Atuagagdliutit - 12.10.1992, Page 14

ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Imminut aqussinnaanissaq
ilaanneeriarluni pingaaru-
teqarsinnaasarpoq. Allat
paasisariaqarpaat illit aam-
ma kisimiilaarnissamik pi-
sariaqartitsisartutit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Nu og da er det vigtigt, at
man prøver at få styr på sig
selv. Andre må lære at for-
stå, at du også har krav på at
være dig selv.
AN GUTIKULOOQ
(20. april - 20. meu):
Inuuneq erseqqissumik sila-
tusaartumillu isigigaluar-
pat, taamaakkaluartorli eq-
qarsariaqqaamak iliuuse-
qartarlutit. Taamaattumik
qanoq pisoqamissaani taa-
matut periataartarnitit
apeqqutaassapput.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du ser klart og fornuftigt på
tilværelsen, men handler al-
ligevel impulsivt. Hvad re-
sultatet bliver, afhænger
derfor af dine impulser.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Ilaatigut aningaasat eqqar-
saatigalugit Uuanaarputit.
Imaassinnaavoq asanninne-
rup tungaatigut aamma taa-
matut iluatsittutit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du får heldet med dig, i
hvert fald hvad penge angår.
Men måske også med hen-
syn til kærligheden.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Ajunngilaq kissaammersin-
naanerit takutittarukku,
kissaammerninni inoqatitit
milloortanngiinnarukkit
naammappoq. Kinaasutsit
takutiinnarlugu.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Det er rigtigt at vise dit tem-
perament, selv om du ikke
ligefrem behøver at kaste
ting i hovedet på folk. Vis de,
hvem du er.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Nutaat mutillu tamarmik
pitsaanerpaallutillu kisimik
atorsinnaasuunnginnerat
immaqa paasiartulissavat.
Pisoqqat nutaallu akuleriil-
lugit atoraanni pitsaaneru-
sunik angusaqarfiusinnaa-
voq.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
De indser måske, at alt nyt
og moderne ikke er det bed-
ste og det eneste, der dur.
Kombinationer givet et me-
get bedre resultat.
NIVTARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Eqqaamajuk tullit ilittut
asassagakku, naak immaqa
eqqorluinnartumik iliunn-
gikkaluarpalluunniit.
Imaassinnaavoq illit kukku-
sumik paasinnissimasutit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Tænk på, at du bør elske din
næste, selv om vedkommen-
de ikke handler korrekt. Det
er måske din fortolkning,
der er gal.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Aapparisavit ulapippallaa-
nera pissutigalugu misigis-
sutsitit »nillertissinnaap-
put«, imaassinnaanngilali
taassuma siunertai paatsoo-
ritit?
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
En travl partner kan kølne
dine følelser, men du tolker
måske bare vedkommendes
hensigter forkert?
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Eqikkaallutit isummeqat-
taartuarnerpit neriuutitit
sequmippai. Isummeqat-
taarnitit kukkusuupput,
taamaatttumik asasat atta-
veqar figileqqinniaru k.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
De mange konklusioner, du
drager, knuser dine forhåb-
ninger. Konklusionerne er
forkerte, så tag kontakten
op igen.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Inuusuttut arlallit pissutsit
pillugit allatut isiginniler-
sippaatsit, tamatumalu
amerlanerusunik aningaa-
sannannissannut periarfis-
sippaatit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Nogle unge mennesker får
dig til at se forholdene fra en
ny synsvinkel, hvilket giver
dig mulighed for at tjene fle-
re penge.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Asanninnerit asanninner-
mik akineqarpoq, inuuneril-
lu naammagisimaarluarsin-
naavat. Kisianni niueqati-
giinnermi pitsaavallaartar-
putit - sukanganerusarnia-
rit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Din kærlighed er gengældt,
og du kan føle dig tilfreds
med dit liv. Men du er alt for
flink i forretninger - vær
hårdere.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Suliassat naammasserusu-
tatit pimoorullugit ingerlan-
niakkit. Imaassinnaavoq su-
mut pingaaruteqarnerusu-
mut misiligutaannaasut.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Sats helhjertet på de opga-
ver, som du ønsker at gen-
nemføre. Det kan være en
prøve på noget endnu vigti-
gere.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Qaninnersiorneq ungasin-
nikkut ingerlatitsilersin-
naavoq. Taamaattumik paa-
sissutissat tamaasa kater-
soqqaarlugit aallaqqaataa-
niit aallartinneq pitsaaneru-
jussuuvoq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Genvejen bliver til en omvej.
Derfor er det meget bedre
først at samle alle informa-
tionerne og derefter starte
fra en ende af.
AAMARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaanerani nangeqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aliikkuta-
risinnaasaat malinnaaffigisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummcrsu-
ni tamani immikkoortumik ilanngpssisassaagut.
r
Aappaa akinngimmersor-
poq.
»Qatanngutit oqaloqati-
gaat, kisima tusaavunga.«
»Qeqertaq Metap kuua-
niippoq. Kuuk taanna Ica-
hup avalequtaasa ammut
pingajoraat. Tassani Orino-
cup piiaasui najugaqarput
umiatsiaat sarfarsiataarlu-
tik ammukartut tigusarlu-
git. Huap qatanngunni kisi-
at oqalutuuppaa.«
»Ajunngilaq, anngigisaq
uummatinnut toqqorpara. -
Qatanngutimali piiaasu-
niinneq iluaraa?«
»Naaggali, anersaapiluit-
una taakkununnga ilann-
gukkaannga. Nunaannar-
mulli pineq saperpunga qa-
qortut toqussammannga.«
»Hua qaqqaminut anger-
ler serneq ajorpa?«
»Huap chibichaat qaqqaat
ullukkut unnuakkullu sin-
nattoriuarpai.«
»Takoqqikkumaarpai,
Maxtla qaqortut naalagaasa
ilaannik ikinnguteqarpoq,
piffissaq nalliuppat Hua
qaaqqujumaarpaa. Qaqqat
qitornaat ikioqatigiittaria-
qarput, Huallu qaqqat tak-
oqqissinnaassavai, ataatami
saarngisa qasuersaarfii.«
»Qanortoq anersaat tak-
ussaanngitsut taamaalisin-
naatikkilinnga!«
»Hua piiaasuniiginnaral-
larniarli.«
»Qatanngutiga, Loxilip
ernerata qaaqqussinissat
utaqqissavaa. Inuunermik
tuneqipparma, nunaga qi-
makkalckuli unnuap tarniga
ulissimaavaraluaraa.«
Assamminnik eqeqati-
giipput, Hualu umiatsia-
minnukarpoq, Maxtlalu
Don Pedrup erneranik eq-
qarsaatitualik illoqarfim-
mut uterpoq.
Inu piluk kiffaaffigisani
qanoq pilersaaruteqarner-
soq naluaa, maannali siani-
gisariaqakkaminik ilisima-
saqalerpoq.
Alonzup qaqqarmiut siu-
lersorlugit qaqqanukarami
Tejada nigorallaraluarpaa
sivikitsuinnarmilli. Uterne-
ranili Tejadap ilisimalersin-
naassavaa Alonzo Vivanda
Alonzo d’Alcantaralu taak-
kuusut inuk ataaseq.
Angut navianartoq Bogo-
tamiipportaaq. - Alonzup ki-
naassusia paasiguniuk ilu-
artissanngikkaa. Alonzumi
pisarinianngissanngilaa Te-
FUGLE og DYR
Udstoppes livagtigt og de-
korativt. Opstilling gerne ef-
ter Deres ønske.
Alt bedes sendt som fryse-
gods med KNI.
Konservator Palle Llbner
Jensen
Smedegade 11, Rårup
7130 Juelsminde
Tlf. (75) 68 51 73.
jada atunngikkuniuk alla-
mik sakkoqassalluni. Maxt-
lap Alonzo qaqqanut ilage-
rusunnerugaluarpaa, Teja-
dali nakkutigiunnaarsin-
naanngilaa.
Angut ingerlaniaqataaqi-
soq nalliuppoq, taaraluaqi-
sorlu indianerup isigisin-
naavaa taannaasoq politiit
malersugaat.
Takornartap Maxtla isik-
korlullugu aperaa: »Suup
tungaaniippa kuuk, india-
neq-aa?«
»Siumut ingerlaannarit.«
Angut tuavioqisoq aallaq-
qippoq Maxtlallu peqilluni
kingornanit malittarilerpaa.
Tusarpaa angutip umiat-
siarmiut kalerrisaarai,
Maxtlallu tusarsinnaanngi-
saanik Hua oqaloqatigerpa-
lullugu. Taamaahoreerami
takornartaq imerniartar-
fimmut Huap ilaasa isersi-
mafflannut sanguvoq,
Maxtlallu kingornanit tar-
rartut nipaatsigaluni malit-
taraa. Takornartaq taanna
iserpoq, umiatsiaallu inuisa
akornannut ingilluni aku-
taq ussersorfigaa immiar-
torfimmullu limonadimik
piumalluni. Akuttap ilani
marluk oqarfigai, nikuip-
pullu kuummukassallutik.
Pisuppalui aanngaannar-
tut akianit pisorataarpaluk
tutsiuppoq, kinguninngua-
gullu qaammaninnguup na-
laagut angut politiitut atisa-
lik uimerniartarfiupmatua-
nut pivoq. Tassa politiit
naalagaat. Maxtlap ilisaraa
taannaasoq naaperiikkani
angummik maannakkut
imerniartarfimmi isersima-
sumik malersuisoq.
Politii imemiartarfim-
mut iserpoq. Takornartallu
takutsiaannaq nillillarluni
iikkatigut palmit avalequ-
taannaasutigut anivoq umi-
atsiaap inuisa savitik amuu-
tigalugit annivimmigut ma-
likkaanni. Peqatigiit kuum-
mut arpaliupput, pobtiillu
illuinnarsuutini tigumiarlu-
gu arpaannaq mahkkaluar-
pai suaartaatigaluni:
»Tigusigik, tigusisoq 100
pesosinik akissarsissaaq!«
Taarmi innaallariaqqaar-
toq igerpallappoq, pobtiillu
takutsiaannarpaa umiatsi-
aq ipulluameqaqaluni sar-
fap nakerneranut pereer-
soq.
Igerpallariarmat inup-
paaluit arpaannaq tikius-
sorput, an gu till u taassuma
sapiitsup ilaserigaluarpai
qimaasunik malersueqati-
giumallugit, kisianni aallaa-
neqarnissartik sioorassuti-
gigamikku piumanngillat.
Politiilu kamaqisoq illoqar-
fimmut utiinnartariaqar-
poq. Politiinnguakkuluk ilu-
atitsissangaleruttorluni so-
qanngilaq.
Akunnittarfik Tejadap
najugaa Maxtlap qimassi-
matsiaannaraa tikissimavaa
tusarlugulu takornartaq he-
stia qasusimaqisoq tikiussi-
masoq, erniinnarlu inigisaa-
nut ornissimagaluarlugu
inortoreerluguli igalaakkut
anisimasoq. Taava kuum-
mukarsimavoq ujarniarlu-
gu ajunaarlunili. Ilagisani
marluk sakkoqarluartut ila-
gisimanngilai hestilunne-
rullutik anngutiaarsimann-
gimmata.
Tejada tupaallangaarpoq
takornartap ineqatimi issu-
ma kinaassusia tusaramiuk.
Isumamigulli nuannaarpoq
qimaalluarmat, pohtiimulli
oqaluuseraa aniguinera
ajuusaarutigalugu. Politiili
oqaannarpoq:
»Inigisani tikinngikkaa ti-
gusarissavara.«
Taava ullormut ilunger-
suanerminit unnuullu ug-
guutigititaanit qasuersaar-
nialerpoq.
»Aamaraat tigusaat«
AG-p normuani
tullermi nangissaaq.