Atuagagdliutit - 15.06.1992, Page 8

m&SsSSSxssss^^SsSmm^wStSståmsSs^^issSgSSm^sSlmSmSsfåss^iimS/misSSS^^SSs^S^iSm^mmSwWi
PRIVAT ERHVERV
siutit HammmlSållur
■
■■> ■■■■,>:, '/. v> <• ' "' :■
m
ÆgtTSi
(t*+** msii*ry Htri,
Døgnåbent er in
Åbningstider skaber bedre omsætning
NUUK(KR) - Krisen krad-
ser.
Den sang er blevet sunget
i det private erhvervsliv gen-
nem flere år. Men i en tid,
hvor konkurser hører til da-
gens orden, er der alligevel
forretningsdrivende, der
stadig har optimismen og
vovelysten i behold.
Inden for de sidste måne-
der har forbrugerne i Nuuk
kunnet se gamle, agtværdi-
ge forretninger lukke døren
for sidste gang. Men de sam-
me forbrugere har også kun-
net opleve nye forretninger
slå dørene op.
Magasinet, som har ligget
på Aqqusinersuaq gennem
mere end 30 år, lukkede for
nyligt. Omtrent samtidigt
åbnede Helle Ren, tidligere
annoncekonsulent, en ny je-
ans-forretning, Highway,
lidt længere nede af gaden.
Det gamle Winsted-radio på
Skibshavnsvej kom til at
hedde Bror og Søster, hvor
børnene Reiding nu sælger
alt fra cowboystøvler til dyrt
kosmetik.
Gamle rotter
Flere af de gamle rotter i bu-
tiksverdenen i Nuuk sidder
ikke stille. Til trods for at de
kan tilslutte sig schlagerens
ord om krisen, så tør de alli-
gevel.
For et par måneder siden
udvidede Bjarne Gantzhorn
sin købmandsforretning til
PENGE^PAPIR
12. juni 1992
AKTIER, TOP 5
Nr Selskab Oms. Ben Off. kurs %-ændr.
1 Aarhus Ofefab. B 370 1 211.0 5.5
2 S.C.S.Hdding B 13405 1 179.0 5.3
3 Pragres A 20 1 125.0 4.2
4 B&OHolding 100 1 315.0 3.3
5 GN Store Nord 36813 1 340.0 3.0
Bemærk I Topisten er kke nødvendigvis vor reoommendation.
Grønlandsbanken, notering d.d.: 157.0
OBLIGATIONER, TOP 5
Nr. Rente Papir Kure E40%
1 9.00 Nobel Ind. 1993 97.30 8.33
2 9.00 Dansk Statslån 1992 99.60 8.07
3 10.00 Dansk Statslån 1992 99.75 7.70
4 9.00 Dansk Stgb. 1992 99.70 7.56
5 12.00 KRF Danmark 2020 102.85 7.12
Udtrækningsrisiko er ikke hdmgnet!
UDVALGTEVALUTAKURSER OG TERMINSPRISER
Valuta Notering Køb-3Mdr Salg-3Mdr 6Mdr-Låne Rente
USD 607.10 617.05 618.30 4.18
GBP 1124.77 1125.62 1130.00 9.94
DEM 385.71 385.63 387.21 9.68
NOK 98.60 98.51 98.88 10.42
CAD 508.67 515.04 516.97 5.75
JPY 4.8011 4.8687 4.8878 4.53
Rente på konto 2001 kommende uge: 9,25% pa.
FORVENTNINGER:
Valuta: Det ser stadig sort ud fer USO. Fredag handles USD i nkreau
606-608. Det er en kombination af kedelige beskæftigelsestal og
skuffende tal for detalsalg der har presset USD. Talene bekræfter at
det fortsat går trægt med det økonomiske opsving i USA. Forbruger-
priserne steg blot 0,1% og bekræfter dermed formodningen om, at
inflationen kke er noget problem for amerikanerne i øjebirket Talet
er med ti at underbygge forventningerne om et rentefald i USA og
derfor må talet vurderes som negativt for USD. Fra Japan loteigger
ingen positive nyheder som evt kunne styrke JPY, derimod har en
rundspørge blandt japanske virksomheder vist, at man fortsat ser sort
på fremtiden for den japanske industri. Således er det fortsat
nabonabankinterventionerderskal understøtte JPY. CHF er styrket op
ti fredag, efter salg af store short-posiioner fra japanske investorer.
Styrkelsen sendte en stor teknisk CHF-købsbølge gennem markedet
som bør understøtte stigningen.
Obligationer Obigationsmaikedet har i den forløbne uge været
præget af usfckerhed og meget He omsætning. Men kursniveauet
synes nu at have stabiseret sig, således at der kke ventes yderigere
fald. Den kommende uge vi være præget af "sommerferiestemn'ng"
med et deraf følgende lavt aktivietsniveau. I øjeWkket er det til-
syneladende kun de udenlandske markeder, der muigvis kan skabe
en smule aktMtet på det danske marked også.
Aktier Aktiemarkedet har hele ugen været ret interesseløst med
meget lav omsætning og ingen særfge kursudsving. Ugens sidste
dage viste tegn på, at bunden muigvis er nået, således at der kke
ventes yderigere drastiske kursfald. Den kommende uge ventes at
kunne være præget af en smule mere interesse og idt mere aktiviet
De enkele investorer synes at have solgt ud af det, man ønskede, og
der er håb om idt mere købsinteresse.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
det dobbelte. Under stor fe-
stivitas og slagtilbud på toi-
letpapir og gratis balloner til
børnene blev Sparkøb til
Spar. Med åbningstider fra
ni morgen til otte morgen gi-
ver Bjarne Gantzhorn kun-
derne muligheder for at kø-
be ind, selv om det er blevet
sent på jobbet.
Videobutikken i det blå
hus på Kuussuaq er ikke ba-
re splatter- eller underhold-
ningsvideoer længere. For
kort tid siden blev det tom-
me lokale, hvor Matas tidli-
gere holdt til, inddraget til
kiosk. Her kan man nu købe
alt fra hygiejnebind til små-
kager fra otte morgen til 12
aften.
- Vi manglede plads og
havde i lang tid snakket om
at indrette en del af Video-
butikken til kiosk. Men så
var vi så heldige, at Matas
flyttede, og så overtog vi le-
jemålet, siger Leif Petersen,
indehaver af Videobutikken.
- De to første uger har
langt oversteget vores for-
ventninger til omsætnin-
gen, så vi klager i hvert fald
ikke. Vi er ikke nogen køb-
mandsforretning, men vi
prøver at have de almindeli-
ge dagligvarer. Salget af de
varer ligger mest om afte-
nen og i weekenderne, siger
Leif Petersen.
En måneds prøvetid
Videokioskens åbningstider
har fået en måneds prøvetid,
men Leif Petersen siger, at
hvis det fortsætter som de to
første uger, vil Videokiosken
fortsat have åbent fra tidlig
morgen til sen aften.
Leif Petersen siger, at
hans priser på dagligvarer
ligger 10 til 15 procent over
de deciderede dagligvarefor-
retningers.
- Men til gengæld kan vi
konkurrere på vores åb-
ningstider. Hvis folk får lyst
til en kop kaffe klokken 10
om aftenen, og opdager, de
har glemt at købe kaffe, så
kan de handle hos os, siger
Leif Petersen.
De dårlige tider kender
Videobutikken og -kiosken
ikke meget til. Omsætnin-
gen er i top, og Leif Petersen
siger, at de 11 medarbejdere
dårligt kan løbe stærkere,
end de gør nu.
Måtte udvide
Købmanden Bjarne Gantz-
horn klager heller ikke. For
et par måneder siden udvi-
dede han sin forretning,
Sparkøb, til det dobbelte
areal. Samtidigt blev han
medlem af Spar-kæden og
fik dermed adgang til mange
lavprisvarer. Det nyder kun-
derne nu godt af med varer
til faste lave priser og slagtil-
bud i weekenderne.
- Vi ville gerne have fat i
de kunder, der køber stort
ind til weekenderne. For
bedre at kunne konkurrere
med KNI og Brugsen måtte
jeg udvide butikken. Jeg
havde ikke plads til udstil-
linger og specialtilbud, siger
Bjarne Gantzhorn.
Spar har åbent fra klok-
ken ni morgen til otte aften.
- Det betyder meget for
omsætningen og specielt
lørdag og søndag. Vi er nødt
til at have ekstra åbent, og
det er kun løn til personalet,
der er ekstraomkostninger.
Det kan omsætningen sag-
tens bære, siger Bjarne
Gantzhorn.
- Der er taget hul på om-
dannelsen af KNI, men må-
ske tager det to eller tre år,
inden ændringerne er på
plads, og det havde jeg ikke
økonomi til at vente på, si-
ger Bjarne Gantzhorn.
-.7

t*

amPV ~y‘ '
■ML- * *►.- s,
, >;■* >■ •**.. iKv, '

************
■

Sparkøb atini taarserpaa Sparimut peqatigalugulu niuer- Sparkøb skillede navn til Spar og samtidigt blev butikken
tarlikmarloriaatinngorluniallilluni. Bjarne Gantzhorn niu- udvidet til det dobbelte areal. Bjarne Gantzhorn er en glad
ertuuvoq nuannaartoq iluarisimaarinnittorlu. og tilfreds købmand. (Foto: Luoise-Inger Lyberth)