Atuagagdliutit - 29.05.1991, Page 9

NR. 59 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Nuuk kommune pissaaleqivoq
40 millioner kronenik karsermiussanik taarsigassarsiniarnissaq pisariaqarpoq
NUUK(KK) - Borgmester
Kunuk Lynge ataasin-
ngormat ualikkut Nuum-
mi kommunep ataatsi-
miittarfiani tupaallat-
sitserujussuarpoq. Ka-
laallit nunatsinni ani-
ngaasakilliulernerup il-
loqarfitta annersaat
peqqaannagu eqqorsi-
mavaa, allatut ajornaq-
qissaartumik aningaasi-
vimmiittussaqarumallu-
ni 40 millioner kronenik
taarsigassarsiniartitta-
riaqalerlugu.
Ukiut marluk qaangiup-
put Siumukkut Kunuk
Lynge siuttuliullugu kom-
mune ingerlatilerpaat 200
millioner kronengajannik
aningaasaatilik. Ullumili ta-
marmik nungoreersimap-
put. Tassa aningaasartuu-
tissat akileraarutisiassanut
sanilliutissagaanni atulerto-
ruminarnerusimammata.
1990’imi kommunep 45
millioner kronet akileraaru-
tisiassarerusutsigalugit uni-
orujussuarsimavai. Maan-
nalu 1991-imi ilimagilereer-
lugu 35 millioninik akileraa-
rutisiassaraluani annaasa-
qaatigisussaallugit. 80 milli-
oner kronet ukiuni marluin-
NUUK(KK) - Nuummi si-
sorart artut iluatsitsivip-
put ataasinngormat ua-
likkut kommunalbesty-
relse aalajangermat ani-
ngaasassaaleqineq piun-
naarlugu sisorartunut
majuussisaat Qu assus-
suup qaanut anngunne-
qassasoq. Sisorarfissami
1991/92 nutaavimmin-
ngooq taarserneqassal-
luni.
Majuussisaat Nuummiit-
toq uggornaraluartumik
unammisussaqalersorlu
aserorsimavoq. Taamaner-
nillu inuit kajumittut Siu-
mut-Nuuk suliniaqatigalu-
gu katersorsimavaat
300.000 kronet, majuartaat
pinngitsoorneqarsinnaan-
ngitsoq iluarsartikkumallu-
gu. Nuna Fond unammisit-
sineqarmat aamma peqa-
nami kiputtoorutigerujus-
suarlugit. Ajorneruvorlu ili-
magisamiit ikiuutisiarititat
annertusiar tu innarsim ane-
rat.
Qaaml, akiitsorta
Sisamanngornermi 23,maj
borgmester Kunuk Lyngep
Kalaabit Nunaanni kommu-
neqarfinnik Nakkutilliisuu-
titat siulittaasuat, naalak-
kersuisut siulittaasuat Lars
Emil Johansen qujanarniar-
figisimagaluarpaa; aamma-
mi Siumukkormioqatigiga-
miuk. Lars Emil Johansen
neriorsuisimavoq 40 milli-
oner kronenik siumuussa-
gunik ajomavianngitsoq, -
imaluunniit oktoberip naa-
nissaanut kommunep ami-
gartoorutissaasa nalinginik.
Siumoorniartarneq
maanna ajornarunnaangaa-
rami soorlumi kaasarfissu-
innarfissaq. Ernialiussuut-
takkat annertoorujussuup-
put, tamannarpiarlumi pis-
sutigalugu kommune maan-
na misissuilereersimavoq
saniagut matussutissiorsin-
naanissaminut.
Borgmester Kunuk Lynge
amma økonomichef Kurt
Nielsen ataasinngormat
taatitsivoq neriorsuisimal-
lunilu inuinnaat katersaat
amerlaqataannik kommu-
nalbestyrelsep tapiifFigis-
sappagit aamma nammineq
amerlaqataannik tapiissute-
qamiarluni.
Kommunalbestyrelselu-
mi ippassigami taamaabor-
poq. - Soorunalimi Nuummi
majuartaateqassaagut.
Taannali naammanngilaq,
Quassussuup qaavanut
apissittariaqarparput!
Taamaattumik kommu-
nalbestyrelse aalajangerpoq
majuartaat tamavimmi nu-
tarterneqassasoq kiisalu 20
meterinik taperneqarluni,
aamma nutaavimmik maju-
artaasiortoqassasoq 350
meterinik takitigisumik,
tassa Quassussuup qaanut
annguttussamik.
Akissaa: 2,2 millioner
Nuup kommuneata annari-
aatigisinnaasaanik saqqum-
miussipput.
Baajaassutit
tuniniarlugit
Kunuk Lynge siunnersuu-
teqarpoq ukiup sinneranut
sanaartuutissaagaluit tre
millioner kronenik nalillit
units inneqarnissaannik.
Teknikimut Avatangiisinul-
lu Suliaqarfik akerlianik mi-
anersoqqusivoq tre million-
er kronerpiaattaaq qangali
ileqqaarniutigeqqusaareer-
simammata.
Kunuk Lynge siunner-
suuteqarpoq kommunep
Nuuk Imeq’mi piginneqa-
taassutai, aktiet, tuniniar-
neqassasut. Kommunep pi-
ginneqataassutsini tuninia-
riataaginnarsinnaasai nale-
qarput 10 1/4 millioner kro-
nenik, apeqqutaaginnarpor-
li kommunep taakku tunis-
sagunigik qanoq iluanaaru-
tigisinnaatigiumaarnerai.
Aammami kiap immiaaqqio-
qataassutit pisiarerusussin-
naavai? Piginneqataasulli
allat Nuup Kommuneata
taamaaliorniarnerminik su-
li ilisimatissimanngilai -
imaappoq piginneqataareer-
kronet.
Ikioqatigilnneq
paasilerpaat
Nuuk kommune ukiorman-
na immikkoortitsivoq
600.000 kronenik 1992-imi-
lu 350.000 kronet. Katillu-
git 950.000 kronet, taava
Nuna Fond marloriaaseeri-
ar mat 1,9 millioner kronet.
Siumut-Nuuk siuttoralugu
inuinnaat katersorniassa-
vaat 300.000 kronet, taa-
maalippallu pisariaqartitat
2,2 millioner kronet pissar-
siarineqassapput.
Nuuk kommune 1991-
budgetimi majuartaammut
atugassanik 600.000 kro-
neuteqanngilaq. Taamaak-
kaluartorli Kulturimut atu-
arfeqarnermullu udvalgi
nassaarsimavoq ilaatigut b-
loqarflmmi atuarfiit marluk
sut Namminersomerullutik
Oqartussat aamma Dan-
m ar kim i immiorfissuit
kommunep piginneqataas-
sutaanik pisiumanersut
aperineqarsimanngillat.
Iliorneq naleqarnersoq
Isumaginninnikkut pensio-
nit, ukiarmi Inatsisartut aa-
lajangernialeramikkik per-
suarsiuterujussui, kommu-
nemut aj u naaru taanatillu
iluanaarutigineqassanngil-
lat. 1991-imi taakkuinnaat
Nuuk kommunemut nale-
qartussaagaluarput 10,6
millioner kronenik, taakku-
lu kommunep kissaatigai
landskassemiit aalajanger-
sumik tapiissutinut kom-
munekassemut nakkartin-
neqassasut.
Nuuk kommune kommu-
netulli allatut nunamut ta-
m armut akileraarummik
akiliisussaavoq, akileraar-
tussat akiliinngikkaluarpa-
taluunniit. Lndskasselli ta-
manna soqutiginngivippaa
oqaannarlunilu ukiut ta-
maasa 31. december kom-
muneqarfiit nunamut ta-
m armut akileraarutinut
akiligassatik Namminersor-
nerullutik Oqartussanut
akilertassagaat.
silataasa qalipanneqarnis-
saralui ukiumut tullermut
kinguartillugit.
Soormi
timersortarfittulll
- Majuartaatip ajutoornera
aamma perorsaatigisinnaa-
varput, Kulturimut atuarfe-
qarnermullu udvalgimi siu-
littaasoq Emil Rosing oqar-
poq. Immaqami majuartaat
kommunemut pigisaritik-
kunnaarlugu nammineer-
tunngortissinnaagaluarpar-
put, pisariinnerussammat.
Atami, Nuup Timersortar-
fissua assersuutigiinnartigu
taamaallaat Nuup kommu-
neanut aningaasaajaataasi-
masoq 800-900.000 krone-
nik, illoqarfimmilu timer-
sortartunit nuannarineqa-
ngaalersimasoq.
Tamannarpiaq pissutiga-
lugu Nuup kommuneqata
Namminersomerullutik
Oqartussat orulaiFigisaria-
qalerpai 18,4 millioner kro-
nenik kommunep kasseanut
imakilliulereeqisumut iser-
titaasussaagaluanik.
Tamannarpiarlumi pissu-
tigalugu Nuup kissaatigaa
taamatut periuseqarnerup
allanngortinneqarnissaa.
Ileqqaarnissaq
Nuup kommuneani ataat-
simoortumik budgetiliortar-
nissamik aqutsisussatut su-
leqatigiissitat, kommunaldi-
rektør Nauja Petersen pi-
sortaralugu, aamma ileq-
qaamiutaasinnaasunik si-
unnersuuteqarsimapput.
Inatsisitigut piumasarisaa-
sut aamma kommunalbe-
styrelsep nammineq aalaja-
ngiiffigisinnaasai aningaa-
sartuutissat 327 milboner
kronenik amerlassuseqar-
pata taava een procentiin-
narluunniit ileqqaarsin-
naas sagalu araan n i pissarsi-
arineqarsinnaagaluarput
3,3 milboner kronet, suleqa-
tigiissitabu siunnersuutigi-
simavaat allaat fire procent
angubugit. Tassa ileqqaaru-
tissat 13,2 milboner kronet.
Aqutsisussaatitat nassue-
rutigaat Nuup kommuneani
ubuinnarni aningaasartuu-
taasartut amerlassusb iser-
titaasartut matusinnaan-
ngikkaat. Taamaattumik pi-
sariaqarsoraat maannak-
korpiaq Nuup kommuneani
subsut 1.000 sinneqartut,
kommunebu ukiumut 200
nulboner kronenik aningaa-
sartuutigisartagai, ikibsin-
neqarsinnaanersut eqqar-
saatigeqqittariaqanngin-
nersoq. Subaqartitat siun-
nersuutigaat ukiortaartin-
nagu subsut 15 procentimik
ikibneqarnissaat. Tamanna
subsut soraartarnerat sub-
sussanibu killibisarneq
piinnarlugit annikilbsarne-
qassanngbaq; subsulb pi-
moorussamik ikibsarneqas-
sapput - soorlu subsut subf-
fimminnik paaqqinnissin-
naanngitsut imaluunnut
asub initoqutaaginnartut
soraarsittarlugit. Akerba-
nik subsunngortut pikkoris-
sut, tamatigoortut suberis-
subu ajunngitsorsiassaqar-
tibugit.
Sukaappaat
Taagorneqareersutut ilior-
niartoqarpoq siumuu gassat
kassemut ikibsarniarlugit.
Aningaasaqarnermut pi-
sortaq Kurt Nielsen kom-
munep budgetiani kommu-
nep aningaasaqassusissaa-
nik missin gikkat allannguu-
tissaannik siunnersuute-
qarsimavoq.
Maaji naabinnarpat - tas-
salu ubuni, kasse imaarute-
reersimassaaq. Namminer-
somerubutibi Oqartussat
pisassaat aatsaat 8. juni aki-
lerneqartussaapput, taa-
maattumik kommune ani-
ngaasatigut ajornartorsius-
sanersoq aatsaat sapaatip
akunnerani tubermi oqaati-
gineqarsinnaalissaaq. Kurt
Nielsenbi isumaqarpoq
kommune maanna ima ani-
ngaasaateqartigisoq aatsaat
ilimanassalluni junip naa-
lernerani ajornartooru-
maassasoq.
Akberaaruseriviup pisor-
taa Hans Eriksen oqarpoq
ukiormanna Nuup kommu-
neata sinerissami akberaa-
rutitigut kommuneqarfm-
nut nabgiissaarutissanut
akibutissarigai 50,4 milbon-
er kronet. Taannalu naat-
sorsorneqarsmavoq kom-
munemut akberaarutip 24
procentiusup sisamanngor-
neranut 1988-imeersimasu-
mut, tamannalumi Nuum-
muinnaanngitsoq aammab
Kalaabit Nunaannut tam ar-
mut malunnassaqaaq.
Hans Eriksen aamma
oqarpoq Nuummi piginne-
qatigut, selskabit, akberaa-
rutaat ajornartorsiutaane-
rusut. Kommunep ilimagisi-
magaluarpaa 1990-imi 30,8
millioner kronet iser tikku-
maarlugit, tam akku b inger-
lanerbungaarmata tupin-
nanngitsumik isertinneqar-
simasut 10,8 milboner kro-
net pissusissamisuuginnar-
tutut oqaatigisariaqarlutik.
Inuittaaq akileraarutaat
315,5 mbboner kronenut
tagginneqarsimagaluartut
300 milboner kronet sinner-
piarsimanngilaat.
Taamaattumik 1991-imi
Nuup kommuneqani akbe-
raarutisiassaasorisaagalua-
nit 35,5 milbonet amigaati-
tut kiputtooru tigineqarput.
Ataasinngormat Nuuk kom-
munalbestyrelsemi gruppet
sisamaasut immikkuutaar-
lutik kommunep aningaasa-
qarniarnera pimoorutivibu-
gu oqabisigaat.
Borgmester Kunuk Lyng-
eb tuppabersaavoq oqarluni
aningaaserivbt akuersereer-
simasut Kalaallit Nunaanni
kommuneqarfut annersaat
40 milboner kronenik siu-
moortinniar lugu.
- Ajornartorsiornerpubi
taamaaliinnarlugu tigune-
qassanngilaq, aammaloorlu-
ta oqaatigisariaqarparput
naammaginanngibuinnar-
tumik kommunenut allanut
Nuup kommuneata akbe-
raarutisianut nabgiissaaru-
taasunik akibisarnera,
borgmester Kunuk Lynge
oqarpoq.
Eur Skr opas største dyrehandel iv eller fax 98 18 33 48
i [Tf'Ifl&Dyrerlge j uJhJ 981817111
K .REBSEN 1 • 9200 AALBORG SV J
Nuummisisorarianut majuussisaat - ukioqqitsinnagu iluar- Skiliften i Nuuk - bliver både repareret og forlænget inden
sarneqarlunilu tallineqartussaq. (Aes.: Knud Josefsen) næste skisæson. (Foto: Knud Josefsen).
Majuartaat Quassussuup qaanut