Atuagagdliutit - 31.05.1991, Side 15

På sporet af kræft
KØBENHAVN - Det nyop-
dagede virus, HTLV-1, er
fundet i forbindelse med en
særlig ondartet hudkræft.
Viruset er særligt udbredt i
områder som Vestafrika,
Caraibien og visse dele af Ja-
pan. Områder hvor også
HIV-virus, der fører til
AIDS, er særligt udbredt.
Det oplyser professor
Gunhild Vejlsgaard, Rigsho-
spitalets afdeling for hud-
sygdomme, i forbindelse
med, at hun er præsident for
det 21. europæiske møde for
hudforskere, der holdes i
København i dagene 1. til 4.
juni. Personer, som har an-
tistoffer mod HTLV-1 i sig,
har en større risiko for at
udvikle en række ondartede
kræftsygdomme. Viruset
smitter fra menneske til
menneske på samme måde
som HIV-viruset. Det vil si-
ge via blod og sex.
Fredpris til
indianerne
KØBENHAVN - De canadi-
ske indianere, Innu-folket,
har modtaget Fredsfondens
Fredspris 1991 på 100.000
kroner, som formanden for
fonden, etnograf Anne
Knudsen, og medlem af be-
styrelsen Hans Møller Chri-
stensen, overrakte i Labra-
dor i Canada.
Innufolket, der i årtusin-
der har levet som jægere på
Labrador-halvøen nord for
New Foundland, får prisen
for deres ihærdige kamp
mod NATOs militarisering
af deres territorium, som de
aldrig har fraskrevet sig ret-
ten til ved traktater, til øvel-
sesområde for lavtflyvning,
hedder det i Fredsfondens
begrundelse for pristildelin-
gen.
Jagermaskinerne flyver
så lavt som 30 meter over
jorden, og bragene, når ma-
skinerne biyder gennem
lydmuren, er ødelæggene
for dyrelivet og truer helbre-
det hos mennesker.
200.000 for sex
på jobbet
KØBENHAVN - En 28-årig
kvinde, der tidligere var an-
sat på Bogbindernes afde-
lingskontor i København, er
i Sø- og Handelsretten i Kø-
benhavn tilkendt en massiv
erstatning på 200.000 kr.
for sex-chikane på arbejds-
pladsen.
Fordi kvinden måtte for-
lade sit job på grund af sex-
chikane, fik hun 100.000 kr.
i erstatning i henhold til li-
gestillingsloven og andre
100.000 kr. i henhold til
funktionærloven.
I de tre år kvinden var an-
sat som HKer på fagforenin-
gens afdelingskontor i Kø-
benhavn, benyttede den da-
værende formand for afde-
lingen på trods af hendes
protester jævnligt lejlighe-
den til at være nærgående
over for hende.
Små befolkninger
må ikke glemmes
KØBENHAVN - Små be-
folkninger i det nordiske
samarbejde må ikke glem-
mes i den udadvendte infor-
mation. Det sagde landssty-
remedlem Marianne Jensen
Jjå de nordiske kultur- og
undervisningsministres mø-
de i mandags. Ministrene
diskuterede blandt andet
den planlagte fællesnordi-
ske kulturinformation i de
baltiske og østeuropæiske
lande.
-Det er nødvendigt at fast-
holde de små landes identi-
tet og egenart, også under
sådanne initiativer, sagde
Marianne Jensen og fik
synspunktet med i mødets
konklusion.
Godthåb Fiskeindustri R/S
Ingerlatsinermi assistentimik
Pissarsiorpaq
GODTHÅB FISKEINDUSTRI A/S ingerlatsinermi assistentimik piaartumik atorfi-
nittussamik pissarsiorpoq.
Ingerlatsinermi assistentip tunisassiorfiup ulluinnarni ingerlanneqarneranut ata-
tillugu suliassat makku isumagisassarai:
- Rejenik tunisassiassanik tunisinernit paasissutissat suliarisarneri.
- Immikkoortortaqarfiit (sisamat) ullormut nalunaarsuusiaasa suliarisarneri.
- Kisitsisitigut nalunaarsuusiat assigiinngitsut suliarisarneri.
- Tunisassianik umiarsuakkoortussanngortitsinerni pappiarat (ilanngaaseri-
nermut tunngasut) suliarisarneri.
- Tunisassiassanik aammalu tunisassianik ineriikkanik uninngatitsiviit aqutari-
neri.
- Umiarsuaatileqatigiinnut umiarsuarnullu attaveqartarnerit.
- Tunisassiornermi pisortaq suleqatigalugu tunisassiornermik pilersaarusior-
tarneq.
Takorloorparput qinnuteqartoq atorfinitsikkusutarput makku tungaasigut pigin-
naaneqartuussasoq:
- Qarasaasiat ilisimasaqarfigissavai, nalinginnaasumillu atorsinnaassallugit.
- Regnearkinik atuinissamut sungiussisimalluartuussaaq.
- Eqaatsumik periuuseqartartuuneq suleqatiginnilluarsinnaanerlu pingaartin-
neqarput.
- Qinnuteqartoq kalaallisut qallunaatullu piginnaasaqartoq salliutinneqas-
saaq.
Pisariaqarpat sungiusartitsisoqarsinnaavoq.
Makku neqeroorutigaavut:
- Suliffik pissanganartoq ineriartornissamut periarfissaqarfiulluartoq.
- Isumaqatigiissutigineqartut malillugit akissarsiaqartitsinissaq.
- Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, tassanilu ineqarnermut il. il. akiliuteqartoqar-
tassaaq Namminersornerullutik Oqartussat Kalaallit Nunaanni inissiaataanni
najugaqarnermut akiliuteqartarnermut il. il. malittarisassat qanoq ilisukkul-
luunniit atuuttut malillugit.
- Atorfininnermut atatillugu angalanermut pisattallu assartornerinut akiliussi-
nissaq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uunga saaffiginnilluni pissarsiari-
neqarsinnaapput: Siverth Heilmann, telefoni 2 10 85.
Qinnuteqaatit ilinniagarisimasat siusinnerusukkullu suliffigisimasat pillugit paa-
sissutissanik, soraarummeersimanermut uppemarsaatit il. il. nuutinnerinik ilan-
ngussartaqartunik, ilaqartinneqartut ulloq 15. juni 1991 nallertinnagu uunga
nassiunneqassapput:
Godthåb Fiskeindustri H/S
Box 1023
3900 Nuuk
EDB SYSTEMKONSULENT
Til vort hovedkontor i Nuuk søger vi Vi tilbyder:
en selvstændig og serviceoriente- - Et spændende og alsidigt job i
ret systemkonsulent til vor afdeling et arbejdsklima med udfordrin-
for informationsssystemer med til- ger.
trædelse 01 AUG eller senere.
Vi byder på en personalepolitik,
Koncernen anvender informa- som er i tråd med vort servicekon-
tionsteknologien som et væsentligt cept. Det indeholder også periode-
element i realiseringen af sine strå- vise ferierejser og en løn svarende
tegiske planer. Konceptet for afde- til dine kvalifikationer.
lingens virkeområde bygger på de-
centralisering med en høj grad af Ved rekruttering uden for Nuuk kan
brugerengagement. Vort centrale der tilbydes bolig.
anlæg er er Hewlett-Packard med
tilsluttet LAN, WAN, terminaler og Ansøgningsfristen er den 17. juni
PC’ere. 1991.
Kvalifikationer: Ønskes yderligere informationer,
- flere års erfaring inden for sy- ring da til Informatikchef Hans-Ole
stemudvikling Møller Madsen, tlf 28888.
- erfaring i anvendelse af 4. ge-
nerationsværktøjer Ansøgning bedes sendes til:
- analystisk sans samt gode
samarbejds- og kommunika-
tionsevner
- evne og lyst til selvstændigt at GRØNLANDSFLY A/S
bearbejde nye problemstillin- Personaleafdelingen
ger Box 1012, 3900 Nuuk.
GAØØÆAØØSFiy
Grønlandsfly er Grønlands Luftfartsselskab, hvis primære opgave er at betjene alle de-
le af det grønlandske samfund med flytransport. Med en alsidig flåde bestående af 10
fastvingede fly og 17 helikoptere udfører vi ruteflyvning og charter over hele Grønland
og i udlandet.
Grønlandsfly er samtidig en af de største servicevirksomheder i Grønland.
Hovedsædet ligger i Nuuk (Godthåb), og koncernen hari alt 481 ansatte. Vi læggerstor
vægt på uddannelse af grønlandsk arbejdskraft og harp.t. 22 praktikanter på forskellige
uddannelser.
Godthåb Fiskeindustri R/5
søger
Driftsassistent
Til GODTHÅB FISKEINDUSTRI A/S søges en driftsassistent til tiltrædelse sna-
rest muligt.
Driftsassistenten varetager følgende arbejdsopgaver i forbindelse med den
daglige drift af fabrikken:
- Behandling af data fra rejeindhandlingen
- Udfærdigelse af afdelingsdagsrapporter (fire afdelinger)
- Udarbejdelse af diverse statistikker
- Udfærdigelse af afskibningspapirer (toldpapirer)
- Styring af råvare- og færdigvarelager
- Korrespondance med rederier og skibe
- Planlægning af produktionen i samarbejde med produktionslederen
Vi forestiller os, at den rigtige ansøger har følgende kvalifikationer:
- Kendskab til EDB på brugerniveau
- Fortroligt med brugen af regneark
- Der lægges stor vægt på fleksibilitet og gode samarbejdsevner
- Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Eventuel oplæring vil kunne finde sted.
Vi tilbyder:
- et spændende job med gode udviklingsmuligheder
- løn i henhold til aftale
- der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje m.v. efter de
til enhver tid gældende regler om betaling af husleje m.v. i Grønlands
Hjemmestyres ejendomme i Grønland
- fri tiltrædelsesrejse og bohavetransport.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henvendelse til Siverth
Heilmann på telefon 2 10 85.
Ansøgninger med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt
kopier af eksamenbeviser m.v., fremsendes inden den 15. juni til:
Godthåb Fiskeindustri R/S
Box 1023
3900 Nuuk
>