Atuagagdliutit - 29.05.1991, Side 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 59 1991
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANOSPOSTEN
Naqiterisitsisoq
Udgiver__________i
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuicut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allottoqorfik
Admlnlstratldrilllill
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqlssulsuuneqarfik:
Chefredaktion.
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
AaqqlsBuisoqarlik
Redaktion
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Henrik Lunding (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Kaj Peter Svendsen
Karin Røjkjaer
Maannguaq Berthelsen (nuts./tolk)
Thomas Efraimsen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatalaq: Jensigne Jeremiasser
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslgiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Karina Klelst
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
Nissik, Nørresøgde 49
DK 1370 København K
Telefon 33 33 96 51
Telefax 3315 07 20
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Sullørlnnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Naqiterneqorfla
Kujataata naqiterlvia/
Sydgrøn lands Bogtrykkeri
Atuagaaøtivfli: i;: /ri*:
Eskimo Press
Kurt Kristensen (red.)
NissIK
Reklame
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Radio Nuummlunut Apa
Vivi Lynge Petrussen
(aaqq./red.)
Tuka Lynge
Box 939.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
»Morfar« GHF-lmit nersornaaserneqarpoq: Dommerit
siulittaasuat, Henning »Morfar« Nielsen, assammik ar-
sartartut GM-eqarnerata ammarneqarneranut atatillu-
gu Kalaallit Nunaanni Assammik Ar sar tar tut Kattuffi-
annit kappoqqummik silviusumik nersornaaserneqar-
poq. Dommerit peqatigiifliat, LHG, majip 14-ianni ukiu-
nik qulinngortorsiorpoq, Henning Nielsenilu peqatigiif-
fiup aallartinneqarneraniilli siulittaasuujuarsimavoq.
GM-ip nalaani »Morfar« qinigaaqqippoq, ukiuni marlun-
ni dommerinut siulittaasooqqissalluni. Assimi takune-
qarsinnaavoq Henning Nielsen (saamerleq) GHFip siu-
littaasuanit lårs Kjeldgårdimit kappoqqummik silviusu-
mik tunineqartoq.
»Morfar« hædret af GHF: Ved åbningen af GM i håndbold
blev dommernes formand, Henning »Morfar« Nielsen,
hædret med Grønlands Håndbold Forbunds sølvnål. Den
14. mqj fyldte LHG, dommernes forening, ti år, og Hen-
ning Nielsen har siddet som formand siden starten. Un-
der GM blev »Morfar« genvalgt som formand for en ny
to-firig periode for dommerne. På billedet får Henning
Nielsen (til venstre) overrakt sølvnålen af GHFs formand
Lars Kjeldgård. (Foto: Knud Josefsen).
Agnethe Davidsen, Nuuk
Eqqartuussisoq ukiunilu
25-ini aalajaatsumik aappa-
risimasaa majip 30-ianni qa-
mannga pisumik pilluaqqu-
neqarput. Nuummi kreds-
rettimi landsrettimilu suli-
sut.
Orto Ignatiussen
Augustip aallaqqaataaniit
Sisimiuni »Amerloq«-mi pi-
sortatut atorllnippoq. Pillu-
angaarit. Neriuppugut siu-
nissami atorfittaanni inger-
lalluarumaarutit. Asavatsi-
git. Paninnguaq, Ujuuki
Amalielu.
Henry Jørgensen, Aasi-
aat,
majip 25-ianni 70-inik ukio-
qalerpoq. Henry ukiorpas-
suarni Vagn Jensenip entre-
prenøritut suliffiutaani aa-
lajaalluni ataqqisaallunilu
sulisuusimavoq. Taamaat-
tumillu sulifilk taanna sulli-
vimminut qaasaasimavoq.
Aasianni ikinngutaasa pillu-
aqqungaarpaat.
Agnete Davidsen, Nuuk
Kredsdommeren og hendes
tro følgesvend gennem 25 år
ønskes hjertelig tillykke
med den 30. maj. Mange hil-
sener fra kredsretten og
landsretten i Nuuk.
Hlortaak, Qeqertarsuaq
utoqqasaarsuanngominni
pilluangaarit, nuannaarlua-
risi. Illortaat
Henry Jørgensen, Aasi-
aat,
kunne den 25. maj fejre sin
70 års fødselsdag. Henry har
i mange år været en betroet
og stabil medarbejder i En-
treprenørfirmaet Vagn Jen-
sen. Firmaet var derfor vært
ved et åbent hus arrange-
ment for vennerne i firma-
ets værksted. Endnu en
gang tillykke fra vennerne i
Aasiaat.
ILAASORTAQATINI INUULLUAQQUAI: Inuit Ataqati-
giinneersut Henriette Rasmussenip kommunalbestyrel-
simi ilaasortaqatini ataasinngormat ullaap tungaani
inuulluaqquai. Henriette Rasmussen ukiuni arfineq pin-
gasuni kommunalbestyrelsimi ilaasortaalluareersimal-
luni maanna isumaginninnermut naalakkersuisunngor-
simavoq, suliassarlu taanna imaannaanngitsuummat
kommunalbestyrelsimi sulinissaminut piffissaarussima-
voq. Henriette Rasmussenip Isak Kleist kingoraartigaa,
taassumallu Henriettep rådhusimut matuersaataa tigu-
aa. - Suleqatigiilluarsimanitsinnut qujanaq, Henriette
Rasmussen oqarpoq, neriupporlu Isak Kleist nammineq
ukiuni arfineq pingasuni kingullerni pisarsimanermi-
suulli kommunalbestyrelsimi pissanganartumik ataatsi-
meeqataalluartarumaartoq.
FARVEL TIL BYRØDDER: Mandag formiddag sagde Hen-
riette Rasmussen fra Inuit Ataqatigiit farvel til sine kol-
leger i Nuuk kommunalbestyrelse. Efter otte års mar-
kant arbejde i byrådssalen er Henriette Rasmussen ble-
vet udnævnt til landsstyremedlem for sociale anliggende,
og dette krævende arbejde levner ikke tid til den kommu-
nalpolitiske post. Henriette Rasmussen bliver afløst af
Isak Kleist, som fik overrakt Henriettes nøgle til rådhu-
sets hoveddør. - Tak for et godt samarbejde, sagde Henri-
ette Rasmussen, der håbede, at Isak Kleist kommer ud
for lige så mange spændende møder i byrådssalen, som
hun selv har oplevet i de seneste otte år.
(Foto: Knud Josefsen)
Ane Fleischer, Nuuk
qaammammi tullermi Ålan-
dimi Island Gamesernissa-
mi kalaallit arpattussat
holdlederissaattut toqqar-
neqarsimavoq. Morten Jør-
gen Heilmann pisinnaajun-
naarsimammat Ane holdi-
nut ilanngussimavoq. Arnat
arpaliutilerpata peqataas-
saartaaq.
Ane Fleischer, Nuuk
er blevet udtaget som hold-
leder for det grønlandske lø-
belandshold ved Island Ga-
mes på Åland i næste må-
ned. Morten Jørgen Heil-
mann har meldt afbud,
hvorefter Ane trådte ind på
holdet. Hun kommer også til
at deltage aktivt, idet kvin-
derne også kommer ud at lø-
be.
TAAGUUT NUTAAQ: Pe-
ter O. Petersen, Nuummi
kommunalbestyrelsimi
ilaasortaq, kommunalbe-
styrelsi pingajussaanik
ileqquusumik ataatsimiiler-
mat ilisimatitsivoq, nammi-
neq Bjarne Kreutzmann
Gert Godskilu ilagalugit
kommunalbestyrelsimi In-
nuttaasut Suleqatigiiffian-
neersutut taaneqartarun-
naassallutik. Akulliit Partiiat
aprilip 30-ianni Nuummi
immikkoortoqarfeqalermat
aalajangiunneqarsimavoq,
kommunalbestyrelsimi
ilaasortat pingasut taakku
Akulliit Partiianneersutut
taaneqartalissasut.
NYT NAVN: Peter O. Peter-
sen, medlem af kommunal-
bestyrelsen i Nuuk, kunne
mandag ved starten af
kommunens tredie ordinæ-
re møde fortælle, at han
sammen med Bjarne
Kreutzmann og Gert Godsk
ikke længere repræsente-
rer Borgergruppen i by-
rådssalen. Ved stiftelsen af
Centerpartiets lokalfore-
ning i Nuuk den 30. april
blev det besluttet, at de tre
byrødder for fremtiden re-
præsenterer Akulliit Parti-
aat.
Peter Th. Høegh, Nuuk.
Borgmesteritoqarput pinga-
sunngornermi majip 29-ian-
ni 72-iliivoq. Illoqarfimmio-
qataasa pilluaqqullugulu
ajunnginnissaanik kissaap-
paat.
Peter Th. Høegh, Nuuk.
Byens gamle borgmester fyl-
der 72 år, onsdag den 29.
maj. Han ønskes tillykke af
sine bysbørn, der ønsker
ham alt godt i årene fremo-
ver.
KOMMUNALBESTYREL-
SIMI TAARSIGARPAS-
SUIT: Nuup kommunalbe-
styrelsia 1991-imi pingajus-
saanneerluni ileqquusumik
ataatsimiilermat ilaasortat
ilaasa arfinillit kingoraartis-
saat ataatsimeeqataapput.
Lise Lennertip Agnethe Da-
vidsen, Hans Holmip Jør-
gen Chemnitz, Agnethe
Hammekenip (asseq) Ag-
gooraq Lynge, Agga Olse-
nip Tuusi Motzfeldt, Jens
Kreutzmannip qatanngun-
ni Bjarne Kreutzmann taar-
serpaat Isak Kleistillu Hen-
riette Rasmussen taarsivil-
lugu taarserpaa. Taakku ar-
finillit borgmester Kunuk
Lyngemit tikilluaqquneqar-
luarput.
MANDEFALD I BYRÅDS-
SALEN: Ikke færre end
seks suppleanter deltog
mandag i åbningen af
Nuuk kommunalbestyrel-
ses tredje ordinære møde i
1991. Lise Lennert afløste
Agnethe Davidsen, Hans
Holm afløste Jørgen Chem-
nitz, Agnethe Hammeken
(billedet) afløste Aggooraq
Lynge, Agga Olsen afløste
Tuusi Motzfeldt, Jens
Kreutzmann afløste sin
bror Bjarne Kreutzmann og
Isak Kleist afløste perma-
nent Henriette Rasmussen.
Alle seks fik en varm vel-
komst af borgmester Ku-
nuk Lynge.