Atuagagdliutit - 22.01.1992, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 9 1992
Janum|p^lfimgaasivigufpi||||arput.
MaarnrøRkumiilli 1. aprilip tungaanut AG
pisartagarilerumagukku, taava januarimi
aviisit tamaasa AKEQANNGITSUMIK
pisassavatit.
Aprilillu tungaanut Politiken Weekly
AKEQANNGITSUMIK pisassavat.
\ Ullumimiit sianersinnaavutit
% allallutilluunniit! /
^ATAAMMAALLAAT 225,00 KR. <1
fra nu og
aviserne
i januar GRATIS.
Desuden kan du få Politiken Weekly
GRATIS i hele perioden.
Ring eller skriv allerede i dag!
KUN 225,00 KR.
□ Aap qujanaq, Politiken Weekly
akeqanngitsumik pisarumavara.
□ Ja tak, jeg vil også gerne have
Politiken W eeldy gratis.
Ateq/Navn:________________________________
Najugaq/ Adresse:_________________________
Postboks: ________________________________
Illoqarfik/By ____________________________
Grlbank 150424-7/Nuna Bank 120-00-26973/
Postgiro 9 06 85 70/check
nassiunneqassaaq/indsendes til:
AG, box 39, 3900 Nuuk, tlf. 21083, fax 25483.
Nukappiaraaqqammi?
All.: Holger Grønning Simonsen, Nuuk
1900-kkut ingerlanerat ar-
nat angutillu akornanni na-
ligiissitaaleriartorneq eq-
qarsaatigalugu siuariarfio-
rujussuarsimavoq. Europa-
mi Kalaallillu Nunaanni na-
linnginnaasumik ineriartor-
neq pingaartumillu arnat
suliniuteqartuarsim anerat
tamaatut angusaqarnitsinni
qujassutissaqarflgaagut.
Tamatuma ilaatigut nassa-
tarisimavaa angutip ilaqu-
tariinni kisimi pilersuisutut
kiisalu timikkut anersaak-
Snescooterit
unitsillik
Atuartartup AG-p toqqaan-
nartumik attaveqartarfiati-
gut tlf. 2 58 50-ikkut ataa-
sinngormat ullup qeqqanut
radioaviisikkut ilanngutas-
siaq oqaaseqarfigaa. Radioa-
viisiimi Nuussuarmi Nuum-
miittumi najugaqartup sne-
scooterit nipiliortarnerat
maalaarutigaa. Atuartartoq
oqarpoq:
- Uanga isumaqarpunga,
Nuummi snescooterinik an-
galaneq inerteqqutaasaria-
qartoq, aamma snescooteri-
nik nunatsinnut eqqussisar-
neq inerteqqutaasariaqara-
luarpoq. Nuummi najugallit
amerlasuut taamatut maa-
lasarput. Aamma isumaqar-
punga, Avannaani pissutsit
misissorneqartariaqartut,
tassami nalunnginnginnak-
ku qimussit snescooterillu
aporaattaqisut.
Qujanaq.
Snescootere bør
forbydes
En læser kommenterer i
AG’s direkte linie, tlf. 2 58
50, indslaget i middagsra-
dioavisen mandag. Da klage-
de en beboer i Nuuk-forsta-
den Nuussuaq over støjen
fra snescooterne. Læseren
siger:
- Jeg mener, at alt snesco-
oterkørsel burde være for-
budt her i Nuuk, og at sne-
scooterinport til Grønland i
det hele taget burde være
forbudt. Der er lignende kla-
ger fra hele byen. Og jeg me-
ner også, at man burde un-
dersøge situationen i Nord-
grønland, hvor jeg ved, at
hundeslæder og snescootere
toppes rigtig meget sam-
men.
Tak.
kullu atugarissaartuunis-
saannut kisimi akisussaasu-
tut isigineqarnera taam-
manngitsoq paasitinneqar-
mat, soorlusooq kaasarip
atisartaavi piviusuunngit-
sut aamma takutinneqarsi-
masoq.
Arnat angutillu siusinne-
rusukkut inissisimasimane-
rat eqqartoqqikkusunngila-
ra, massakkulh qanoq inis-
sisimanerput isummerfigi-
sariaqarparput, taamaattu-
millu angutit arnallu qanoq
inissisimanissaat naaper-
tuilluartoq nassaariniarta-
riaqarlugu. Niviarsiaqqatut
nukappiaqqatullu siunissa-
mi arnatut angutitullu aki-
sussaassuseqarpalaartutut
ineriartortussatut suli
inunngortarpugut.
Ilaqutariit
avissaarttusslmasut
Ukiuni arfineq marlunngu-
lersuni Kalaallit Nunaanni
meeraaqqerivinni perorsaa-
sutut angutitut sulisima-
ninni ajoraluartumik paasi-
simavara perorsaasutut nu-
kappiaqqqanut nukarlernut
angajoqqaatut inuiaqatigiit-
Pisuussutit
uumaatsut pillugit
atuagaaraq
NUUK - Kalaallit nunaanni
aatsitassat pillugit allaffe-
qarfik atuagaaqqamik tu-
luttuumik aatsitassanut uu-
liamullu tunngasunik ima-
limmik saqqummersitsivoq.
Atuagaq 200 qupperneqar-
toq ateqarpoq »Greenland.
A handbook for investors in
the Mining and Petroleum
industries«. Taanna isuma-
qarpoq, Kalaallit Nunaat.
Aatsitassarsiornermi uulia-
siornermilu aningaasaliisar-
tunut atuagaaraq. Tuluit
tusaataannik Mining Jour-
nal-imik suliarineqarpoq.
PaasissutissarpassuarnUlu
Kalaallit Nunaannut tunn-
gasunik imaqarpoq, immik-
kullu uuliasiortunut aatsi-
tassarsiortunullu naleqqut-
sitaalluni.
Atuagaaraq paasissutis-
sat aatsitassat pillugit allaf-
feqarfimiit taassumalu su-
liffeqarfiutaasa GGU-miit
kiisalu Avatagiinik Pinngor-
titamillu Misissuivimiit pis-
sarsiat tunngavingalugit su-
liaavoq. Aatsitassat pillugit
allaffeqarfiup uuliasiortut
aatsitassarsiortullu nunar-
suarmi tamarmeersut
1000-it sinneqartut atua-
gaaqqap saqqummersima-
neranik tusartissimavai
atuagaaqqap ilisimaneqar-
nissaa siunertaralugu. Atu-
agaaraq uuliasiortunut aat-
sitassarsiortunullu akeqan-
gilaq soqutiginnittunulli
150 kroneqarluni, aatsitas-
sallu pillugit allaffeqarlimiit
piisarsiarineqarsinnaalluni.
1990-imi Nunatsinni naa-
lakkersuisut Danmarkimilu
nukissiuuteqarnermut mi-
nisterip ukiuni tulliuttuni
Nunatsinni aatsitassarsior-
nermik ineriartortitsinissa-
mut periusissamik isuma-
qatigiissuteqarput. Periu-
sissami siunertaavoq aatsi-
tassarsiornerup uuliasior-
nerullu Nunatsinni inuus-
sutissarsiutinngortinnissaa
pingaaruteqartoq.
tullu akisussaaffeqarnerput
iluamik paasisimaneripput
apeqqusertariaqartoq. Me-
eqqap nukappiaraassutsi-
minik niviarsiaraassutsimi-
nilluunniit toqqissisimanar-
tumik paasinnissimanera
angutit arnallu inersimasut
akornanniilluni inuunerati-
gut aatsaat ineriartortinne-
qarsinnaavoq.
Pissutaasut ilaat tassaa-
voq ilaqutariipaasuit avis-
saartuussimanerat, soorlu
ataataasoq meeqqaminut
attaveqartuarnissamut pe-
riarfissanngippat, imaluun-
niit attaveqamiaraluarnini
unitsinnaarsimappagu.
Matumani meeqqeriviuti-
gut anaanat kisermaat me-
eqqaminik perorsaaneranni
tapertaalluarsinnaagaluar-
lutik taamaaliunngillat. Me-
eqqeraaqqerivinni inuun-
neq arnaannangavilluinnar-
nit sunnerneqarsimavoq.
Meeqqerivinni aamma taa-
matut, immaqa annikinne-
rulaaraluartumik, atuar-
fimmiluni meeqqap arnat
angutinit amerlanerusut
naapittarpai. Taamatullu
ineriartorneq paasisakka
naapertorlugit suli annertu-
siartorpoq. Tamakku ta-
maasa ataatsimut isigalugit
meeqqap inersimasunngor-
nermut ikkaarsaarialerner-
mini aatsaat angutit qanoq
pissusilertortarnerat inuu-
nerallu paasisaqarflgisin-
naasassavaa.
Nukapplaqqat
»qaasuttut«
Pissuseq taanna nuanniit-
soq ajoraluartumik niviarsi-
aqqanut nukappiaqqanullu
atuuppoq, nukappiaqqanili
malunnarnerulluni. Qanoq
ilullugu oqaatigissavara?
Nukappiaqqat angutitut
toqqissisimasutut ineriar-
tornerminni aqqutissaat
aporfissaqarnerujussuuvoq
niviarsiaqqat arnatut toq-
qissisimatutut ineriartorne-
rannut sanilliullugu. Ta-
manna immikkut ilisima-
qarfiginnginnakku itisilerif-
figissanngilara, tikkuaan-
nassalluguli nukappiaqqap
qarasaa niviarsiaqqap qara-
saanut sanilliullugu arriin-
nerusumik ineriartortar-
mat, inunnguuseralugulu
imminut illersornissamut
sillim£uierusumik pissuse-
qarnissamut pinngortitaasi-
malluni. Taamaattumik
inuunerat misigissutsit tun-
gaasigut niviarsiaqqanut sa-
nilliullugu nikerarnerujus-
suarmik misigisaqarfiusar-
poq. Taamaattumik pissusi-
lersornerat eqqissimann-
ginnerullunilu siunertaqar-
palaannginerusutut malun-
nartarpoq.
Kisianni qanorluunniit
ikkaluarpat aamma naat-
sorsuutigisariaqarparput
perorsaasorpassuit, anga-
joqqaarpassuit ilinniartitsi-
sorpassuillu arnat qanor-
luunniit siunertarissaartigi-
galuarunik ilinniagarissaar-
tigigaluarunilluunniit nivi-
arsiaqqat pissusilersornerat
ineriartomerallu nukappi-
aqqat pissusilersorneran-
nut ineriartornerannullu
sanilliullugu ajornanngin-
nerusumik paasisinnaagaat.
Taamatut paasinninnera
kukkulluinnanngippat ajor-
nanngilluinnartumik takor-
loorneqarsinnaavoq pissut-
til læsernes avis
HVAD MENER
sit taamaanneratat immini
nukappiaqqat toqqissisi-
mannginnerusumik pissusi-
lersortarnerannut sakkor-
tusaataassasoq.
Anguterpaluttumlk
arnarpaluttumlllu
pissusiiersorneq
Ukiut ingerlanerini angu-
terpaluttumik arnarpalut-
tumillu pissusiiersorneq qa-
norpiaq ersertarnersoq sa-
pinngisannguamik nassui-
arniarneqartarsimavoq,
aamma immikkut ilisima-
sallit tungaanniit. Soorlu
imammak: Angutit taamaa-
liortarput. Isumaqarpunga
taamatut nassuiaaniartar-
neq siusinnerusukkut angu-
tit arnallu inissisimanera-
nik nassuiaasamermut eq-
qaanartumut unittoorfiu-
sinnaasumik uatsinnut kin-
guneqaannarsinnaasoq.
Isumaqarpungattaarlu assi-
giinngitsunik periuseqar-
tarnerput anguterpaluttu-
mik arnarpaluttumilluun-
niit pissusilersornermut
tunngassuteqanngilluin-
nartoq. Imaanerugunarpoq
angutit arnallu pissusiler-
sornerat sunitsinni tamani
ersertartoq, truckertartuu-
gutta meeraaqqanilluunniit
nangilersuisartuugutta.
Qanoq
ingerlariaqqissaagut?
Isumaqarpunga
aaqqiissutissanik
oqinnersiuilluni
innersuussisoqarsinnaan-
ngivissoq.
Siullermik ajomartorsiut
nassuerutigisariaqarpar-
put, sapinngisamillu »iti-
suuhuutiginaveersaarlugu«
periutsit arlaat eqqorneru-
nersoq eqqornerunnginner-
sorluunniit. Aappassaanik
iluaqutaalluinnassaaq an-
gutinik perorsaaqataasin-
naasunik amerlanerusunik
inuiaqatigiit pissarsiuler-
suuppata, pingaartumik
meeraaqqanik perorsaaneq
eqqarsaatigalugu.
Meeqqanik perorsaaner-
mut isummertarnerput al-
lanngortittariaqarparput.
Allatulaaq oqaatigalugu an-
gutit arnallu inissisimane-
rat pillugu isummertarner-
put pisoqalisoorsimasoq qi-
mattariaqarparput. Siuller-
paalluta uagut angutaasu-
gut ataataasugullu paasisa-
riaqarparput meerartatsin-
nut meeqqatsinnullu anaa-
naasutulli angitigisumik
akisussaaffeqamissamut pi-
sussaaffeqaratta. pisinnaa-
titaaffeqarlutalu piumasa-
qarsinnaavugut tamatut
akisussaafeqarnitsinnut
akuerineqarnissamut, aku-
erineqanngikkuttalu allatut
ajornarpat eqqartuussivik
aqqutigalugu tamanna an-
guniarlugu. Sapinngissa-
milli piaarnerpaamik angu-
niartariaqarparput avinner-
mut averusernermulluun-
niit atatillugu illuatungeriit
aappaannaata angajoqqaa-
tut oqartussaassuseqarner-
mik tigumminnissinnaati-
taanerata kusanaaqisup
atorunnaarsinneqarnissaa!
Pinngortitaanitsinni me-
eqqatsinniut asanninner-
mik, toqqissisimanermik
paarsisinnaanermillu (naa-
lungiarsuit, pingaartumillu
nukappiaraaqqat eqqarsaa-
tigalugit) tunisisinnaanit-
sinni amanit nikanameru-
sutut isigineqarnerput as-
sortortariaqarparput.
Paasisariaqarparput an-
gutivittut arnavittulluun-
niit inissisimanerput tas-
suuna ajoqusemeqarnavi-
anngimmat, meeqqatsin-
nulh siunissatsinnullu ilua-
qutaasussaalluni.