Atuagagdliutit - 03.07.1991, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 74 1991
OINNGUT
aviisimitungujortumi
rm
KIKKERTEN
I den blå avis
PILERISAARUTIT
AKEQANNGITSUT
AG-mik atuartunik kiffar-
tuussivik akeqanngitsoq:
Inuinnaat akornanni pisini-
arfik tuniniaaffillu, assi-
giinngitsunik ujaasiffik, pif-
fissanik sumiiffimmillu nalu-
naarutiginniffik il.il.. Anner-
paamik aviisip titarneri qu-
lit. allagit uunga QINNGUT
box 39, 3900 Nuuk ima-
luunniit sianerit tlf. 210 83
lokal 24 ulluinnarni nal. 13
aamma 16 akornanni.
P.S! Sulliviit, pisiniarfiit il.il.
iluanaarniutaasunik. QINN-
GUT-mi ussassaaruteqar-
sinnaapput. AG-p ussas-
saarutinut immikkoortorta-
qarfia attavigiuk paasissu-
tissanillu akinillu erseqqin-
nerusunik pissarsillutit.
GRATIS
ANNONCER
GRATIS læserservice i AG:
Køb og salg mellem priva-
te, diverse efterlysninger,
tid og sted m.m.. Max 10
avis-linier. Skriv til KIKKER-
TEN box 39, 3900 Nuuk el-
ler ring tlf. 210 83 lokal 24
mellem klokken 13 og 16 på
alle hverdage.
P.S! Virksomheder, forret-
ninger m.fl. har mulighed
forat indrykke kommerciel-
le rubrikannoncer i KIK-
KERTEN. Kontakt AG’s an-
nonceafdeling for nærmere
oplysninger og priser.
NARSAQ
SPEEDBÅD SÆLGES
Velholdt canadisk 19 fods-
Campion 185- Allanta m/
hardtop. Motoren er en Mer-
cury 60 HK m/Power Trim,
årgang 1989. Udstyr: 100 L
tank, tankmåler, pumpe, in-
strumentpanel, naviga-
tionslys, stereoanlæg, farvet
sikkerhedsglas, dækket
monteret med alt nødven-
digt rustfri beslag, kropsfor-
mede sæder, garanti på
skrog og m.m. Pris. kr.
120.000,-.
Henv.: * 3 1138, A. Bis-
gaard, Narssaq, efter kl.
17.00.
NARSARSUAQ
VANDREHJEM
Ligger i Tasiusaq ved Qassi-
arsuk. Kan udlejes i perio-
den maj-juni, august-sep-
tember. Også om vinteren.
Henv.: * 0084 - Tasiusaq
18.
AN G ALAARTUNUT
AKUNN ITT ARFIK
Qassiarsuup eqqaan, tasiu-
samiippoq, maj-junimi, au-
gust-septemberimilu, kiisa-
lu ukiukkut attartorneqar-
sinnaavoq.
Saaff.: * 0084 - Tasiusaq
18.
NUUK
ALLAFFIGISARTAGAS-
SARSIORPUNGA
Arnamik 30-nit 50nut ukiu-
limmik kisimiittumik. Ulo-
qarpunga type 67/12 kisima
najugara.
54nik ukioqarpuunga
Billet mrk. 9605
ALLAFFIS S ARSIOR-
PUNGA
Kalaallit nunaanit tam anit.
Kalaallisut imaluunniit qal-
lunaatut allassinnaavutit.
Uanga kalaaliuvunga Sava-
limmiuni najugalik. 26-nik
ukioqarpunga, illit qassinil-
luunniit ukioqarsinnaavutit
allakkumasut uunga allas-
sinnaapput.
Susanne Absalonsen, FR-
370 Miduog, Færøerne.
ANINGAASIVIK
Aningaasivik kajortoq, saq-
qaatigut assiliartarivaa
»stjernetegn Vægten«, anin-
gaasiviup iluaniipput assit,
pappiarat allallu, cpr. nr. aa-
neqarnerani tunniunneqar-
sinnaavoq.
Saaff.: * 2 1101 lokal 2023
Maria.
JOHN MOGENSEN’S
BEDSTE PÅ 3 CD’ER
video'
centret
Box 499.3900 Nuuk. Tlf. 2 48 88
V

ATALLAARSUIT
Atallaarsuit aappalunguser-
sut (orange) angissusii 104
tuniniarneqarput, 500,- kr. -
lerlugit.
Saaff.: Blok Q, 110. *
2 57 41.
NUNAT AVANNARLIIT
PEQATIGIIFFIATA
Nuummi immikkoortorta-
qarfianut ilaasortanngor-
sinnaavutit Sorlaap allaffia-
nut saafiiginninnikkut,
oqar.: * 2 48 80.
BÅD SÆLGES
Poca 18 fod, med 10 HK
bukh diesel, ferskvandskø-
let, indenbordsmotor. Sæl-
ges grundet afrejse. Båden
er overdækket af hard-top
og kaleche. Medfølgende:
UHF-radio, ekko-lod, båd-
foreningsradio, zodiac-gum-
mibåd, 2 ankre, div. tov-
værk, ekstra batteri, drift-
sikker, stabil og økonomisk.
Pris kr. 42.000,-.
Henv.: * 2 09 67.
Nukap
Naatsorsuuserivia
v/ Kirsten Lynge
Heilmann
Box 1137
Blok P-007
3900 Nuuk
Tlf./Oqarasuaat
2 13 32
Fax/allakkasuaat
2 32 32
Regnskabskontor
og vikarbureau
NHIIM
REKLAME
Pllerlsaarutit
Plseqqusaarutlt
Paasisitslniutit
Tttartakkat
Reklame
Annoncer
Kampagner
Grafisk design
Postboks 929. 3900 Nuuk
Tlf. 210 83, Fox. 2 31 47
BIL SÆLGES
Toyota Landcruiser HJ60.
Nylakeret sort og grå meta-
lic. Oliefyr, 4 brede sommer-
dæk på fælge. 4 nye vinter-
dæk på chromfælge, 1 reser-
vehjul. Flot bil, kom og kig.
Priside: Kr. 85.000,-.
Henv.: * 2 58 84, Industri-
vej 33.
BÅD SÆLGES
Saga 25 TLS Turbo m. 124
Hk Volvo diesel, sejlet 220
timer, VHF, ekkolod, køle-
skab, gummibåd m.m.
Pris kr. 275.000,-.
Henv.: * 2 23 10 efter kl.
18.00.
DAGPLEJE TILBYDES
Til dreng eller pige på 3 år
eller derover. Pladsen er le-
dig pr. 5. august. Vi bor i
byen.
Henv.: HT 2 24 60, bedst af-
ten.
DAGPLEJE SØGES
Vi søger dagplejemor i midt-
byen til vores datter på 4
mdr. fra ca. 1/7.
Henv.: * 2 38 12 - Vera Lise
Rosing.
DANSK RØDE KORS
Røde Kors-inut ilaasortann-
gorit - Nuummi Immikkoor-
tortaqarfimmut! Boks 148,
3900 Nuuk.
Bliv medlem af Røde Kors
Nuuk afdeling! Boks 148,
3900 Nuuk.
Ikiuveqataarusuppit? Uaa-
sortanngorit
Dansk Røde Kors-inut
Nuummi Immikkoortorta-
qarfimmut oqarasuaat ®
2 1101, lokal 3917.
Ønsker De at støtte vores
arbejde, så bliv medlem af
Dansk Røde Kors, Nuuk af-
deling. Henv. *2 11 01 lokal
3917.
VERDENS ENESTE
DOBBELT VIDEO
~N
video
centret
Box 499.3900 Nuuk. Tlf. 2 48 88
V_____________________ J
BEKENDSKAB SØGES
28-årig mand med egen lej-
lighed søger bekendskab
med moden kvinde.
Billet mrk. 9604.
BARNEVOGN SÆLGES
Trio barnevogn, som kan la-
ves om til klapvogn, sælges.
Pris kr. 1.000,-.
Henv.: * 2 28 39, Blok 12 F
48.
»ERFALASORPUT«
Inuiattut nalliuttorsiornit-
sinnut atatillu gu talli-
manngomermi 21. juni
1991, katinngatinik tunisi-
masagut uagullu aqqutiga-
luta pisiniarsimasut matu-
muuna kajumissaarpagut
ullaakut erfalasulernermut
atatillugu katinngatilisaaq-
qullugit.
Nal. 07.30 Rådhusip eqqaa-
nut.
Nal. 07.40 Katinngatinik si-
aarsineq.
Nal. 07.45 Katinngatilisaar-
luni ingerlaaqatigiinneq sis-
siukkap tungaanut erfala-
sulerfimmut.
Kattuffik
»Erfalasorput«
Siulerssuisuunerit
FANTASTISK BÅD
SÆLGES
SOMI 700, fra 1989, meget
velholdt islandsk erhvervs-
båd, 200 HK Volvo Penta di-
esel turbo med duoprop, mo-
tor kun kørt 360 timer, øko-
nomisk, jævnlige autorise-
rede eftersyn, 400L diesel-
tank, rummeligt lukket
styrhus, centralvarme, stort
arbejdsdæk og stor lasteev-
ne, isforstærkning, radar,
ekkolod, VHF, redningsflå-
de og meget andet udstyr.
Henv.: * 21101. Lokal
3604.
r
NYE
SEGA-SPIL
■\
Daiiaii
.Iiiiiiilc Fighter
SKRIV EFTER
KATALOG
video
centret
Box 499.3900 Nuuk. Tlf. 2 48 88
v___________________________y
FORENINGEN NOR-
DEN
Du kan tilmelde dig i Fore-
ningen NORDENs lokalaf-
deling i Nuuk ved henven-
delse til SORLAK’s kontor,
* 2 48 80.
FRIMÆRKER
Grønlandske frimærker øn-
skes, stemplede og post-
friske. Bytte med danske fri-
mærker eller andet hemed-
efra. Eventuelt køb. Forslag
til: V.S. Johansen, Fredens-
vej 14, DK-4180 Sorø.
PIGE/DRENG SØGES
til at lufte mine 2 hunde i ca.
1 mdr.
Henv.: * 2 40 96, ml.
10.00-17.30.
PUSLEBORD SÆLGES
Trio puslebord i træ m. ma-
dras og bajje sælges. Pris kr.
750,-.
Henv.: * 2 28 39, Blok 12 F
48.
BYTTELEJLIGHED
Nyistandsat, 2 vær. tjene-
stebolig (Grl. Hjemmestyre)
i blok 17 ønskes byttet med
tilsvarende 2 vær. tjeneste-
bolig i Nuussuaq.
Henv.: * 2 63 92.
OLYMPUS OM 40
m/35-70 mm linse, samt til-
hørende blitz. Flot, velholdt,
kun meget lidt brugt. Ny
pris ca. 5.000,-. Sælges for
kun kr. 3.495,- samlet. Af-
slag i pris v/hurtig handel.
Henv.: * 2 24 60, bedst ml.
12-16 el. aften.
Radiotelefon
Priser fra
danita radiotelefon -
det professionelle valg I
Burmeister EleteknlkAps
Postbox 252' Tlf. 2 22 66
3900 Nuuk/Godthåb
HALV PRIS
Ny skrivemaskine sælges.
Mrk. Olivetti - ET 109. Al-
drig brugt. Ny pris kr. 6.995.
NU KUN KR. 3.500,00.
Henv.: * 2 99 18 efter kl.
18.00.
KRAVLEGÅRD TIL
SALG
Kravlegård - meget lidt
brugt - sælges for kun kr.
800,- (nypris kr. 1.400,-)
Henv.: Årb. * 2 73 72/Hen-
rik-* 2 01 63 efter kl. 17.00.
LYBERTH REJSER/
BAFFIN-GREENLAND
TOURZ
Postbox 275
3900 Nuuk
* 2 39 01. Fax 2 22 12.
GUITAR SÆLGES
Fender Stratocastor ’57 - 3
colour Sunburst - ahorn
gribbebræt - Vintage hard-
ware/elektronik og org. kuf-
fert. Zoom Digital Guitar-ef-
fect processer, parat til
brug, uden skader. Samlet
pris kr. 5.500,-.
Henv.: * 2 48 55 lokal 4, af-
ten: 2 25 67.
NISSAN CHERRY
Nissan Cherry 1,5 årgang
1984. Meget velholdt, næ-
sten som ny, sælges billigt.
Henv.: * 2 89 36.
OLYMPUS OM 101
Olymput OM 101/Auto Fo-
cus m/50mm linse samt til-
hørende Olympus electronic
blitz og taske. Pænt, vel-
holdt, kun brugt få gange.
Ny pris ca. kr. 4.390.-. Sæl-
ges for kun kr. 2.995,- sam-
let.
Henv.: * 2 24 60, bedst ml.
12-16 el. aften.
PILIVIK-MUT
Alian aatsume asiarsimaa-
rusukkuit. Juunip 15 ani
aallarnerfigalugo erserpisu-
mik paasiniaagit. Unnukkut
arfemup kingerna.
Henv.: * 2 6190.
STATIONCAR
Folkevogn Passat, 5 dørs, di-
esel. Årgang 1982 sælges for
kr. 25.000,-.
Henv.: * 2 89 36.
C-------------------'I
NY
NINTENDO-SPIL
mmrm'
w
SKRIV EFTER
KATALOG
video
centret
Box 499.3900 Nuuk. TU 2 48 88
L_________________y
PC’ER SÆLGES
IBM kompatibel PC kom-
plet m. skærm, printer og di-
skettestation. Kun lidt
brugt. Meget anvendelig til
opgaveskrivning. Tekstbe-
handlingsprogram medføl-
ger. Halv pris kr. 4.500,-.
Henv.: * 2 17 42 - (Anders).
66-66-66-66-66-66-
66-66-66-66-66-66-
Ukioq manna 25-liisussanut
Festerniarpugut julip 19-ia-
ni Sankt Georg’s Gilde-mi.
66-iuguit 166 kronee-uteqa-
ruillu uunga piaartumik
saaffiginnigit:
Marie Pedersen, oqarasu-
aat: * 2 57 63.
Takuss., 66-it.
SIUMUT NUUK
Inuiattut Ullorput nuan-
nersumik naggasissavar-
put?
Ilaasortat tapersersuisullu
nalunaartut naammatsis-
sappata (70-iusariaqarpu-
gut!) Kalistiinaaqqami nu-
annerluinnartumik fistissa-
galuarpugut!
Nereqatigiissaagut, aliikku-
sersuisoqassaaq, erinarso-
rujussuarluta qittateqaluta-
lu!
Soqutiginnippit? Nalunaar-
fissaq; kingusinnerpaamik
17. juni oqarasuaat 2 20 77
iml. Partiip allaffianut Jette
ornillugu.
f------------------------\
NYE SALGSVIDEOER
BL.A.
Box 499.3900 Nuuk. Tlf. 2 48 88
v___________________________y
STEREO ANLÆG SÆL-
GES
Sony stereo anlæg FH
135m/digital tuner, equali-
zer, dobb. cassette, compact
disc, højttalere og fjernbetje-
ning. Flot lille anlæg, garan-
ti endnu. Kun brugt 3 mdr.
Ny pris kr. 4.645,-. Sælges
for kr. 3.700,-.
Henv.: * 2 24 60. Bedst ml.
12-16 el. aften.
SÆLGES
Commodore PC 3 HI samt
printer sælges for højeste
bud over kr. 10.000. Nypris
kr. 17.000,-.
JVC rumklangsforstærker
sælges for kr. 3.000,-. Ny-
pris kr. 8.000,-.
Sony TC-K410 kassettebån-
doptager sælges for kr.
1.500,-.
Rumklangsforstærker og
kassettebåndoptager kan
købes samlet for kr. 3.000,-.
Over 150 CD’er sælges me-
get billigt. Henv.: * 2 88 60
(før kl. 18.00), Frank Steen-
holdt.
SKILSØ 23 SÆLGES
Velholdt familiebåd, klar til
sommeren med alt nødven-
digt udstyr. Radio, kompas,
ekkolod, gummibåd, red-
ningsveste og -udstyr, alt
køkkengrej. Desuden trailer
og meget andet udstyr. Evt.
senere overtagelse kan afta-
les.
Henv.: * 2 14 40 efter kl.
18.00.