Atuagagdliutit - 11.10.1991, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 117 1991

ATUAGAGDIIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqiterisitsisoq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39 , 3900 Nuuk,
Tit.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siulersuisut
Bestyrelse_________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/tormand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Stina Skifte
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Karina Kleist
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqissuisoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Kaj Peter Svendsen
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Nyhedsbureau: Ritzau
Atuagaasiivik
Eskimo Press
Jens Brønden
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter____________
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Sisimlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslgiannguit Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Helle Ren
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Pisartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
NaCjlterneqartia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nisslk
Reklame
Lisbeth Højmark
Lis Stender
Jytte Kleist Petersen
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion:
Suliarinnittut
Produktion
14. oktober 1991 aallarner- figalugu aningaaseriviup z
ammasarfii allannngortin- <
neqarput: m
Ataasinngorneq 10.00- 15.00 ► 03
Marlunngomeq 10.00- 15.00
Pingasunngomeq 10.00-15.00
Sisamanngomeq 10.00-15.00 z
Tallimanngomeq 10.00- 15.00 z
Med virkning fra mandag den o
14. oktober 1991 ændres bankens åbningstider til: C/) -4
Mandag 10.00- 15.00 O m 30
Tirsdag 10.00- 15.00
Onsdag 10.00- 15.00
Torsdag 10.00- 15.00
Fredag 10.00- 15.00
(§) Nuna Bank
Kulturkonsulent Thue
Christiansen,
Namminersornerullutik
Oqartussaneersoq, Nuup
Kommuneaneersut susassa-
qartitsiniarnermi pisortaq
Ejnar Hansen kiisalu illo-
qarilmmi pliersaarusiorta-
roq Irving B. Jensen peqati-
galugit Kulturip Illorsuas-
saa pillugu Ataatsimiititali-
ami ilaasortanngorsimavoq.
Ataatsimiititaliaq illussanik
titarsaartut unamminis-
saannut tunngaviliuussi-
sussaavoq. Aamma illorsu-
assaq pillugu siunnersuuti-
nut tunngasumik qupper-
sangaaraliussaaq.
Kulturkonsulent Thue
Christiansen,
fra hjemmestyret er sam-
men med fritidsinspektør
Ejnar Hansen og byplanlæg-
ger Irving B. Jensen, begge
fra Nuuk Kommune blevet
medlemmer af Byggekomi-
teen for den fremtidige
Kunst- og Kulturcenter. Ko-
miteen skal lave et oplæg til
en arkitektkonkurrence.
Den skal også lave en pjece
om forslagene til centret.
De øvrige medlemmer er
Aqissiaq Møller, Hugin S.
Christiansen, Daniel Skifte,
Kim Hvistendahl og Ole Ox-
holm.
Hans Frederik Heil-
mann, Maniitsoq
Tilykke medde 31 ar den 23.
oktober 1991. Husk hvordan
vi to plejede at holde kaffe-
mik! Var det nødvendigt, at
slette syv år af dit liv, for så
lidt?
Hilsen »hende, den skøre,
du skulle have været gift
med den 3. august 1991.
Nauja Grønvold, Kan-
gerlussuaq
Halli Hallo. Længe siden vi
har hørt fra dig, savner dig,
håber du har det fint, hils
Bjarne.
Fra en 57’er, Nuussuaq
Til brudeparret Helga
Stender og Asbjørn Chri-
stiansen Qassuserfik 4-
002, Nuussuaq
Forelske dig tit, forlov dig
sjældent, gift dig aldrig. Ak
ja.
Et kæmpe stort tillykke
med brylluppet fredag den
11. oktober kl. 14.00 på
Nuuk Rådhus. De giver en
lille en til venner og bekend-
te samt familien efter viel-
sen.
Kærligst din storesøster
og familien.
Kære Jakobine
Tillykke med din 11 års fød-
selsdag, fredag den 11. okto-
ber. Jeg håber du får en god
dag med mange, dejlige ga-
ver. Selv er jeg lige blevet 7
måneder og bor sammen
med min mor og far her i
Hundested. Tobias
Qujassut
t
Qeqertarsuarmiup Willads Broberg-ip toqunerani ili-
saaneranilu ikiuuttunut, naasorpassuarnut misigin-
neqataasorpassuarnullu qujalluta inuulluaqqusivu-
gut.
Nulia, meerai, ernutai, ernutaqqiutai qatanngutaalu.
Qujassut
t
Asasatta ningiutta, Sofie-p, Qasigiannguani utoqqaa-
nersaasimasup, toqunerani Utoqqaat Illuanni sulisu-
nut qamannga pisumik qujavugut. Napparsimma-
vimmilu ikiuuttunut qaniuisunullu, naasorpassuar-
nut sianertorpassuarnullu qamannga pisumik qujal-
luta inuulluaqqusivugut.
Ludvikka Jensen
Jonna Poulsen, Narsaq
En efterårs hilsen skal du
også have, håber du har det
fint, vi savner din gode ho-
mør, hils omkring dig.
Hilsen familien Petersen i
Nuuk.
Qillaq Henson
Septemberip 30-ani 40-nik
ukloqalerninni pilluarit qu-
janarlu nuannannitsinni.
Nuannaaqataasimasut
ilaat.
Anna Hansen, Nuuk
Meeqqat angerlarsimaffian-
ni Uulinermiuni ningiutut
atorfinni pissanganartumi
ukiuni 25-ni 15. oktober
1991 nalliuttorsiorninni si-
neriassuatsinni meeqqat
angerlarsimafiiini ningiuu-
sut ittuusullu pilluaqqun-
gaarpaatsit qujanarlu, sule-
qatigiilluasimanitsinni. Me-
eqqat, sulisut, ilaquttatillu
nalliuttorsiorluarisi.
Sorlammi Inuusuttut Ulluat. Ataasinngorneq septembe-
rip ulluisa 30-at Inuusuttut Ulloraat. Tassunga atatillu-
gu meeqqat inuusuttullu kattuffiata »Sorlaap« ilaasorta-
minut kajumissaasiuttagaa tunniunneqarpoq. Ukioq
manna Qaanaarmiu 24-nik ukioqartoq, Pualut Kivioq,
kiisalu Upernavimmiu 25-nik ukioqartoq, Hans Måtåq
kajumissaaserneqarput.
Assimi saamerlermi takuneqarsinnaavoq Pualut Ki-
vioq, Sorlaap kingullermik ataatsimeersuarnerani
Nuummi pisumi assilineqarsimasoq. Taassuma kajumis-
saaserneqarneranut siunnersuuteqartuuvoq Qaanaami
fritidsinspektøri Søren Rasmussen. Taanna ilaatigut al-
lappoq Pualut qasusuilluni peqatigiiffinni suliaqarluarsi-
masoq. Aamma saqqumilaartuunianngikkaluarluni suli-
nermigut ersitsumillu naammasisaqartarnermigut
inuusuttoqatiminik peqatigiifilit pingaarutaannik
naammassisarisinnaasaannillu takutitsiuartuusimasoq.
Assimi talerpillermi takuneqarsinnaavoq Hans Måtåq.
Taanna Upernavimmi Blå Korsini kiisalu Upernavimmi
nipilersortartut peqatigiiffianni NIPIVIK-mi siulersui-
suni ilaasortaavoq. Aamma kajumissaaserneqarnisaanut
tunngavilersuutigineqarsimavoq, Hans Blå Korsimi ilaa-
sortaasunit nunaqarfimiunit aamma ilisarisimaneqar-
toq, distriktimi ataatsimoorluni ataatsimiittarnerni, an-
nertuumik ikiuuttarmat. (Ass.: Sorlak/Louise-Inger Ly-
berth).
Ungdommens Dag I Sorlak. Mandag den 30. september
er udråbt som Ungdommens Dag. I den anledning uddel-
tes børne- og ungdomsorganisationen »Sorlak«’s opmun-
tringspris til medllemmerne. Årets prismodtagere er Pu-
alut Kivioq fra Qaanaaq, 24 år, og Hans Måtåq fra Uper-
navik, 25 år.
På billedet i venstre side ses Pualut Kivioq. Billedet er
taget under »Sorlak«’s generalforsamling i Nuuk sidste
år. Fritidsinspektør Søren Rasmussen fra Qaanaaq fore-
slog ham som prismodtager. Han skriver blandt andet, at
Pualut er en aktiv og utrættelig medarbejder i forenin-
genlivet. På sin stilfærdige facon og sine mange håndgri-
belige resultater i arbejdet viser han betydningen og vig-
tigheden af et foreningsarbejde.
På billedet i højre side ses Hans Måtåq. Han er besty-
relsesmedlem både i Blå Kors i Upernavik og musikfore-
ningen NIPIVIK. Begrundelse for pristildelingen er, at
Hans er kendt for sin aktive arbejde for Blå Kors og sin
hjælpsomhed under fællesmøderne i distriktet, men også
ude i bygderne.
(Foto: Sorlak/Louise-Inger Lyberth).