnik sukkaan-
nerusimalluni. Unammi-
nermi angutit inersimasut
Nikilertortut
Sunaliuna taanna »Ski-Ath-
lon«? Oqaatigineqareersu-
tut siullermik 5 km-imut
ujakkaartoqartarpoq. Taan-
na pereerpat sisoraatit arpa-
liutinik taarserneqassap-
put, 5 km-inullu arpattoqas-
salluni. Arpareeraanni taa-
va aamma sukkanerpaamik
sisoraasersortoqassaaq taa-
valu aamma sapinngisamik
sukkasuumik ujakkaarto-
qassalluni. Arlaanniit ar-
laannut nikeriarnermi se-
kuntialunnguilluunniit
apeqqutaasorujussuanngor-
sinnaasarput.
Første »Ski-Athlon«
blev en succes
Der deltog 20 idrætsfolk i den nye
konkurrence i Nuuk
NUUK(JJ) - Søndag den
7. april indkaldte løbe-
klubben »Naape« i Nuuk
til en ny spændende kon-
kurrence. Den kaldes
»Ski-Athlon« og går ud
på, at man først løber 5
km langrend, derefter 5
km løb, hvorefter der
sluttes af med 5 km lang-
rend.
Vinder af den første kon-
kurrence, hos mændene,
blev den fire-dobbelte Grøn-
landsmester i langrend,
Morten Jørgen Heilmann,
mens »Naape«s formand,
Kim Godtfredsen, sluttede
på en flot andenplads, blot
19 sekunder efter vinderen.
Der deltog 14 herrer i kon-
kurrencen.
Hos damerne deltog der
seks løbere. Vinder blev
Sandra Rosing. Hun var blot
to sekunder før i mål end sin
tvillingsøster, Sandra Ro-
sing.
Hurtige skift
Men hvad er egentlig »Ski-
Athlon« for noget? Først lø-
ber man de 5 km langrend.
Når det er sket, skifter man
ved målet skiene ud med lø-
besko, hvorefter der løbes 5
km på vej. Når man igen er
nået frem til målområdet,
ja, så gælder det om at få
skiene på igen så hurtigt
som muligt. Det er ofte se-
kunder ved skiftene, der
skiller de bedste.

SISIMIUT(JJ) - Inuusut-
tut assammik arsarlutik
Kalaallit Nunaanni pis-
sartanngorniunnerat ip-
passaq, sisamanngorner-
mi, Sisimiuni aallartin-
neqarpoq. Sinerissami
tamarmi anngunniutto-
qareersimalluni maanna
arnat angutillu arsartar-
toqatigiit tallimakkuu-
taartut aprilip qulingan-
niit 16-iata tungaanut
pissartanngorniutivit-
tussanngorput. Angutini
arnanilu pissartanngus-
satinneqar nerpaaj upput
Qaqortumi K-33-meer-
sut.
Arnani arsartartoqatigiit
tallimat peqataasussat mak-
kupput:
K-33, Qaqortoq, Nuk,
Nuuk, siorna Kalaallit Nu-
naanni pissartanngortut,
SAK aamma S-68, Sisimiut
kiisalu 1-69, Ilulissat. AGip
K-331-69-ilu pissartanngor-
niutivissussangatippai, Nilk
anngutissangatinnagu.
Angutini arsartartoqati-
giit tallimat peqataasussat
makkuupput:
K-33, NOk, Aqigssiaq Ma-
niitsumiit, SAK, T-41 Aasi-
anniit. AGip siorna pissar-
taasimasut K-33-meersut
Nhk-llu pissartanngorniuti-
vissangatippai. Sisimiu-
neersoq SAK anngutisssa-
ngatinnagu.
Unammlsaqattaattut
Pis sar tanngorniunner m i
peqataasut tamarmik im-
minnut unammisaqattaat-
tussaapput. Minutsini 2 X
30-ni unammisassapput,
unammisaqattaannermilu
nr. 1-iusut 2-usullu pissar-
tanngomiutivissapput.
Bronzennanniunnermi nr.
3-usut 4-sullu unammissap-
put.
Pissartanngorniutivitto-
qassaaq Sisimiut timersor-
tarfianni, sisamanngorner-
mi aprihp 16-ianni, arnallu
bronzennanniunnerat nal.
13-imiit aallartissutigine-
qassaaq.
Unammlsartut nukarllit
Maanna kiisami aalajangi-
unneqarsimavoq, silarsuar-
mi inuusuttut assammik ar-
sartartut unamminerisa
annerpaartaannut, Teramo
Cup-imut aasaru julimi Ita-
liami ingerlanneqartussa-
mut, Kalaallit Nunaanni As-
sammik Arsartartut Kattuf-
fiat angutinik inuusuttunik
peqataatitsissasoq. Unam-
misartunik qulinik tikku aa-
soqareersimavoq, kingulliil-
li sisamat inuusuttut GM-
erneranni tikkuarneqassap-
put.
Teramo Cup-eqarnissa-
mut atatillugu italiamiut
aaqqissuussisuusut isuma-
qatigiissuteqarfigineqarsi-
mapput, taakku pisortati-
goortuunngitsumik marlo-
riarlutik italiamiut inuusut-
tortaannut unammisinne-
qarnissaannik. Taamatullu
aamma pisortatigoortumik
San Marino-mut, Italiap ka-
ngimut sineriaani Teramo-
mut ungasinngitsumiittu-
mut, pissartanngorniutto-
qarnissaa sulissutigineqar-
poq.
NUUK KOMMUNE
Lokalplan
Offentliggørelse af forslag til § 21-plan for Sommer-
skisport- og vandreområde ved KobbeQorden.
Kommunalbestyrelsen har på det d. 5. ordinære møde
1990 vedtaget forslag til § 21-plan for Sommerskisport-
og vandreområde ved Kobbefjorden.
§ 21-planens indhold.
Planen indeholder retningslinier for udbygningen af
støttepunkter for friluftslivet og retningslinier for fremfø-
ring af højspændingsledninger ved Kobbefjorden.
§ 21-planen er fremlagt i perioden fra d. 12. april 1991
til d. 24. maj 1991.
Eksemplarer af forslaget kan fås på landsbiblioteket,
ved kommunens informationsskranke og ved henven-
delse til forvaltningen for teknik og miljø, 2 33 77, lokal
276.
Bemærkninger til forslaget skal sendes til Nuuk Kom-
mune, Postboks 1005, 3900 Nuuk eller afleveres på
Rådhuset inden debatperiodens udløb.
Rettidigt indkomne bemærkninger vil indgå i kommu-
nalbestyrelsens endelige behandling af lokalplanen.
NUUK KOMMUNE
Forvaltningen for teknik og miljø.
Illoqarfiup
immikkoortuanut
pilersaarut
Aasaaneranl siso rart arfik pisuglartarfillu
Kangeiiuarsunnguamlittut pillugit pilersaa-
rutip § lisa 21-issaattut slunnersuutip tama
nut saqqummiunneqarnera.
Aasaanerani sisorartarfik pisugiartarfillu Kanger-
luarsunnguamiittut pillugit pilersaarutip §-iisa
21-iat kommunalbestyrelsip 1990-imi tallimas-
saaneerluni ataatsimiinnennini akuersissutigisi-
mavaa.
Pilersaarummi § 21-ip imai.
Pilersaarutip imarai silami timersortamermut ta-
pertaasussamik ingeriatsinermi malittarisassat
innaallagissallu aqqutai Kangeriuarsunnguakko-
ortinneqalerpata qanoq iliuusissat.
Pilersaarummi § 21 saqqumitinneqassaaq piffis-
sami 12. april 1991-imiit 24. maj 1991-imut.
Pilersaarutip assingi pineqarsinnaapput atugaa-
teqarfimmi, kommunip saaffiginnittarfiani aam-
malu teknik avatangiisillu pillugit allafFimmut
2 33 77, lokal 276 saaffiginninnikkut.
Siunnersuummut oqaaseqaatit nassiunneqas-
sapput uunga Nuuk Kommune, Postbox 1005,
3900 Nuuk imaluunniit piffissap oqalliffiusussap
naannginnerani Rådhusimut tunniunneqassallu-
tik.
Oqaaseqaatit piffissaq eqqorlugu tunniunneqar-
simasut pilersaarut naggataarutaasumik kom-
> munalbestyrelsimit oqaluuserineqalerpat ilann-
gunneqassappuL
NUUK KOMMUNE
TEKN1KK1MUT
M1NGUTS1TS1NAVEERSAARNERMULLU
ALLAFFIK