Atuagagdliutit - 15.06.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØN LANDSPOSTEN
NR. 67 1992
ATUAGAGDLI UTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlterlsltslaoq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Siuler*ul«ut
Bestyrelse_____________________
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqortlk
Administration
Anne Nymand (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Jlanngutasblortortaavgt
Korrespondenter};; >;:} V;};r • >
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Slslmlut Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult: Søren Lange,
llulissat Kaja Mørup,
QoqertarsuaqrHans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upemavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer___________
Nuuk:
Karina Kleist
Svend Aage Svalberg
Fax: 231 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsnrtagnqorneq
Abonnement________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 1204)0-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
llinniartltsisut nutaat 15-lt Tallingormat 12. juni ilinniartitsisut
nutaat 15-it Ilinniarflssuarmi ilinniarnertik naammassivaat.
Assimi takuneqarsinnaapput Uinniarflssuup saani ilaquttatik
ilagalugit assilisissimasut. Ukuuppullu: Pia Rolsted Andersen,
Karl Frederrik Aronsen, Martin Berglund, Hilda Pia Billmann,
Nicoline Cortzen, Stina Heilmann, Samuel Kleemann, Bibi Kri-
stensen, Ane-Lise Lund, Jokum Møller, Ane Dorthe Nielsen,
Elisabeth Olsen, Orotooraq Petersen, Tola Siverthsen aamma
Rose Sørensen. (Ass.: Louise-Inger Lyberth)
15 nye folkeskolelærere. Fredag den 12. juni dimitterede
Ilinniarfissuaq 15 folkeskolelærere. På billedet ses de nye
lærere sammen med deres familier og rektor Hendrik
Lennert foran seminariet. Lærerne er: Pia Rolsted An-
dersen, Karl Frederik Aronsen, Martin Berglund, Hilda
Pia Billmann, Nicoline Cortzen, Stina Heilmann, Samuel
Kleemann, Bibi Kristensen, Ane-Lise Lund, Jokum Møl-
ler, Ane Dorthe Nielsen, Elisabeth Olsen, Ortooraq Pe-
tersen, Tola Siverthsen og Rose Sørensen. (Foto: Louise-
Inger Lyberth)
AaqqlssuiSuunequrfik
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Aaqqlssulsoqarfik
Redaktion
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Thorin
Torben Østergaard Møller
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot)
: Atuagaasllvlk
Eskimo Press
Eva Højrup
Sullarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (llusilers./Graf.),
Naqlterneqarfia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame
Sik/ana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Eqqaaniut
Kristian Peter Kristiansen
toquvoq
Kristian Peter Kristian-
sen-ip qimagunneratigut
Nunatsinni Radiukkut
nipit ilisarisimaneqarlu-
artut ilaat qimaguppoq.
Kristiaat Piitaq Ka-
laallit Nunaata Radioani
nunatsinni siullersaallu-
ni »studieteknikkeritut«
ilinniartunngorpoq
1958-mi radiofoneertaaq
aallartimmat. Teknikke-
ritut »speakeritullu« su-
lilluni 1971 ilanngullugu.
Kristiaat Piitaq tam-
matigoortuuvoq, tekni-
keritut suliunnaaralua-
ramiluunniit radiomut
attuumassuteqarun-
naanngilaq. Nipigissuu-
gami atuffarissuullunilu
aallakaatitassiornernut
assigiinngitsunut akuu-
juartarpoq, minneerunn-
gitsumillu atuffassinerit
nuannarineqaqalutik
naalaarterpassuaqartar-
tut ilisarisimaneqaatigai
ukiunilu kingullerni ra-
dukkut aallakaatitassa-
nik silassamik nalunaa-
rutinillu atuaasartutut.
Radiomi erinarsoqati-
giinni assigiinngitsuni
qatitoorutut peqataasar-
poq, ilaatigut Laarseeq-
qap erinarsortartuinut,
kinomalu erinarsoqati-
giinni NIPImi toqussi ti-
killugu ilaasortaafligisa-
mini.
Taalliortuuvoq, atuak-
kiaaqqanillu allattarluni
Kalaallit Atuakkiortut
atugassiaatigut SU-
LUIT-sigut saqqummer-
sittakkaminik. Quianar-
tunittaaq qiimasunillu
taallioriailaqqissuuvoq
ukiup naanerani quia-
saarutigalugulu aalla-
kaatitassiaasartuni ator-
neqartartunik.
Kristian Peter Kristi-
ansen-ip qimagunnerati-
gut Radio nipimik qassa-
rissumik tusarersumillu
piitsunnguallaateqarpoq
- maqaasinassaqaaq.
Eqqaaneqarnera ataq-
qinartuuli.
Gert Godsk,
Nuummi takornariartitsi-
sarnermi ukiuni 13-ini pi-
sortaasimasoq neriniartar-
fiutitaarsimavoq angalasu-
nut akunnittarfiuutigaluni
»aallaarsimaartarfiuutigi-
sumi«, Kildehusimi. Taanna
Danmarkimi Skælskørip eq-
qannguaniippoq.
Gert Godsk,
der i 13 år i Nuuk har arbej-
det som turistchef, har slået
sig ned i det gamle restau-
rantionshus Kildehuset
med tilhørende vandrer-
hjem og campingplads. Kil-
dehuset ligger i nærheden af
Skælskør.
Til alle mine venner og
bekendte i Grønland,
blandt andet fra trawlerne
og blandt fiskerne. Jeg har
den 1. juni 1992 indgået æg-
teskab med rockmusiker
Ole Petersen fra Køben-
havn.
En hilsen til alle fra Jo-
hanne Marie Petersen, (tidl.
Bernhardtsen).
P.S. til Johanne Josefsen.
Jeg håber, at du også snart
bliver gift.
Ruth Johansen, Nuuk
una atuarukkku uunga sia-
nilaarina: Mina Siegstad
Egede, Qaqortoq, suliffimmi
telefoni 3 8199, imaluunniit
angerlarsimaffimmi 3 7174.
20-iani Diskomik Nuukko-
ortussaavugut taamaattu-
mik atassuteqarfigilaaru-
sukkaluarpakkit.
Elektriker Niels Fly Ol-
sen, Nuuk,
fylder 30 år den 15. juni
1992. Han ønskes hjerteligt
tillykke fra familien, Minik
og Ivalo.
Elektriker Niels Fly Ol-
sen, Nuuk,
junip 15-iani 1992 30-nik
ukioqalissaaq. Ilaqutai, Mi-
nik Ivalo-lu pilluaqqusin-
gaarput.
Paamannguaq Hose as -
sen,
junip 15-ianni sisamanik
ukioqalerninni pilluangaa-
rit, nuannaarluarina. Asasi-
tit Anaanannguaq, Ningio,
Ittu, Angå, Angaaraq, Ajaa-
jannguarlu. Tamanut matu
ammavoq, kaffi, til kaagillu.
Paarnannguaq, Blok P, 319.
Kæreste Aqqalukl
Ja, sådan hedder du altså på
grønlandsk. Udover det nye
kælenavn (udtales Akraluk)
får du masser af tanker og
kærlige hilsner på din runde
dag. Hilsner, som jeg håber,
vores kære forældre vil brin-
ge videre til dig. Jeg går ud
fra, at dagen vil blive fejret
med manér.
Mange knus fra aleqa, Ka-
rin
Eqqaaniut. Danmarkip Nationalbankiata dronning Mar-
grethep prins Henriullu 10. juni katiffissiornerat pillugu
aningaasaq eqqaaniut marlunngorlugu saqqummersin-
niarpaa: 20 koruuni allanngortinnagu kiisalu 200 koruu-
ninik nalilik finsølvimit sanaaq. Den kgl.-ip aningaasanik
kigartuisartua Jan Petersen kigartuisuusimavoq. Anin-
gaasarlu aningaaserivinni allakkerivinnilu pisiarineqar-
sinnaalerpoq.
Erindringsmønt. Danmarks Nationalbank har markeret
dronning Margrethes og prins Henriks sølvbryllup ons-
dag den 10. juni med en erindringsmønt, som er udkom-
met i to udgaver: Dels en 20 kroners mønt i samme
materiale som den almindelige 20 kroner og dels en 200
kroners mønt i finsølv. Det er Den kgl. Mønts medafjør
Jan Petersen, som har stået for den kunstneriske udfor-
ming af mønterne, som kan købes i bankerne og på post-
husene.