Atuagagdliutit - 04.11.1992, Side 6

6
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 128 1992

Burghardt-dommen blev stadfæstet
Landsretten stadfæstede kredsrettens afgørelse om seks måneders anbringelse i anstalten for hr. og fru Burghardt
NUUK(LRH) - Dommer Sø-
ren Søndergaard støttede
anklager, vicepolitimester
Jørgen Meyer, i sagen mod
det separerede ægtepar In-
ger og Rudolf Burghardt.
Anklageren fastholdt på-
standen om påsat væske-
brand på Inger og Rudolf
Burghardts hotel i Qooqqut
ved Nuuk. Mandag den 2.
november, et halvt år efter
branden på hotellet, stadfæ-
stede dommeren ægteparets
dom for brandstiftelse, som
giver ægteparet et halvt års
anbringelse på Anstalten for
Domfæltet i Nuuk.
Retsmøderne i Landsret-
ten begyndte torsdag i sidste
uge og sluttede med dom-
men mandag. Anklager, vi-
cepolitimester, Jørgen Mey-
er, forlagde sagen med to vi-
deooptagelser fra brandvæ-
senet, en lang række doku-
menter, tekniske erklærin-
ger fra Rigspolitichefens
tekniske afdeling, billedma-
teriale og vidner.
Blandt vidnerne var de to
helikopterpiloter, som på vej
fra Kapisiflit til Nuuk opda-
gede røg i Qooqqut og lande-
de for at se om de kunne
hjælpe til med noget. Ban-
dinspektør Poul Kurdal vid-
nede ligeleds for anklageren
ligesom Per Skovgaard fra
Rigspolitichefens Tekniske
afdeling blev indkaldt til af-
høring.
Efter tre timers uhyre
teknisk fremlæggelse fra vi-
cepolitimester Jørgen Mey-
er, afgjorde dommer Søren
Søndergaard, at stadfæste
kredsrettens påstand om et
halvt års anstaltsanbringel-
se for hr. og fru Burghardt.
Da hotel »Qorqut«
brændte 29. maj i år var der
ikke andet tilbage end skor-
stenen og fundamentet.
Kun det fraseparerede æte-
par Inger og Rudolf Burg-
hardt var til stede, da hotel-
branden brød ud i Qooqut i
Godthåbfjorden. Mumlen
om forsikringssvindel bred-
te sig. Men lige efter ned-
brændingen kunne en græ-
defærdig Inger Burghardt
fortælle AG:
- Branden er ikke en for-
del for nogen. Hotellet er
underforsikret for kun to
millioner kroner. Så det bli-
ver jeg ikke rig af. Vi kan jo
ikke bygge hotellet op igen
for forsikringssummen.
- Det er ærgerligt, man
tror aldrig, den slags sker
for én selv. Men vi har haft
en del hærværk for et par år
siden. Vi har godt nok ikke
set nogen, men man kunne
fristes til at tro, at nogen har
villet skade os. Hvis vi selv
havde gjordt det, ville det
S«! Ejendomskontor tilbyder
IDE!
NYERE HUS - Sag 3159
Tattoqeqarfik 9
NEDSAT MED 125.0
Dejligt rækkehus méd flot
havnen - udsigt over hele
medommen som er pd 71
198712 plan og er Indrettet s
Oejllg stue/køkken, brygge
ne, $amt entre og forgang 1 s
1. sal: 2 værelser, bad/foliet.
Nyere (1987) velindrettet beboelsesejendom I
fin stand. Godt og centralt beliggende i klynge
af nye huse tæt på centrum og alligevel med
god udsigt.
Godt byggeri, hvor der er kælet for finish og
detaljer. Godt Isoleret - god varmeøkonoml.
Kloakeret. Indrettet sålec
Stue/køkken, soveværelse, j 3 værelser,
bad/toilet m/gulwarme, entrd m/gulwarme,
udgang til terasse fra køkkenet, kælderrum.
Kr. , 1.198.000
Kr. 100.000
Kr. i/ ».100
Kr./ 8.902
l-
Pris
Udb.
Brutto mdl.
Netto mdl.
ved
Priside Kr. 625.000
Udb. fx. Kr. 19.000
Brutto mdl. Kr. 6.750
Netto mdl. Kr. 4.800
NY SALGSAVIS FYLDT MED GODE TILBUD PÅ LYSTBÅDE,
ERHVERVSBÅDE, EJENDOMME, BILER, EDB OG MEGET
ANDET. VI SENDER DEN GERNE TIL DIG I
SISIMIUT EJENDOMSKONTOR
BOX 340 . MUKKU P AQQ. 10.3911 SISIMIUT
TELEFON 1 46 99 . TELEFAX 1 49 99
være en dårlig idé. Man
knokler ikke syv år for at
lægge det hele i aske, sagde
Inger Burghardt et par dage
efter branden.
Kredsretten
Da Kredsdommer Agnethe
Davidsen tirsdag den 14. juli
afsagde dom over Inger og
Rudolf Burghardt, som var
tiltalt for brandstiftelse og
forsøg på bedrageri i forbin-
delse med branden på deres
hotel i Qooqqut, påpegede
hun, at retten lagde vægt på
brandinspektør Poul Kur-
dahls vidneudsagn, på
brandteknikemes rapport
og på vidneudsagnene fra
helikkopterbesætningen.
Personerne fra helikopteren
så første gang røg fra sydøst-
siden af hotelle, den der ven-
der mod vandet, hvor også
Kurdal og teknikerne siger,
brandens arnested lå.
Agnethe Davidsen sagde,
at en bygning med et grund-
areal på 535 kvadratmeter
ikke ville kunne brænde ned
på så kort tid ved en almin-
delig træbrand.
- Der må have været an-
vendt store mængder
brændbart materiale og so-
larolien, som ægteparet hav-
de kommet i toilleterne i
stedet for frostvæske, kun-
ne ikke alene have forårsa-
get den eksplosionsagtige
brand, sagde kredsdomme-
ren.
- Det var begges agt at
sætte ild til hotellet for at
opnå økonomisk vinding.
Inger og Rudolf Burghardt
har på trods af deres separa-
tion været sammenlevende i
mange år med fælles økono-
mi, sagde Agnethe David-
sen.
Dommer Søren Sønder-
gaard har ikke set nogen
grund til at betvivle Agnethe
Davidsens bedømmelse af
sagen og stadfæstede dom-
men i mandags.
Ægteparet har i tiden fra
5. juni til 11. juli været tilba-
geholdt i forbindelse med
undersøgelse af sagen. De 36
dage vil blive trukket fra
dommen. Og da paragraf
105 i kriminalloven giver
mulighed for prøveløsladel-
se efter afsoning af 2/3 af ti-
den, kan ægteparret være
heldige kun at skulle sidde
»inde« i to en halv måned.
Der er endnu ikke afsat dato
på, hvornår ægteparret
Burghardt skal afsone deres
dom.
Nal. akunnerisa arlalialunnguit ingerlanerinnaanni Hotel
Qooqqut 535 kvadratmeteriusoq nunguilluni ikuallappoq.
(Ass.: Knud Josefsen)
I løbet af få timer brændte Hotel Qorqut på 535kvadratme-
ter ned til grunden. (Foto: Knud Josefsen)
Burghardtikkut
tigummineqaannassapput
Hr. aamma fru Burghardt pinerluuuteqarsimasunut isertitsisarfimmut
qaammatini arfinilinni inissinneqarnissaannik kredsrettip eqqartuussinera
landsrettip atortussanngortippaa
NUUK(LRH) - Aappariit In-
ger aamma Rudolf Burg-
hardt pillugit suliassami un-
nerluussisoq vicepolitime-
ster Jørgen Meyer eqqar-
tuussisup Søren Sønder-
gaardip taperserpaa. Unner-
luussisup aalajangiusima-
vaa Nuup eqqaani Qooqquni
Inger aamma Rudolf Burg-
hardtip hoteliutaat piaara-
luneernikkut ikuallatsinne-
qartoq. Ataasinngormat 2.
november, hotelip ikuallan-
neranit ukiup affaa qaann-
giuttoq appaariit piaaralu-
tik ikuallatsitsisimasutut
eqqartuunneqarnerat eq-
qartuussisup atortussann-
gortippa, taamaalillutillu
aappariit pinerluuteqarsi-
masunut isertitsitsisarfim-
mi Nuummiittumi ukiup af-
faa tigummisassanngortil-
lugit.
Landsrettimi eqqartuus-
sineq sap. akunnerani kin-
gu liermi sisamanngormat
aallartippoq, ataasinngor-
mallu inaarneqarluni. Un-
nerluussisup Jørgen Meye-
rip suliassaq aallarnerpaa
qatserisartut videomut im-
miussaat marluk, pappialat
assigiinngitsorpassuit, Rigs-
politichefip teknikkikkut
immikkoortoqarfianit tek-
nikkut oqaaseqaatit, assit
ilisimannittullu saqqum-
miussuunnerisigut.
Ilisimannittut ilagaat he-
likopterertartut marluk Ka-
pisilinniit Nuummukartil-
lutik Qooqquni pujorsuaq
takullugu tassunga missi-
masut ikiuussinnaanertik
paasiniarlugu. Qatserisar-
tut naalagaat Poul Kurdal
aamma unnerluussisup ili-
simannittuatut sassartinne-
qarpoq, taamatullu Per
Skovgaard Rigspolitichefip
teknikkikkut immikkoortu-
anersoq apersorneqassallu-
ni sassartinneqarluni.
Vicepolitimester Jørgen
Meyerip nal. akunnerini
pingasuni teknikkimut
tunngassuteqaqisumik saq-
qummiussereerneratigut
eqqartuussisup Søren Søn-
dergaardip eqqartuussissu-
tigaa aappariit Burghardtik-
kut ukiup affaani parnaaru-
simaneqarnissaanik kreds-
rettip eqqartuussutaa ator-
tussanngortinneqassasoq.
Nunguippoq
»Hotel Qooqqut« ukioq
manna 29. maj ikuallammat
pujoorfia toqqavialu kisimik
amiakkuupput. Nuup eq-
qaani Qooqquni hoteli iku-
allalermat aappariit averu-
sersimasut Inger aamma
Rudolf Burghardt kisimik
tassaniipput. Sillimmasius-
sat peqquserluutiginiarne-
qamerat isussualuutaaler-
poq. Ikuallannerup kingu-
ninngua Inger Burghardt
nanertisimaqisoq AG-mut
ima oqaluttuarpoq:
- Ikuallanneq arlaannaan-
nulluunniit iluaqutissarsi-
viunngilaq. Sillimasernera 2
millioner koruuniugaluar-
luni mikinaagaavoq. Taa-
maattumik pisuunnguutigi-
sinnaanngilara. Sillimma-
siinermi taarsiissutit ator-
lugit hoteli sanaqqinneqar-
sinnaanngilaq.
- Uggornaqaaq, kinami
isumaqarpa taamattumik
naammatttuuissalluni. Ki-
sianni ukiut marlussuit ma-
tuma siorna annertungaat-
siartumik aserorteriffigine-
qartarsimavugut. Aserorte-
risartut naammattoortarsi-
manngilagut, soorluluun-
niimmi ajoqusemiarneqar-
tugut. Uagut taamaaliornis-
sarput isumassaqanngilaq.
Ukiuni arfineq marlunni
ilungersulooreerluni suliaq
arsakuinnanngortinneqar-
sinnaanngilaq, Inger Burg-
hardt ikuallannerup kingor-
na ullut marlussuit qaan-
giuttut oqarpoq.
Kredsretti
Kredsdommer Agnethe Da-
vidsenip marlunngornermi
14. juli Inger aamma Rudolf
Burghardt Qooqquni ikual-
lannermut atatillugu piaa-
ralutik ikuallatsitsisimasu-
tut aningaasanillu peqqu-
serluuteqarniarsimagaluar-
tutut pasineqartut eqqar-
tuukkamigit oqarpoq eqqar-
tuussivimmi pingaartinne-
qarsimasut qatserisartut
naalagaata Poul Kurdalip
ilisimannittutut oqaasii,
teknikerit ikuallatttunik ili-
samasallit oqaasii helikopte-
rimilu inuttaasut oqaasii.
Helikopterimi inuttaasut
hotelip kujammut sammer-
nani pujoqartoq takoqqaar-
simavaat, Kurdal kiisalu
teknikerit ikuallattunik ili-
simallit aamma oqarput
ukiallanneq tassanngaan-
niit aallartissimasoq.
Agnethe Davidsen oqar-
poq illu toqqavimmigut 535
kvadratmeteriusoq nalin-
ginnaasumik ikuallannik-
kut taama sivikitsigisumik
nunguilluni ikumasin-
naanngitsoq.
- Imerpalasut ikuallajasut
litererpassuit atorneqarsi-
massapput, solarolialu ap-
pariit qerinaveersaammut
taarsiullugu arnartarfinnut
qerinaveersaasiussimasaat
kisimi pisuulluni ikuallan-
neq taama sakkortutigiler-
simanavianngilaq, lieds-
dommeri oqarpoq.
- Marluullutik hoteli iku-
allatsinniarsimavaat anin-
gaasatigut iluanaaruteqar-
nissartik siunertaralugu.
Naak Inger aamma Rudolf
Burghardt averusersimaga-
luarlutik ukiorpassuarni
inooqatigiissimapput ataat-
simut aningaasaqarlutik,
Agnethe Davidsen oqarpoq.
Suliassaq pillugu Agnethe
Davidsenip naliliisimanera
eqqartuussisup Søren Søn-
dergaardip qularutigissallu-
gu pissutissaqannginnami
eqqartuussutaa ataasinn-
gormat atortussanngortip-
paa.
Aappariit suliassamut
atatillugu 5. junimiit 11. juli-
mut tigummigallarneqarsi-
mapput. Ullut 36-it taakku
eqqartuussummi ukiup af-
faaniit ilanngaatigineqas-
sapput. Pinerlutsaalisitsi-
neq pillugu inatsimmi peri-
arfissaqarpoq piffissap eq-
qartuunneqarfiup 2/3-iata
qaangiunnerani misiligum-
mik iperagaanissamut, taa-
maammallu aappariit iluat-
sitsissagunik qaammatit
marluk affarlu parnarusi-
maneqarsinnaassapput.
Aappariit Burghardtikkut
eqqartuussaanertik malillu-
gu qaqugu isertinneqaru-
maarnersut suli ullulerne-
qarsimanngilaq.