Atuagagdliutit - 20.11.1992, Blaðsíða 8

Ny strategi skal lokke turister op på isen
Flyfrisk direktør vil højne turisttallet og Grønland skal være in. Salgsfolk sendt i marken i hele Europa
NUUK(JAS) - Greenland
Tourism, det selskab som
officielt trækker i de tråde,
der skal give de valutastær-
ke turister »en på opleve-
ren« og samtidig få indtæg-
ter til landet, ser nu ud til at
have fået flere gode ideer.
Ved en reception tirsdag
blev den nye direktør Kim
Folmann Jørgensen og tu-
ristkoordinator Julia Pars
præsenteret og samtidig er
et samarbejde mellem priva-
te og hjemmes tyrede selska-
ber ved at blive stablet på
benene.
Hidtil har man indbudt
turister til at feriere i et
land, hvor skibs- og flypla-
ner ikke passer sammen, og
hvor de ikke kan bestille ho-
telværelser over et fælles
bookingsystem. Det kom-
mer nu, og SAS har vist in-
teresse som medinvestor,
forlyder det.
Direktøren Kim Folmann
Jørgensen er blevet hånd-
plukket på Fyn til at marke-
re og sælge Grønland mere
agressivt på verdensmarke-
det. Det skal ske ved at appe-
lere til livsstilsfolket, som
har penge, og som vil have
uforglemmelige oplevelser
for pengene. Det kan Grøn-
land tilbyde, og gæsterne
skal findes i Tyskland,
Frankrig og i Sverige, hvor
man allerede har sat sælgere
ud for at opsøge rejsebure-
auerne. Samtidig skal der
sælges færdigpakkede rejser
som inkluderer udflugter.
PASSAGERBÅD
TIL SALG
Efter at vandkraftværket i Buksefl orden
nu næsten er færdigt er vor passagerbåd
POLAR STAR II ledig.
Den er på 51 fod, bygget i Rantzausmin-
de og godkendt til 36 passagerer.
Fortrinlig egnet til turistsejlads. Prisidé
kr. 700.000.
Henvendelse:
POLAR DYK ApS
Tlf. S 66 56 . Fax 2 79 90
Postbox 296.3900 Nuuk
TVANGSSALG
Efter begæring af advokat Henrik Hey, Box 510,3900
Nuuk, på vegne en panthaver afholdes der tvangssalg
over ejendommen.
B 449 Sisimiut by’s koordinater 568/258,
beliggende Nikkorsuit 3, 3911 Sisimiut.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af den 3. maj 1978.
Ejendommen er et enfamiliehus opført i 1978/1979
med et bruttoareal på ca. 100 kvm. Huset indeholder
entre, vinkelstue, soveværelse, køkken, toilet/bad
samt to værelser på 1. sal. Trænger til lidt istandsæt-
telse. God beliggenhed med fin udsigt.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med
skriftligt bud på køb af ejendommen. En kopi af de
vedtagne tvangssalgsvilkår og en tvangssalgsopstilling
kan rekvireres hos:
Advokat Henrik Hey, Box 510, 3900 Nuuk
tlf. 2 12 52, telefax 2 58 77
Journal nr. 7321-18.
I medfør af bekendtgørelsens § 3,2 opfordres alle, der
mener at have uregistrerede rettigheder til oven-
nævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg at an-
melde disse overfor Landsretten i Grønland. Rettig-
heder, der ikke er gjort gældende inden tvangssalget,
fortabes.
Endeligt tvangssalgsmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej 1, retsal 3, 3900 Nuuk:
Fredag den 27. november 1992 kl. 10.00.
Skriftlige tilbud kan fremsendes til advokat Henrik
Hey. Et skriftligt tilbud må være endeligt fastsat til et
bestemt beløb og skal være advokatkontoret i hænde
senest torsdag den 26. november 1992 kl. 16.00.
På tvangssalget vil eventuelle tilbud blive fremlagt,
ligesom der for de mødende vil være mulighed for
mundtlige overbud.
Nuuk, den 30. oktober 1992.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040.3900 Nuuk
Tlf. 2 42 00 . Fax: 2 39 75
Lokale skal være mere
åbne
Direktør Folmann Jørgen-
sen sagde i sin tiltrædelseta-
le, at selv om han kom fra en
ø 520 gange mindre end
Grønland, er han ikke bange
for at gå i gang. Han mener
afgjort, at hans nye land er
det bedst tænkelige turist-
produkt, og målet er 25 pro-
cent flere turister i 1993.1 år
har der været 5000 besøgen-
de, men kun 700 købte en
såkaldt eventyrrejse.
- Vi må vælge ud og vise
turister de bedste steder, for
hvis de skal se det smukke,
skal de være overalt. Det går
ikke. Vi må intensivere
salgsindsats, og derved kom-
mer prisniveauet ned og så-
ledes flere besøgende, sagde
Kim Folmann Jørgensen,
som har byttet fynske sto-
kroser ud med blå isfjelde.
Skisportsstedet Apussuit
og Julemandens værksted
og museerne med deres
grønlandske kultur skal li-
geledes bære en stor del af
reklameværdien ude i ver-
den.
Landsstyremedlemmet
for turismen Ove Rosing Ol-
sen sagde ved sammenkom-
sten at det var vigtigt, at
grønlændere ikke bliver be-
tragtet som folklore gen-
stande, men samtidig kræ-
ver det, at lokalbefolknin-
gen er åbne og forstår, at tu-
rister er nødvendige for øko-
nomien.
På næste års finanslov er
der afsat ti millioner kroner
til turismefremstød Som led
i den nye strategi vil Green-
land Tourism indrykke far-
veannoncer i internationalt
tilsnit med en playboy-type i
en lænestol med udsigt til en
lysende blå bræ. Grønland -
Her er en masse is, men også
whisky i glasset på flere
sprog.
Greenland Tourism er
flyttet i nye lokaler ved Jule-
mandens værksted og over-
for landsmuseet i Koloni-
havnen i Nuuk.
Kalaallit Nunaat nunat ta-
malaat akornanni taamatut
tuniniarneqassaaq. »Whi-
sky sikulerluarlugu mamar-
nerpaasarpoq«, ussassaarut
tyskisut, hollandimiutut,
franskisut, tuluttut italia-
miutullu oqaasertaqarpoq,
takornarissanik pisuunik
ussassaarisussaq. Sermer-
suarmiissimaneq »torraasu-
tut« isigineqalersinneqas-
saaq.
Således skal Grønland sæl-
ges ude i verden, mener
man. »En whisky smager
bedst meden masse is« siger
annoncen på enten tysk,
hollandsk, fransk, engelsk
og italiensk, som skal lokke
turister af den rige slags til.
Det skal være »in« at have
været på indlandsisen.
Eqqumlltsuliortup Anne Kathrine Solbakkenip Kalaallit Nunaat
puigorsinnaanngilaa. Qaammatini arfineq pingasuni Norgemee-
reerluni aqagu arfininngornermi »Roars lille Galleri«-mi saqqum-
mersitsissaaq. Anne Kathrine Solbakkenip suliai nutaat saqqum-
mersinneqassapput. - Uteqqilluni eqqumiilaavippoq. Kalaallit Nu-
naannit sunaaffa taama tiguartisimatigalunga. Maani najugaqa-
rallarninnit allarluinnarmik sakkortunerusumillu misigissuseqarfi-
gaara. Silaannaq minguinnersutut qaamanerlu suli qaammarin-
nersutut takorloortarpara. Isumaqarpunga sunaluunniit najugari-
saq soqutiginerulerumagaanni ilaanni qimassimalaarariaqartar-
toq, Anne Katthrine Solbakken oqarpoq, isumaqarlunilu aallarnini
eqqumiitsuliortutut suliaminut iluaqutaasimasoq. - Allanik sanil-
liussassanik pissarsinartarpoq. Nalunngeriikkammi soqutigi-
nannginnerusarmata. »Roars lille Galleri«-p Anne Kathrine Sol-
bakkenip saqqummersitsinera nutaaq soqutiginartoq arfininn-
gorpat nal. 9 ammassavaa, nal. 15-illu tungaanut ammatillugu.
Sapaatiuppat nal. 13-17 aamma ammassaaq, sap. akunnaranilu
tullermi Galleri nal. 9-17 ammasassaaq, 28. novemberilu ulloq
saqqummersitsiviusoq kingulliussalluni. (Ass.: Knud Josefsen)
Kunstner Anne Kathrine Solbakken kan ikke slippe
Grønland helt. Efter otte måneder i Norge er hun nu tilbage
med en udstilling som åbner i »Roars lille Galleri« i morgen,
lørdag. Udstillingen viser nye ting af Anne Kathrine Sol-
bakken. - Det er helt mærkeligt at være tilbage. Jeg var slet
ikke klar over, at Grønland sad så dybt i mig. Jeg oplever
tingene på en helt anden og stærkere måde, end da jeg
boede her. Luften virker rener og lyset er endnu lysere,
end jeg husker det. Jeg tror man skal væk engang imellem
for at kunne sætte pris på det man kommer tilbage til, siger
Anne Kathrine Solbakken, som også mener, at det har
været godt for hende kunstnerisk, at hun rejste. - Man får
noget andet at sammenligne med. Det forudsigelige er så
kedeligt, siger hun. »Roars lille Galleri« på Tuapannguit i
Nuuk åbner Anne Kathrines nye og spændende udstilling
lørdag klokken 9 og holder åbent til 15. Søndag er der igen
åbent fra 13-17 og i næste uge holder Galleriet åbent fra
9-17.30 med sidste udstillingsdag 28. november. (Foto:
Knud Josefsen)