Atuagagdliutit - 20.11.1992, Blaðsíða 6

6
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 135 1992
Jakob Janussen, Sulisoqarnermut Pisortaqarrimmi direk-
tøri: - Naluara politiit peqatigiifTiat sooq isumaqarnersoq
isumaqatigiinniamerit ingerlariaqqissinnaajunnaarnerat
Namminersornerullutik Oqartussat pisuussutigineraat.
Naligiimmik akissarsiat qallunaat ullumikkut atulersinni-
arpatigit tamanna tusaatissatut tiguinnarsimassagaluar-
parput. (Ass.: Knud Josefsen)
Jakob Janussen, direktør i Personaledirektoratet: - Jeg ved
ikke, hvorfra den grønlandske politiforening har fået den
opfattelse, at forehandlingerne om ligeløn er gået i hårdknu-
de på grund af Hjemmestyret. Ville man fra dansk side
indføre ligeløn fra i dag, så ville vi blot have taget det til
efterretning. (Foto: Knud Josefsen)
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510,3900
Nuuk, på vegne en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen.
B 1103 Maniitsoq by’s koordinater 778/395,
beliggende Mittarfik, 3912 Maniitsoq.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er et enfamiliehus i 1Vi plan med et
bruttoareal på ca. 203 kvm. Huset, der er opført i
1990, er meget luxuriøst indrettet med en smuk belig-
genhed.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 212 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7769-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder, der ikke er gjort gældende inden tvangssalget,
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
Fredag den 11. december 1992 kl. 10.00.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest torsdag den 26. november 1992 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt,
ligesom der for de mødende vil være mulighed for
mundtlige overbud.
Nuuk, den 13. november 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040.3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 . Fax: 2 39 75
Dirty Harry kommer
ikke forbi Grønland
Der er langt fra Hollywood-filmenes hårdslående
strømere til hverdagen for den grønlandske politimand
NUUK(LRH) - En ung
mand med »gå-på-mod« og
initiativ synes måske det er
interessant og har store ud-
fordringer at være politibe-
tjent. Og det synes de fleste
andre af os da også, men:
- Jeg tolker. Jeg får skyde-
våben sat for hovedet. Jeg er
på kysten problemløser for
familier i konflikt. Jeg tager
mig af faderskabssager, fo-
gedsager og ægteskabssa-
ger. Jeg har med en uges
mellemrum rådighedsvag-
ter, som starter klokken 16,
når politistationen lukker.
Hele tiden skal jeg være pa-
rat, hvis telefonen ringer.
Samtidig skal jeg være frisk
og veludhvilet klokken ni
næste morgen, hvor jeg skal
klare det daglige arbejde.
- Det får jeg efter 15 år i
polititjenesten lidt over
12.000 kroner om måneden
for, siger Hans Falck-Peter-
sen, som er formand for
Grønlands Politiforening.
Men nu skal det være slut.
Politiforeningen i Grønland
vil ikke længere finde sig i
den lønforskel, der er mel-
lem de tilkaldte og de hjem-
mehørende. Det drejer sig
om 1.500-2.000 kroner om
måneden, alt afhængig af
ancinitet.
- Hjemmestyret fjernede
1. januar 1991 fødestedskre-
teriet. Det må vel også gælde
for politibetjentene, siger
Hans Falck-Petersen, som
direkte giver Grønlands
Hjemmestyre skylden for
den manglende udjævning
af ligelønnen mellem de til-
kaldte og hjemmehørende
politibetjente.
Forhandlinger
I øjeblikket foregår der un-
derhåndsdrøftelser mellem
CO H, Finansministeriet og
Dansk Politiforbund, som
foreberedelse til lønfor-
handlingerne for politifolke-
ne i Grønland.
De egentlige forhandlin-
ger begynder i det nye år,
oplyser Jakob Janussen, di-
rektør i Personaledirektora-
tet.
- Forhandlingerne om li-
gelønnens indføresel i det
grønlandske politi er nu
gået i hårdknude. Det skyl-
des hovedsageligt, at det
grønlandske hjemmestyre
nu har meddelt Dansk Poli-
tiforbund, at Hjemmestyret
ikke vil acceptere en ensidig
udligning af lønnen til
dansk niveau, siger Hans
Falck-Petersen.
- Jeg ved ikke, hvor den
grønlandske politiforening
har fået den opfattelse fra.
Det eneste, vi fra Hjemme-
styret side har taget stilling
til, er et forslag sendt til os
fra CO II, Finansministeriet
og Dansk Politiforbund. De
foreslår, at der bliver indført
ligeløn for politibetjentene i
løbet at to overenskomstpe-
rioder. Således, at der sker
en tilnærmelse fra 1. april
1993 og resten klares ved
lønforhandlingerne 1995, si-
ger Jakob Janussen.
- Og det har vi sagt, at vi
godt kan tilslutte os, siger
Jakob Janussen, som også
slår fast, at havde man fra
dansk side sagt, at ligeløn-
nen skulle indføres i dag, så
ville Hjemmestyret blot ha-
ve taget det til efterretning.
- Det er jo ikke os, der be-
taler politibetjentenes løn-
ninger, siger Jakob Janus-
sen.
Arbejdsvilkår
Jakob Janussen forstår dog
godt, at de hjemmehørende
politibetjente er trætte af at
gå ved siden af kolleger med
samme ancinitet, som har
1.500 til 2.000 kroner mere i
lønningsposen om måne-
den.
- Men andre faggrupper
har dog haft forståelse for,
at ligeløn ikke kan indføres i
løbet af nul komma fem, si-
ger Jakob Janussen.
Grønlands Politiforening
slår dog fortsat på, at hjem-
mestyret har fjernet føde-
stedskreteriet og mener der-
for, at deres medlemmer ik-
ke alene har moralsk krav
på ligeløn men også har juri-
disk krav på det.
- Det kan da godt være at
nogle vil mene, at vi ikke vil
få det nemmere, hvis vi får
mere i løn, så vi har det sam-
me som vore danske kolle-
ger. Vores arbejdsvilkår vil
ikke ændre sig. Men med ti-
den vil en bedre løn dog be-
tyde, at man holder ud lidt
længere. Så vil vi efterhån-
den blive lidt flere og på den
måde vil vores arbejdsvilkår
også blive bedre, siger Hans
Falck-Petersen.
- Som det ser ud i dag, så
er vi som et åbent rør, der
bliver puttet nogle menne-
sker ind i, men i den anden
ende ryger de lige så hurtigt
ud, som de kommer ind. Så
det er en skrue uden ende,
hvis ikke der bliver indført
ligeløn nu. Og det skal være
med tilbagevirkende kraft
fra 1. januar 1991, hvor vi
lovmæssigt fik ret til ligeløn,
siger Hans Falck-Petersen,
som er godt træt af, at
Dansk Politiforbund ikke
tager Grønlands Politifore-
nings parti, men tværtimod
tager afstand fra at hjælpe
dem til en ligeløn med tilba-
gevirkende kraft fra 1. janu-
ar 1991.
- Man har ingen intentioner
om at løse problemet i Dan-
mark. De udsendte politi-
folk regnes for en gruppe for
sig, og vi andre hjemmehø-
rende for sig, selv om begge
grupper er medlem af Dansk
Politiforbund, siger Hans
Falck-Petersen.
- Jeg synes Dansk Politi-
forbund handler illoyalt
mod os, når de ikke vil stå
bag vores krav. Men de har
nu heller aldrig været sær-
ligt interesseret i at hjælpe
os i Grønland, slår Hans
Falck-Petersen fast.
- For eksempel fandt man
i 1988 ud af, at der var noget
galt med nogle af de tjene-
stepistoler, vi bruger. I
hvert fald i Danmark. For
der blev pistolerne under-
søgt og nogle udskiftet. Men
til os i Grønland blev der
sendt en skrivelse ud om, at
der ikke var råd til at under-
søge vores pistoler. Jeg hå-
ber da kun for mig og mine
kolleger her i Grønland, at
vore pistoler virker, hvis vi
engang skulle få brug for
dem.
- Sådan noget gør man
kun af manglende respekt
for sine grønlandske kolle-
ger. Den Danske Politifor-
bund fordeler deres goder,
og de tænker kun på de 24
udsendte politibetjente, der
er her i Grønland. Vi andre
må passe os selv, siger Hans
Falck-Petersen.
Hans Falck-Petersen, Kalaallit Nunaanni Politiit Peqati-
giifiianni siulittaasoq: - Dansk Politiforbund uatsinnut kil-
luussisutut iliorsoraara piumasaqaatitsinnik tapersersoru-
mannginnamisigut. Kisianni uagut Kalaallit Nunaanniittu-
gut ikiornissarput soqutigisorsuusimanngisaannarpaat.
(Ass.: Knud Josefsen)
Hans Falck-Petersen, formand for Grønlands Politifore-
ning - Jeg synes, Dansk Politiforbund handler illoyalt mod
os, når de ikke vil stå bag vores krav. Men de har nu heller
aldrig været særligt interesseret i at hjælpe os i Grønland.
(Foto: Knud Josefsen)