Atuagagdliutit - 11.10.1991, Blaðsíða 5

NR. 117 1991
ATUAGAGDLIUTU/GRØNLANDSPOSTEN
5
I ler rit ujarattassai
nunatsinni?
All.: Ujarassiooq Ole Christiansen, Nuuk
AG nr. 113-imi Tobias Josef-
sen, Nuuk, nunatsinni ujaq-
qanik atuilluarnerulemis-
samik kaammattuivoq, ilaa-
tigut ilerrit ujarattassaasa
nunatsinni sananeqarsin-
naaneri eqqartorlugit.
Taamatut ujaqqanik ilua-
qutiginninniarnermik eq-
qarsaatersorneq nunatsinni
nutaajunngikkaluartoq pe-
riarfissaasinnaasut maler-
sorneqarnerusariaqaraluar-
put. Itisilersuinngikkaluar-
lunga ilerrit ujarattassaan-
nik nunatsinni sannaveqa-
lersinnaanera assersuutigi-
laassavara.
Ilerrit ujarattaannik, ul-
lumikkut Danmarkimit pi-
niarneqartartut assinginik,
nunatsinni sanaartornissaq
imminut akilersinnaassagu-
ni nunatsinni sananeqartar-
tut Danmarkimi sananeqar-
tartunit akisunerujussuu-
sariaqassapput, taamatullu
ilumut tunineqarsinnaassa-
nersut apeqquterujussuul-
luni. Akisoorujussuunis-
saannut pissutaanerupput
tamakkuliornissami atorto-
rissaarutit pisariaqartut
akisuneri nunatsinnilu iler-
rit ujarattassaannik atorfis-
saqartitsinerup annikit-
suinnaanera. Ileqquusutut
ujaqqanik pilattuisarfilius-
sagaanni atortorissaarutit
pisariaqartut ilagaat pilat-
tuussuit diamant-inik ator-
torissaarutillit, 2 meterisut
atitutigisut, pilattuutit min-
nerit kiisalu maskiinat ujaq-
qanik qillissaaviit. Taakku
tamarmik isumannaatsu-
mik illumi immikkut sanaa-
mi inissinneqartarput, sa-
naartorflssamillu illulior-
nissaq akikinnaviarani.
Taamaakkaluartoq Tobi-
as Josefsen-ip taasaatut
»kusanartuliaanngitsunik«
ilerrit ujarattassaannik sa-
naartorsinnaaneq periarfis-
saannginnerluni? Periarfis-
saq piuminarneq takusin-
n aas ara tassaavoq sioqqat
manngertut, soorlu kvarts
imaluunniit olivin, supooru-
tigalugit ujaqqanik ammalo-
reersunik sihsinikkut sa-
naartorneq. Sioqqat taama-
tut atorneqarsinnaasut nu-
natsinni pigererpagut, ujaq-
qallu sermip ammalorsagai
tamani nassaassaallutik.
Nunatsinni inuiaqatigiit
amerlasoorsuunnginnatta
ilerrit ujarattassaannik pi-
sariaqartitsinerput aamma
ingasanngilaq. Ukiup ataat-
sip ingerlanerani nunatsin-
ni inuit »taamaallaat« 4-500
ilineqartarput. Taakku-
nannga qassit ujarattaler-
neqartarnissaat ilimanar-
pa? Atortorissaarutit pisari-
aqartut akilerneqarsinnaa-
nerlutik?
Uanga takusinnaasakka
malillugit ilerrit ujarassaa-
nik sanaartorsinnaanermut
periarfissaq ataaseq taa-
maallaat ammavoq. Tassalu
ujaqqanik allanut atugassa-
nik sanaartorfeqarnermi sa-
niatigut ilerrit ujarattassaa-
nik sanaartornermik inger-
latsineq. Ujaqqanik, sanaar-
tornermi atorneqarsinnaa-
sunik nunanut allanut nioq-
qutigineqarsinnaasunik sa-
naartorneq nunatsinni su-
miiffmni arlalinni eqqarsaa-
tigineqartarsimavoq, allaal-
lu sumufllit ilaanni misiliif-
figineqartarsimalluni. Soor-
lu Maniitsup kommuneata
allaffissua Maniitsup qaar-
suinit piikkanik, kusanar-
luinnartunik, ujarattaler-
sorneqarsimavoq. Sanane-
qarnerinut aningaasartuu-
tit kvadratmeterimut 3.000
kr-iusimapput, tassa akisu-
allaarujussuarlutik. Nunat
allat sanaavi soorlu maar-
morit ilaat taamaallaat kva-
dratmeterimut 500 kr-lerlu-
tik pisiarineqarsinnaapput,
taamatullu nunatsinni sa-
naneqarsinnaasunik unam-
milleruminaallutik. Taama-
tut nunatsinni ujaqqanik pi-
lattuilluni akisoqutaasarput
nunatsinni qaarsut quppa-
qarnerujussui. Taamatut
igitassiorneq pilattuutiler-
sornerlu annertusisarpoq,
akitsorsaataalluni. Taa-
maakkaluartoq nunatsinni
qaarsoqaratarsinnaavoq
quppaklnnerusunik. Taa-
maattoqarfiilli illoqarfinnut
qanittuniittuusariaqarput,
imminut akilersinnaasumik
ingerlanneqarsinnaassagu-
nik. Saniatigullu immikkut
kusanassuseqartariaqar-
put, avammut nioqqutigine-
qarsinnaassagunik.
Nunatta iluani atorneqar-
sinnaasunik ujaqqat iluaqu-
tigalugit, soorlu ujaqqanik
aserortikkanik imaluunniit
ujaraaqqanik pioreersunik
cementimik nippussaatilik-
kanik sanaartorsinnaaneq
aamma periarfissaavoq nali-
lerniarneqarsinnaasoq.
Behov for en kirke i Nuussuaq
Af: Gudrun Chemnitz, formand for Menighedsrepræsentationen i Nuuk
Med årene er byen Nuuk
vokset gevaldigt. Befolk-
ningstallet er nu 13.000,
hvoraf 4.000 bor i Nuussu-
aq.
Det er derimod gået me-
get tilbage økonomisk støtte
til menighedsarbejdet, fore-
kommer det mig. Det er som
om vore bestræbelser i Me-
nighedsrådsrepræsentatio-
nen bliver overset, så man
føler trang til at sige, at man
fra myndighedernes side ser
med ligegyldighed på det
kirkelige arbejde i vore dage.
Den kirkelige interesse
hos borgerne er efter min
mening ikke blevet mindre.
Begge vore kirker er til vo-
res glæde fyldt med kirke-
gængere hver søndag.
Jeg finder som nævnt, at
menighedsarbejdet tilside-
sættes af myndighederne,
der ikke yder tilstrækkelig
støtte. Det gælder kirkerne
og kirkegårdene her i Nuuk,
og det gælder det kommen-
de kirkebyggeri i Nuussuaq.
Kirkelige udgifter bliver he-
le tiden udskudt. Man hører
endog et landstingsmedlem
udtale sig i radioen om, at
det er vigtigere med bør-
neinstitutioner end med kir-
kebyggeri. Det forekommer
mig at være en uigennem-
tænkt bemærkning fra
landstingsmedlemmets si-
de. Kirken er Guds hus og
skal ikke bruges til alt mu-
ligt andet. Der er tilstrække-
ligt med lokaler og tomme
huse, der kan anvendes af
børneinstitutioner. Kirke-
bygningerne skal anvendes
efter deres formål, det vil si-
ge til gudstjenester, til kir-
kelige handlinger, til konfir-
mandforberedelser, til kon-
certer og andet tilsvarende.
Hertil kommer, at kirkekon-
toret er åbent hver dag, og at
kirkens medarbejdere til
stadighed er beskæftiget
her.
Optagetheden af det
verdslige skulle ikke gerne
få en så stor plads i menne-
skers bevidsthed, at man ik-
ke længere kommer hvileda-
gen i hu og holder den hellig.
Kristentroen gør mennesket
glad og lykkelig og giver fred
i sindet. Lad vores kristne
tro, som vi fik i dåben, ikke
bare være tomme ord, men
lad os leve vort liv som kri-
stenmennesker!
Som et eksempel på behov
for flere gudstjenestesteder
kan jeg nævne søndag den 7.
juli i år. Det var en meget
travl søndag for præsten. I
forbindelse med selve guds-
tjenesten var der otte barne-
dåb og et bryllup. (Samme
eftermiddag var der endnu
et bryllup, og dagen i forve-
jen havde der ligeledes væ-
ret bryllup og barnedåb.)
Præsten klarede det utroligt
roligt og afslappet, men da
alle dåbsbørnene stemte i
med gråd, var det næsten
umuligt for familierne at
følge med i, hvornår det en-
kelte barn blev døbt.
Det er således helt oplagt,
at man i Nuussuaq med ca.
4.000 indbyggere må have
sin egen kirke og sin egen
præst, så meget mere som
det i juli og august kun er
muligt at holde en af de to
kirker åbne, da den anden
må holdes lukket p.g.a. ren-
gøring, reparationer og ma-
lerarbejde.
At man i en by med 13-
14.000 indbyggere er nødt til
at nøjes med én kirke er sær-
deles uheldigt.
Jeg appellerede i foråret
til menigheden i Nuuk om at
være med til at støtte kirke-
projektet i Nuussuaq. Hvis
hvert familiemedlem bidra-
ger med 20 kroner om må-
neden, bliver det hver må-
ned til ca. 260.000 kroner.
På den måde vil vi kunne
være med til at anskaffe or-
gel og andet inventar til den
nye kirke.
Det har ikke været muligt
at opnå politiets tilladelse til
at foretage indsamling i de
enkelte husstande. I stedet
opsætter vi så indsamlings-
bøsser i forretningerne og i
kirkerne. Alle er velkomne
til at lægge 20 kroner eller
mere i dem. Beløb kan også
sendes til vores konto i Nu-
na-Bank, kto. 120-02-98396.
Dette til underretning for
menigheden i Nuuk. Jeg vil i
det næste indlæg beskæftige
mig med kirkegårdene.
Nukissiorfiliomissaq
tulleq
Sisimiuniissaaq!
All: Simon Olsen, Sisimiuni Siumup
siulittaasua
Ulluni kingullerni tutsiutta-
lerpoq Qeqertarsuup tunua-
ni Landsting-imut ilaasor-
taatitaasumit Peter Grøn-
vold Samuelsen-imit imeq
atorlugu nukissiorfiliornis-
saq tulleq Qeqertarsuup tu-
nuani ingerlanneqartaria-
qartoq.
Tamanna uagut maani Si-
simiuni Sisimiormiuusugut
akuerisinnaanngilluinnar-
parput:
Sisimiuni ukiorpaalussuit
qaangiupput allaammi oqar-
sinnaasorivugut Kalaalht
Nunatsinni siullerpaajullu-
ta tamatuma sulissutigine-
qalernera aallartiaarsima-
gipput aasallu ilalissuann-
gorput misissuinerit anner-
tuut akisuullu ingerlatere-
ersimagiguttaaq.
Isumaqarpugut inuiaqati-
giit ingerlatitaaneranni an-
ingaasarsiornermilu assi-
giinngitsutigut naliliinissaq
saneqqunneqarsinnaann-
gitsoq. Taamaattumik pis-
susissamisuussaaq Utoq-
qarmiut Kangerluarsunn-
guanni atortuutit inger-
laannartumik Sisimiunut
nuussulereernissaat.
TV-mi Aasivik?
AIL: Anda Poulsen, Aasiaat
Sisamanngorneq 3. oktober
aallakaatitaq Aasivik pillu-
gu pakatsinarpoq. Amerla-
qisugut qilanaarluta Aasi-
viup ingerlanneqarnera
TV-kut takussallugu pis-
sangasimavugut, tamattami
aasaanerani periarfissa-
qannginnatta Aasivik najus-
sallugu.
TV-mili aallakaatitassior-
tup Magdalene Fontain-ip
pikkunaatsoorteqaatigut.
Aallakaatitap aallartilaar-
nerani Aasivimmut helikop-
terip minnera sekundter-
paalussuarni malittarine-
qarpoq, naak isiginnaartuu-
sunut soqutiginaateqann-
gikkarluartoq. Tamatuma
kingoma assit saqqummer-
sinneqartut imatut anner-
tunerusumik oqariartuute-
qanngillat, naak pinngorti-
tarsuaq avatangiisigisaq ku-
sanaraluaqisoq.
MinutsiUi kingulliit arla-
lissuit oqallisigineqartut
ilaat tassalu kalaalimerngit
akii sammineqarlutik. Soor-
lu allanik soqutiginartunik
sammisaqartoqarsimann-
gitsoq Aasivimmi.
TV-mi aallakaatitassius-
sagaanni isiginnaartussa-
nut soqutiginaannarani
aamma aallakaatitassiaq as-
sitamigut nipitamigullu im-
minut ataqatigiittariaqar-
poq. Soorlu naleqqutinngi-
vissoq aallakaatitap ingerla-
nerani franskip patttattar-
torsuup nipilersugaa nipita-
liunneqarsimasoq assitami-
nut naleqqutinngivippoq.
Neriuutigaara aallakaati-
tassiassat Aasivimmeersut
tulliuttut siullermit soquti-
ginarnerullutillu aaqqis-
suulluagaanerussasut.
AlDS-imut ersineq
All.:Julius P. Mølgaard,
Qeqertarsuaq
Kiisami ersineq saqqumme-
riartulersimagunarpoq, tas-
sami inuit akomanni ma-
lunnarsiartulersimavoq
AIDS-p oqallissutaanera,
tamatumunnga pissutaagu-
narpoq Kalaallit Nunaanni
HIV-mik tunillatsissimasut
amerleriarsimanerat.
Allaallu annilaanganeq
ima ingasatsigilersimavoq
tusartakakka malillugit, il-
loqarfitta iluani inuit ima-
tut oqaluttalersimallutik.
Unagooq HIV-eerpoq aam-
magooq innga HlV-eernis-
saanik ilimagaat. Tamakku
pasipiluinerit inummut taa-
matut nappaateqarneragaa-
sumut assut ajuallannaru-
nartuupput, uangalu isu-
maga malillugu illoqarlltta
iluani taamatut nalinginnaq
oqallinnerit unitsittariaqar-
put. Inoqammik ajuallatsit-
serusunngikkaanni.
Entreprenør- & Minørarbejde udføres
K & K Jespersen A/S
Postbox 382 • 3952 Ilulissal
Telefon 4 34 16 • Telefax 4 34 91