Atuagagdliutit - 31.05.1991, Page 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 60 199'
Imertarutta allat
sussagamisigut
Lars Emil Johansen aamma Henriette Rasmussen
Ikioqatigiit Nuuk TV’koorneranni peqataapput
NUUK(JB) - Naak oqalli-
sissiavik »Putumatilluta
iliuutsigut akisussaaffi-
gisinnaavagut« tikinne-
qarpianngikkaluartoq
arfininngormat ualikkut
Ikioqatigiit TV’koortit-
sinerat soqutiginarluin-
narpoq. Taanna Nuuk
TVp aallakaatippaa.
Naalakkersuisulli siulit-
taasuat Emil Johansen
oqarpoq immitsinnut
annaanniaannarata hol-
landimiut imaluunniit
danskit immaqalumi al-
lat nunatsinnut imigas-
samik eqqussisimasuu-
sorisagut patsisiginias-
sanngikkigut.
Henriette Rasmussen,
Lars Emil peqatigalugu ag-
gersagaasimasoq, aallarniil-
luni oqalukkami sammivaa
kikkuugaluarnersut, imma-
qami italiamiulluunniit,
imigassaq nunatsinnut eq-
quteqqaarmassulli imigas-
sartoriaaseq ullumikkut al-
lanngorluinnarsimasoq.
TV’koorusiassamik video-
mut immiuteqqaakkami
apersorneqartuttaaq ilagaat
nakorsaaneq Finn Hårdt,
qanittukkut peqqissaasut
ataatsimeersuarneranni
oqalugiarsimasortaaq.
Taassuma oqaatigaa putu-
maleraangatta inunnguut-
sitsinniit pissutsigut ato-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SØGER
AFDELINGSLEDER/
CHEF FORDEN
INTERNE REVISION
Stillingen som afdelingsleder/chef for Den Interne
Revision i Grønlands Hjemmestyre er ledig til besæt-
telse snarest.
Den interne revision har et tæt samarbejde med den
eksterne revision. Afdelingen er normeret med 10
medarbejdere, som foretager intern revision i
- Hjemmstyrets direktorater med tilhørende institu-
tioner
- Hjemmstyrets fælleskontorer i de enkelte byer
- Hjemmestyrets regnskab i de grønlandske kom-
muner
- En række af hjemmestyrets virksomheder
Vi søger en person, der kan varetage
- Den daglige ledelse og personaleudvikling i afde-
lingen
- Udarbejdelse af revisionsplaner og programmer
- Planlægning og deltagelse i revisionsbesøg i de
grønlandske kommuner
- Udarbejdelse af revisionsrapporter og opfølgning
af såvel egne som eksterne revisionsrapporter.
Vi vil have en person med en teoretisk og praktisk re-
visionsmæssig uddannelse. Derudover vil der ved be-
sættelse af stillingen blive lagt vægt på ledelsesmæs-
sig erfaring, kendskab til det offentlige regnskabssy-
stem og de personlige egenskaber, der skal til for at
formidle et samarbejde såvel internt i regnskabsafde-
lingen som eksternt.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, som endnu ik-
ker er klassificeret.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
kommunernes tjenestemænd i Grønland. Tjenesteste-
det er fo'r tiden Nuuk/Godthåb.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til de på tiltrædelsestids-
punktet gældende aftaler mellem de offentlige ar-
bejdsgivere og Centralorganisationernes Fællesud-
valg.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales efter gæl-
dende regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendel-
se til regnskabschef Lene Gaaei på telefon 2 30 00, lo-
kal 4715.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v.,
fremsendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG
NR. 132, til:
Økonomidirektoratet, DCR
Box 1037.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Økonomi-
direktoratet i hænde senest den 19. juni 1991.
Ansøgninger bør fremsendes med luftpost, for hvilken
der gælder særlige portosatser for Grønland.
runnaartarigut; taamaalior-
tarnerpulli inuiaqatigiit iso-
risarunnaarsimagaat. Aam-
ma inuiaqatigiit kikkuuga-
luilluunniit tamarmik assi-
giinngitsunik taamaaliori-
aaseqartut. Ilaqarput imer-
simaaleriarlutit assorsuaq
ilakkuminartartunik, allalli
aamma imersimanertik ka-
massaatigiinnartarpaat. Pi-
ngaarnerli tassa ajornan-
ngippat silatusaamiartar-
nissaaq.
Imerpallaarneq
akuersaarnanngllaq
Oqallittut taakku toqqanaa-
siit eqqartorpaat. Ilaasa po-
litikerit qinnuigaat killiler-
suileqqullugit. Allalli amer-
lanerit, soorlu Ikioqatigiit
siulersuisui, isumaqarne-
rarput imigassartortarner-
put ’sungiukkiartorneruler-
tariaqaripput’; soorlu imer-
pallaarnikkut pissuseris-
saarnerunissarput anguni-
arlugu.
Nakorsaq Niels Broberg
oqarpoq imigassarsisinnaa-
nerup matuinneraniit killi-
lersuineq kinguneqarluar-
nerusinnaasoq. Taamaalior-
nerli ajornartorsiutinik ki-
nguarsaanerusinnaalluni.
Imernerup ajornartorsiu-
taanera killilersuinermit
anneruvoq; taamaattumik
killilersuileraluaruttaluun-
niit ukiorparujussuarni pis-
sutsit qjornartorsiutaane-
rakkagut anigornavianngi-
lagut.
Lars Emil Johansen taa-
maakkaluartoq isumaqataa-
nerarpoq imigassaq ator-
neeruOuinnarsinnaasoq su-
miiffinni aalajangersimasu-
ni - soorlu sullivinni. - Su-
miiffiit imigassartorfigeq-
qusaanngitsut atom’eqarfl-
geqqusaanngitsutulli pi-
ngaartigipput, Lars Emilip
oqaaseqaanni naggaserpaa.
Immiussaq aaqqissorlu-
aqqeriarlugu Nuuk TV’mi
tamakkivillugu aallakaatin-
neqartussaavoq - immaqa-
lumi KNR’imi, soqutigis-
sappagu.
rigsbjmm
Mm@K
.I«T„
1 n
paasivaa, i mi gassat qan-
gatut pisiaatigiunnaar-
tut, qallunaallu angerla-
ralersimasut.
notere sig, at spritsalget
er faldende,
- og at danskerne flytter
lyem.
Vore alkoholproblemer
er ikke andres ansvar
Qaqortup Timersortarfia søger:
Halinspektør
Den selvejende institution, Qaqortup Timersor-
tarfia, søger halinspektør, der med ansvar over-
for bestyrelsen skal forestår den daglige ledelse
af idrætshallen.
Qaqortup Timersortarfia er fra 1973, består af
sport hal, kondirum med sauna, mødelokaler,
diverse depotrum, omklædningsrum samt Cafe-
teria. Institutionen har en varevogn.
Halinspektøren forestår den daglige ledelse af
institutionens virksomhed herunder cafeteria, og
foretager egen hånd alle almindelige daglige dis-
positioner.
Ansættelse af inspektøren sker på en personlig
kontrakt og aflønnes svarende til tjenestemands-
aflønning, lønramme 31, med et rådigtillæg efter-
aftale med bestyrelsen.
Bestyrelsen vil på et bestyrelsesmøde i 16. juli
1991 ansætte den nye halinspektør med forven-
tet tiltrædelse den 1. september 1991.
Det forventes, at ansøgeren:
- har gode samarbejdsevner og overblik.
- er kreativ, iderig, dynamisk og kan realisere
nye initiativer.
- har ledelseserfaring samt specielaerfaring
(planlægning af stævner og arrangementer).
- kan lide at arbejde med unge mennesker.
- kan føre hallens driftsregnskab.
Der stilles tjenestebolig til rådighed, for hvilken
der betales husleje efter gældende regler.
Evt. flytteomkostninger vil kunne afholdes i hen-
hold til gældende regler for tjenestemænd.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse
til bestyrelsesformanden Frederik Simonsen tlf.
3 82 87/3 83 32. Fax 3 89 87 eller halinspektør
Lars Lundblad tlf. 3 83 43/3 88 43.
Skriftlig ansøgning med oplysinger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopier af
eksamensbeviser og samt oplysninger vedr. fa-
miliestørelse indsendes senest den 15. juli 1991
til:
Qaqortup Timersortarfia
Box 36
3920 Qaqortoq
Lars Emil Johansen og Henriette
Rasmussen til debat
med Ikioqatigiit i Nuuk TV
NUUK(JB) - Selv om det
ikke rigtigt lykkedes at
spore debatten ind p&
dagens emne »Er vi an-
svarlige for vore hand-
linger, når vi er fulde«,
kom der en god debatef-
termiddag ud af Ikioqa-
tigiits arrangement lør-
dag eftermiddag i Nuuk
TV s studie. Landsstyre-
formand Lars Emil Jo-
hansen sagde dog, at vi
selv må tage ansvaret og
ikke skyde skylden på
hollænderne eller dan-
skerne eller hvem det nu
var, der indførte alkohol
i Grønland.
Henriette Rasmussen,
der ligesom Lars Emil var
inviteret med for at kom-
mentere debatten, var i sit
første indlæg inde på, at al-
koholkulturen i Grønland
nok havde udviklet sig an-
derledes, hvis det f. eks. hav-
de været italienerne, der
havde indført alkohol i
Grønland.
Debatten, der blev opta-
get med senere udsendelse i
TV for øje, havde som oplæg
/ \
RANA PLAST
FUGLE og DYR
Udstoppes livagtigt og de-
korativt. Opstilling gerne ef-
ter Deres ønske.
Alt bedes sendt som fryse-
gods med KNI.
Konservator Palle Ubner
Jensen
Smedegade 11, Rårup
7130 Juelsminde
Tlf. (75) 68 51 73.
et ganske kort videoindslag
med overlæge Finn Hårdt,
der for nylig holdt et fore-
drag på Nuna-Med konfe-
rencen i Nuuk. Han forkla-
rede, at man ikke er født til
en bestemt måde at opføre
sig på, når man er fuld. Man
opfører sig simpelthen som
samfundet har accepteret,
at man gør. Og det er for-
skelligt fra kultur til kultur.
Nogle bliver kærlige og ven-
nesæle, og nogle aggressive.
Men det afhænger kort og
godt af, hvad man har lært,
man kan tillade sig.
VI må ikke acceptere
alkoholmisbrug
Diskussionen førte ikke så
meget nyt med sig. Nogle af
deltagerne krævede, at poli-
tikerne indfører restriktio-
ner - f. eks. rationering. Men
flere andre, bl.a. Ikioqati-
giits bestyrelse, mener, vi
skal arbejde på at ændre
holdningen til alkoholmis-
brug som sådan. Vi skal for-
holde os til alkohol og lade
være med at acceptere alko-
holmisbrug. Vi skal vende os
imod alkoholmisbrug og vi-
se, at vi ikke vil have, at ful-
de mennesker opfører sig
idiotisk og generer os.
I et indlæg påviste læge
Niels Broberg, at rationerin-
ger kun har en positiv virk-
ning, så længe de ikke ophæ-
ves. Når det så sker, er pro-
blemerne til gengæld langt
større. Drikkeriet er større
end før rationeringen, og det
tager meget lang tid, under-
tiden år, at bringe forbruget
ned på det man kendte før
rationeringen.
Lars Emil Johansen gik
dog ind for, at man afskaffer
alkohol, hvor man ikke har
brug for det - f. eks. på ar-
bejdspladserne. - Det mener
jeg alle i Grønland må kun-
ne blive enige om. - Alkohol-
frie områder er lige så vigti-
ge som atomfrie områder,
sluttede han sin sidste kom-
mentar.
Debatten bliver om nogen
tid i redigeret form udsendt
i Nuuk TV, og måske - hvis
der skulle være interesse for
det - i KNR.