Atuagagdliutit - 12.10.1992, Side 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 118 1992

Hus i Sisimiut til salg
Beboelsesvilla på ca. 164 m2 med
smuk udsigt over havn sælges.
Financiering indebærer overtagelse
samt delvis indfrielse af bestående
kreditforeningslån.
Prisen kan forhandles, men priside
er kr. 1.400.000.
Henvendelse til Oskar Bække, tele-
fon 1 45 00 mellem kl. 8.00-16.00 og
telefon 1 58 30 efter kl. 16.00.
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
KONKURS
Mandag, den 2. november 1992 kl. 11.15
afholdes skiftesamling i Nuna Air A/S, Nuuk, un-
der konkurs, sagl. nr. A 713/91, i hvilket udkast til
udlodning med en forventet dividende på 19,982
procent til anmeldt og anerkendt privilegeret
gæld fremlægges. Udkast er henlagt til eftersyn i
Grønlands Landsret.
Forudsat, at udlodning godkendes og rettidig an-
ke ikke sker, vil boet på skiftesamlingen blive
sluttet med nævnte dividende, og efterfølgende
udbetaling vil finde sted den 2. december 1992.
GRØNLANDS LANDSRET
den 6. oktober 1992.
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Niels Hansen Damm,
Postbox 1046, 3900 Nuuk som kurator for Hotel Sisi-
miut A/S under konkurs afholdes der tvangssalg over
ejendommene B-600 og B-831, beliggende Aqqusi-
nersuaq 86 og 86A, Sisimiut.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3 maj 1978.
Ejendommene anvendes til hotel- og restaurations-
formål, ligesom ejendommene indeholder en krostue
og diskotek i nogle tilknyttede ældre bygninger.
Ejendommene har et samlet etageareal på 1953 m2,
hvoraf 118 udgøres af kælder.
De to B-nr. er sammenbygget.
Ejendommene stilles til salg med tilbehør, herunder
det væsentligste driftsinventar.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
bud på køb af ejendommene. En kopi af de vedtagne
tvangssalgsvilkår og tvangssalgsopstilling kan rekvire-
res hos:
Advokat Wilhelm Malling, v/Niels Hansen Damm,
Postbox 1046, 3900 Nuuk.
Tlf. nr. 2 34 00, Telefax nr. 2 38 68.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede ret-
tighedshavere til at gøre deres rettigheder gældende
pa tvangssalget.
Rettigheder, der ikke gøres gældende, eller ikke op-
når dækning vil blive slettet.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retssal 3, 3900 Nuuk:
onsdag den 21. oktober 1992, kl. 14/30.
Skriftlige bud kan fremsendes til Landsdommeren i
Grønland.
Et skriftligt bud må være endeligt fastsat til et be-
stemt beløb.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for mundtlige overbud.
Nuuk, den 2. oktober 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 ■ 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00,- Fax 2 39 75
WIWWWMUWMlOTIWllWUUrøTOIWlWBlUW^^
GRØNLANDS
LANDSRET
Poslbox 1040.3900 Nuuk
KONKURS
Torsdag, den 5. november 1992 kl. 9.30
afholdes skiftesamling i Puisit Trawl ApS under
konkurs, sagl. nr. A 538/91, i hvilket udkast til
udlodning med en forventet dividende på 3,6780
procent til anmeldt og anerkendt simpel gæld
fremlægges. Udkast er henlagt til eftersyn i Grøn-
lands LandsreL
Forudsat, at udlodningen godkendes, og rettidig
anke ikke sker, vil boet på skiftesamlingen blive
sluttet med nævnte dividende, og efterfølgende
udbetaling vil finde sted den 15. december 1992.
GRØNLANDS LANDSRET
den 6. oktober 1992.
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
Advokat Niels Hansen Damm-ip, Postbox 1046,3900
Nuuk, Hotel Sisimiut A/S-ip aningaasatigut ajutoor-
simasup nakkutilliisuata piumasaqarneratigut illut
B-600 aamma B-831, Sisimiuni Aqqusinersuaq 86
aamma 86A-miittut pinngitsaaliissummik tuniniarne-
eqassapput.
Pinngitsaaliissumik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq
nalunaarut nr. 201 majip 3-ni 1978-imeersoq naaper-
torlugu.
Illut akunnittarfittut sutorniartarfittullu atorneqar-
put, aammalu illunut pisoqaanerusunut qulaani taa-
neqartunut attuumassuteqartumi imerniartarfitta-
qarlutillu diskotekitaqarput.
Illut katillugit 1953 kvadratmeteriupput, taakkunann-
ga 118 kælderiullutik.
B-normut taakku imminut atatillugit sanaajupput.
Illut atortui ilanngullugit tuniniarneqarput, matuma-
ni ingerlatsinermi atortut pingaarnerpaat ilaatinne-
qarlutik.
Kinaluunniit soqutiginnittoq illunik pisinissamut ne-
qerooruteqarsinnaavoq. Pinngitsaaliissummik tunini-
aanermi atugassarititaasut tuniniaanermilu ilusiliisi-
manermut tunngasut assilineqarneri uunga saaffigin-
ninnikkut pissarsiariniarneqarsinnaapput: •
Advokat Wilhelm Malling, v/Nicls Hansen Damm,
Postbox 1046, 3900 Nuuk.
Tlf. nr. 2 34 00, Telefax nr. 2 38 68.
Aammattaaq nalunaarsorsimasunik nalunaarsorsi-
manngitsunillu pisassaqartut kajumissaarneqarput
pinngitsaaliissummik tuniniaanermi pisassatik pissar-
siariniaqqullugit.
Pisassat pissarsiariniarneqanngitsut matusissutissa-
qartinneqanngitsulluunniit annaaneqassapput.
Pinngitsaaliissummik tuniniaavinnissaq ingerlanne-
qassaaq Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviam, Tjalfes-
vej 1, ini eqqartuussivik 3, 3900 Nuuk:
pingasunngorneq 21. oktober 1992, kl. 14.30.
Allakkatigut neqeroorutit Kalaallit Nunaanni Eqqar-
tuussisumut nassiunneqarsinnaapput. Allakkatigut
neqeroorutit aningaasanik aalalajngersimasunik
amerlassusilinnik neqeroorutitaqassapput.
Pinngitsaaliissummik tuniniaanermi allakkatigut ne-
qeroorutaasinnaasut saqpummiunneqassapput, na-
juuttullu qaangerniussinissamut periarfissaqassap-
put.
Nuuk, den 2. oktober 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
KONKURS
I konkursboet
Restaurant Toppen ApS, Maniitsoq,
holdes afsluttende skiftesamling
torsdag, den 22. oktober 1992 kl. 10.00,
til stadfæstelse af udkast til udlodning med en
dividende på 21,83285% til privilegerede fordrin-
ger.
Udkastet ligger til eftersyn i skifteretten. Udbeta-
ling foretages 4 uger efter stadfæstelsen, med-
mindre anke forinden er sket.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 5. oktober 1992.
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
B-nr. 171 Qasigiannguit illoqarfiata koord. 278/484
Poul Egedesvcj 7, 3951 Qasigiannguit
Kalaallit Nunaanni landsdommeri advokat Jens Al-
bertsen-imit, postbox 249,3900 Nuuk sallunaveeqqu-
siussamik piginnittoq sinnerlugu illup B 171, Qasigi-
annguit, pinngitsaaliinikkut tunineqarnissaanik piu-
masaqaat pisimavaa.
Pinngitsaaliissummik tuninaaneq ingerlanneqassaaq
Nalunaarut nr. 201 maj-ip 3-ni 1978-meersoq naaper-
torlugu.
Nalunaarutip § 3, 2. punktum naapertorlugu qulaani
taaneqartumut illumut tunngatillugu nalunaarsorne-
qanngitsunik pisassaqarsorisut tamarmik kajumis-
saarneqarput pinngitsaaliinikkut tuniniaaneqartin-
nagu Kalaallit Nunaata Eqqartuussivianut nalunaaq-
qullugit. Pisassarineqartut pinngitsaaliinikkut tunim-
aasoqartsinnagu nalunaarutigineqarsimanngitsut an-
naaneqassapput.
Landsdommer-ip soqutiginnissinnaasut kajumissaar-
pai illup pisiarinissaanut neqerooruteqaqqullugit na-
iunaarutiginittup inatsisilerituuata suliarisimasai
pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi malittarineqartus-
sat, tamatumalu ilusilerneqarneranut aaliangersar-
neqarsimanerat tunngavigalugit, qinnuteqarnikkut
pineqarsinnaasut.
Illu inissiatut sanaajuvoq 1949 sananeqarsimalluni,
toqqavimmigullu 157,4 m2 annertussuseqarluni.
Allakkatigut neqeroorutit Kalaallit Nunaanni Lands-
dommer-imut, postbox 1040,3900 Nuuk qaatiguulior-
lugit advokat Jens Albertsen-imut, postbox 249,3900
Nuuk nassiunneqarsinnaapput, neqeroorutillu tas-
sunga kingusinnerpaamik 20.10.1992 anngussimassap-
put.
Allakkatigut neqeroorutit annerusumik akiliiumasu-
nit sinniisutut tunngavigineqarsinnaanngillat, aalian-
gersimasumillu akiginiakkamik aalianngiiffigineqare-
ersimassallutik.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqarnerani allakkati-
gut neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqas-
sapput, najuuttullu periarfissaqassapput qaanger-
niussinissamut.
Pinngitsaaliissummik tuniniaavinnissaq ingerlanne-
qassaaq Kalaallit Nunaata Eqqartuussiviani, Tjalfes-
vej, 3900 Nuuk 21. oktober 1992 nal. 11.00.
Kalaallit Nunaanni landsdommeri.
Box 1040 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 • Fax 2 39 75