Atuagagdliutit - 28.09.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 112 1992
Naqjterisitslsoq
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
A’.uagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
llanngutas hloitortaavut
Korrespondenter VahV
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Slslmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jenslgne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslllaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annonce!
AnnoncerSliilpi!p|||I!I|
Siulersuistit
8e»tyrel»e
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarflk
Administration_____________
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 231 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politi kens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jakobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Pfsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Aaqqlssutsuuneqarflk
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Suliarlnnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqlterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nissik
Reklame
Atuagaasllvlk
Eskimo PreSB_____________
Martha Labansen
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Savalimmiuni
qinersineq
NUUK - Savalimmiuni illo-
qarfmni nunaqarfmnUu
aqutsisusssanik kiisalu atu-
arfinni kommissioninut
marlunngornermi 8. decem-
ber qinersisoqartussaavoq.
Savalimmiuni inatsisit
atuuttut malillugit Savalim-
miuni qinersisinnaasutut
nalunaarsorneqarsimasut,
ullormili qinersivimmi qi-
nersiartornissaminnut peri-
arfissaqanngitsut allakkati-
gut qinersisinnaatitaapput.
Pissutsit tamakku Savalim-
miormiunut ullumikkut Ka-
laallit Nunaanniittunut
aamma atuupput.
Taamaammat Naalagaaf-
fiup Sinniisoqarfiata allak-
katigut qinersisinnaaner-
mut atortussat ilitsersuutU-
lu assigiinngitsut Kalaallit
Nunaanni kommunini assi-
giinngitsuni inunnik nalu-
naarsuiffinnut tamanut
nassiussulersimavai.
Allakkatigut qinersineq
pisinnaavoq atortussat
taakku tiguneqarneriniit ul-
loq qinersivik tikivillugu.
Lejla Falck-Petersen Kim Gotfredsenllu 18. september
panissaarnissinni pilluangaaritsi, soorunami aanaakkut
aataakkullu inuuveqataalu.
Juditha assiliisunilu Qasigiannguit.
Spejderit 2000it
tammaar-
simaartussat
NUUK - Spejderit 2000 mis-
saaniittut silarsuarmi tama-
neersut aappaagu 18. - 28.
juli Kangerlussuarmi Grøn-
lands Spejderkorpsip nal-
liuttorsiornerani tammaar-
simaartussaapput.
Spejderit ilaatigut Japan,
New Zealand, Kenya, Co-
lombia, Mexico, Canada,
Tuluit nunaat, Norge Dan-
markimeersullu kalaalersa-
tik peqatigalugit ersersinni-
assavaat Kalaallit Nunaan-
ni spejdeqarnikkut suliaqar-
neq 1993imi ukiunik 50-si-
liiUuni nalliuttorsiornissaa.
Peqatigalugulu Grønlands
Spejderkorps namminersor-
tuulluni ukiunik 20-liis-
saaq.
Landslejreqarneq sooru-
nami maannamut Kai. Nu-
naanni spejderit aaqqissu-
gaasa annerpaartarissavaat,
nalunaartoqartareerporlu
nunanit snesinit silarsuup
immikkoortuinit tallimaa-
sunit tamanit.
- Nalliuttorsiornermi
tammaarsimaarneq Grøn-
lands Spejderkorpsip ilaa-
sortaannut periarfissaallu-
arpoq annertuupilorujussu-
armik spejdereqatitik nuna-
nit allaneersut imminnut
naapinnissaannut peqati-
giinnissaannut misigisaqa-
qatigiinnissaannullu, Grøn-
lands Spejderkorpsip konsu-
lentia Niels Erik Larsen
oqarpoq.
Tammaarsimaarnerup
Kai. Nunaanni pinera aam-
ma ersiuteqarpoq spejderit
taakku 2000it sammisas-
saasigut. Programmimi
ilaatinneqarluinnarput ka-
laallit ileqquusumik assas-
suutigisartagaat piniartullu
periaasii kiisalu qaqqanut
Kangerlussuup eqqaaniittu-
nut pisuttuarneq, uumasut
naasullu isiginnaajutigalu-
git, Sermersualiarneq ka-
laallillu kulturikkut inuu-
nerat soorlu qilaatersorneq
kalattuullu, taavalu moder-
nit popmusik.
2000 spejdere på
landslejr i
Kangerlussuaq
NUUK - Op mod 2000 spej-
dere fra hele verden deltager
næste år fra den 18. til den
28. juli i Grønlands Spejder-
korps’ jubilæumslandslejr i
Kangerlussuaq.
Spejdere fra blandt andet
Japan, New Zealand, Kenya,
Colombia, Mexico, Canada,
England, Norge og Dan-
mark vil sammen med deres
grønlandske kammerater
markere, at spejderarbejdet
i Grønland i 1993 fejrer sit
50 års jubilæum. Samtidig
har Grønlands Spejderkorps
været et selvstændigt korps
i 20 år.
Landslejren bliver natur-
ligvis det hidtil største spej-
derarrangement i Grønland,
og der er allerede kommet
tilmelding fra en snes lande
fra samtlige fem verdensde-
le.
- Jubilæumslandslejren er
en flot chance for Grønlands
Spejderkorps’ medlemmer
til i stort tal at møde hinan-
den og en masse udenland-
ske spejderkamerater til
fælles samvær og oplevelser,
siger konsulent Niels Erik
Larsen fra Grønlands Spej-
derkorps.
At lejren foregår i Grøn-
land afspejler sig også i de
aktiviteter, som de 2000
spejdere skal deltage i. Tra-
ditionelle grønlandske hus-
flids- og fangerfærdigheder
vil få en stor plads på pro-
grammet sammen med ture
i fjeldet omkring Kangerlus-
suaq med iagttagelse af dy-
re- og plantelivet, vandrin-
ger tU Indlandsisen og grøn-
landsk kulturliv fra trom-
medans over polka tU mo-
derne popmusik. Endvidere
vU oplysningsmateriale om
blandt andet fangst og fiske-
ri i Grønland få en stor plads
på programmet på jubilæ-
umslandslejren i juli 1993.
Allan Edal toquvoq
Ukiorpassuarni suleqatigisim as arput Allan Edal tas-
sanngaannartumik annaavarput.
Allan Grønlandsflymi Kalaallit NunaannUu tama-
nit nalunngisaavoq ataqqineqarlunUu, ukiorpassuar-
ni angallannermut aalajaatsumik sunniuteqarsima-
nermigut. Siullermik KGH’p umiarsuakkut ilaasori-
sartagaannit kingornalu uagut timmisartukkut ilaa-
sorisartakkatsinnit.
Allan assorsuaq maqaasisussaavarput, eqqarsaatit-
sigullu qimatai, nulia meeraallu, najussavavut.
Eqqaaneqarnera ataqqinartuuli.
Grønlandsflymi Driftsafdelingimi suleqatai.
Allan Edal død
Vi har pludselig mistet vor mangeårige gode kollega
Allan Edal.
Allan var kendt og værdsat af alle i Grønlandsfly og
af mennesker i hele Grønland fra mange års loyal
indsats for trafiksystemet. Først for KGH’s skibspas-
sagerer og siden for vore flypassagerer.
Vi vU savne Allan utroligt meget, og vore tanker går
tU hans efterladte hustru, Iri6 og deres børn.
Æret være hans minde.
Kollegaerne fra
Driftsafdelingen i Grønlandsfly.
DAGBLAD
HVER ANDEN DAG
ULL0RMUT
ULL0Q ALLORTARLUGU
AG’p atuartui nuannaartut
Sap. akunnerani uani assit nuannersut siulliit Qa-
qortup eqqaani nunaqarfimmit Ammassivimme-
ersuupput.
Assit pingasut taakku Nukaaraq Knudsenip
nassiussarai. Soorlu takuneqarsinnaasoq tassaap-
put meeqqat kiinarsortut. Marluk »panerseme-
qarput«. Quianartuuniassammata.
Denne uges første glade ansigter kommer alle fra
bygden Ammassivik ved Qaqortoq.
De tre billeder er indsendt af Nukaaraq Knud-
sen. Som det ses, er der tre børn der skærer
ansigter. To af dem bliver derefter hængt til tør-
re. Morsomt skal det jo være.
AGs glade læsere