Atuagagdliutit - 17.06.1991, Page 8

SawawmwSwmmm
wmfesarsktit mmmintrsorkt
PRIVAT ERHVERV
Umiaatsiaamik aasiit
angalaarfissanngorpoq.
Taamaattumik aamma imarsiortuiit
sukisaarsaatigalugulu angalaartartut
Aallsartunut Quppersagaq 1991
pisiarisariaqalerpaat.
Så er det tid til at sejle.
Og købe Grønlands Fiskerihåndbog
1991 med alle relevante oplysninger tor
professionelle og amatører på havet.
KNl-p nluertarfiini tamanl ukunanllu
pisiarineqarslnnaavoq
Forhandles I alle KNI-butikker og I
Nanortalik: Brugsen.
Narsaq: Købmand Karl Egede.
Narsarsuaq: Lufthavnen.
Paamiui: Brugsen.
Nuuk: Atuagkat, Grønlands
Kontorforsyning.
Maniitsoq: Brugsen.
Sisimiut: Brugsen, Sisimiut
Boghandel, Sømandhjemmet.
Aasiaal: Brugsen, Autzens
Marine
Qeqertarsuaq: Købmand
Hans Møller.
Qasigiannguit: Varehuset
Uiloq
KUN KR. 90,-
ATUAGASSIIVIK
ESKIMO PRESS
Restaurant
»KRISTINEMUT«
- siden 1954
A' A 'A
UGENS TILBUD
Fra Mandag - Søndag
Friskrøget laks m/asparges og stuvet spinat
Chillibøf m/pommesfrites grøntsager(grilltomat champig-
non & pebersauce
Kr. 85.-
eller frit fra menukortet
Bordbestilling på Tlf: 2 12 40
Byens spise- og Danserestaurant.
HYGGE I KROSTUEN
Krydderstegte revlsben m/bagt kartoffel
Kr. 25.-
k
f
V
E
B
A
N
D
Ny musik Aktive Band
Fri entré hele året
Husk Kristinemut's Diner Transportable.
Ring og få et tilbud, tlf. 2 12 40
Faxemi kiinaq nutaaq: Ippassaani Restaurant Kristinemut’i-
mi immiorfissuup Bryggerierne Faxe Jyske A/S-p sulisumi
nikinnerat »Skåleerutigitippaa«. Ukiuni arlalinngortuni
Faxep Kalaallit Nunaanni sinniisaa Jørgen-Anker Ibsen
qaammatit marlussuit qaangiuppata Jyske Faximut atorfi-
nikkiartortussaammat kingoraartissaatut toqqarneqarpoq
Thomas Isbosethsen; taassumalu siunissami Faxep imeru-
suersaasiai tuniniagassarilerpai, ilisimaneqarnerillu tassa
Faxe Kondi aamma immiaaraq nutaaq »4,6«. Thomas Isbo-
sethsen timersortartut akornanni suliniutaannik ilisimaneru-
arput - Timersoqatigiit Kattuffianni siulittaasuuvoq siornagul-
lu NuupTimersortarfiani pisortaasimalluni. Assimiipput Jør-
gen-Anker Ibsen aamma Thomas Isbosethsen imminnut
»inuulluaqqoqatigiissut«. Eksportchef Ole K. Sørensenip
(talerpilleq) nalunaarutigaa Thomas Isbosethsenip ingerla-
tarilissagaa Faxe Jyske A/S Nuummi Kuussuarmi tankstatio-
nip qaliani allaffeqalersussaq. (Ass.: Knud Josefsen).
Vagtskifte hos Faxe: Der blev sagt »Skål« i Faxe-bryg, da
Bryggerierne Faxe Jyske A/S forleden med Restuarant Kristi-
nemut som en festlig ramme markerede sit vagtskifte i Grøn-
land. Faxes repræsentant i en årrække Jørgen-Anker Ibsen
forlader om et par måneder sit job for at forsætte i det jyske,
men allerede nu er hans afløser på plads. Det er Thomas
Isbosethsen, som i fremtiden skal repræsentere bryggeriets
produkter i Grønland, hvoraf især Faxe Kondi og den nye øl
»4,6« er kendt langs hele kysten. Den nye faxe-mand Thomas
Isbosethsen er blandt meget andet kendt for sit engagement
i den grønlandske idræt, - både som formand for Grønlands
Idrætsforbund og som tidligere halbestyrer i Nuuk. På billedet
er det Jørgen-Anker Ibsen og Thomas Isbosethsen, som øn-
sker hinanden »God vind«, mens eksportchef Ole K. Søren-
sen (til højre) oplyser, at Thomas Isbosethsen får nyt domicil:
Faxe Jyske A/S åbner et nyt kontor på 1. salen af tankstationen
på Kuussuaq i Nuuk. (Foto: Knud Josefsen).
PENGEisPAPIR
14. JUN11991
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Bors Off. kurs %-ændr.
1 TeleDanmark, nye 4 1 170.0 21.4
2 Potagua B 5 1 1160.0 5.5
3 Denka Møbler B 1 1190.0 5.3
4 Dansk Industrihvest 1 50.0 4.2
5 Ejendoms A/S Norden 9 1 208.0 4.0
Grønlandsbanken, notering d.d.: 219.0
OBLIGATIONER, TOP 5
Nr. Rente Papir Kurs E37%
1 9.00 Statsgældsbevis 91 99.75 7.02
2 10.00 DLR21 98.70 6.55
3 10.00 KD. 23 a 2022 99.10 6.52
4 10.00 Nykredit 3s 2022 99.10 6.52
5 10.00 DLR2019 99.10 6.51
I udvælgelsen er taget højde for at papirer med udtrækningsrisiro er
frasorteret
UDVALGTE VALUTAKURSER OGTERMINSPRISER
Valuta Notering Køt>-3Mdr Sakj-3Mdr 6Mdr-Låne Rente
USD 695.25 699.95 700.50 6.37
GBP 1130.50 1126.34 1127.87 11.37
DEM 385.83 385.94 386.26 9.25
SEK 106.88 106.45 106.59 11.17
NOK 98.72 98.52 98.67 9.81
CHF 450.20 451.32 452.11 8.37
JPY 4.9160 4.9372 4.9438 7.68
FORVENTNINGER:
Valuta:
En strøm af små og relativt betydningsløse "leading hdcators" fra
USA der aie kunne tolkes som signaler om øget drift i amertransk
økonomi, har presset USD op på det niveau vi hdkerede i sidste uge.
USD blev fredag noteret på 695,25. Sent fredag kommer nye
“hdicators”. Viser disse tal også at recessionen i USA er ved at
vende, vi USD hurtigt bSve handlet op over kurs 700 i dansk regning.
Vi vi dog gøre opmærksom på at de amerkanske tal hvier på et
meget spinkel grundlag, og der skal meget få og små ting ti at vende
udvikingen. Den korte rente er steget en smule hos de øvrige EMS-
deltagere, og det har svækket den danske krone noget således at
DEM/DKK fredag lå i niveauet 385.83. JPY er fulgt med USD noget
af vejen op, og vi aner muigheden for kurs 5,00 indenfor nærmere
fremtid. En sådan kurs på Yenen vi givetvis have en meget postov
effekt ti de grønlandske virksomheder, der eksporterer ti Japan - og
derigennem en positiv effekt på Grønlands økonomi - lad os glædes
ved det I
Obligationer/Aktier
Obligationsmarkedet havde som forventet en ret stile, uændret ti
sivende uge, hvor specielt torsdag bød på marginale fald. Fredag
rettede markedet sig 6dt Vi fornemmer en vis nervøsiet hos
markedsdeltagemefor lidt rentestigning, og anbefaler profithjemtagning
iu. Køberne skal se Uden Sdt an.
A forventede pæne stigninger hos aktierne først på ugen, og derefter
profit-takhg" Imidlertid fortsatte den næste euroforiske stemning ugen
jd med ny rekord for KFX-hdekset efter Golf-krisen til 106,06. Vi vi
inbefale en vis forsigtighed tit den "korte" investor - særligt de
inansiefe institutioner forventes et vist tilbageslag.
^befalinger
Metier Kort: realisér, langt Danisco. Obligationer Afvent
l-
iÆ
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab