Atuagagdliutit - 04.12.1992, Blaðsíða 4

4
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 141 1992

KJLE.-tilbud til VOLVO PEIVTA
Shortblock til AQ 130-170: f.eks. AQ 170 KUN kr. 14.000,-
Bobtail: AQ 171 KUN kr. 39.000,- AQAD 41'KUN kr. 75.000,-
KKE/SP-dele til Volvo PENTA-motorer = Bedste kvalitet
til laveste pris. f.eks. V-8 Manifold kr. 1900,-, Boinina kr.
1600,-. — ------------------------- —
VI sender omgående pr. post/skib/fly, hvad De mangler.
K.K.E. Motorer /Skovshoved Ham, 2920 Charlottenlund
Tlf. 9- 31 6317 49 • Fax 9- 31 63 72 60
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
PROKLAMA
I konkursboet
Egon Geisler Christianshåb ApS,
Reg.nr. 36.959,
opfordres enhver, der har fordring eller andet
krav, til inden 4 uger efter denne bekendtgørelse
til boets kurator:
Advokat Henrik Hey,
Postboks 510, 3900 Nuuk,
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med
eventuelle renter pr. konkursdagen den 24. sep-
tember 1992.
Dokumentation for kravet og genpart af anmel-
delsen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling:
Onsdag, den 3. februar 1993, kl. 10.30,
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre
krav. En fortegnelse herover med kurators indstil-
linger og anmeldelserne ligger til eftersyn i skifte-
retten 2 uger før skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 30. november 1992.
Angalatoorsuup qimmigut nikagai
All: Robert E. Peary II
Pakatsilaanngitsuunngilan-
ga assullu tuppatigalugu
maanna Nunatsinni ataqqi-
saalersup angalatoorsuar-
tullu taaguuteqalersup an-
galanermini tusaamasann-
guutigisani - Inussuit issit-
tumi atortui, qamutaat qim-
miilu angalanermini tulluu-
simaarutigeqisani - taama-
tut qutsavigissappagit, soor-
lu ulluni kingullerni Avan-
naata Radioatigut oqaasii
tusaaneqarsinnaasarsima-
sut.
Suli ajuusaarneruvunga
paasillugu sineriapput an-
galaarlugu illoqarfiit assi-
giinngitsut oqalugiarfigisa-
qattaarnerini Inussuit nika-
narsarlugillu ajorsaalersi-
mammagit. Namminersor-
nerullutik Oqartussat ta-
piissutaannik taamatut an-
galaneq oqaaseqartarnerlu
imatut paaserusuppara:
Namminersornerullutik
Oqartussat sinnerlugit taa-
ma nikanarsaalluni oqaase-
qartoq. Tamannalu annilaa-
jallannartumik uppernar-
sarneqarpoq piniartoqar-
nermi Naalakkersuisup an-
galatoorsuaq niorruasartor-
suaq taperserlugu oqaase-
qarnermini ilassutigimma-
gu, Inussuit qimmii inger-
laannaq toqusarneqassasut.
Misissueqqaarani taamatut
eqqartuussisinnaanera as-
sut mersernartoqartippara.
Angalatoorsuup niorrua-
sartorsuup taamatut siu-
nertaqarluni Kunuunnguup
illerna atorlugu angalasima-
nera kingornalu oqalugiaa-
tigalugu Inussuit angala-
nermik qimmeqarnermillu
sianigisaqanngitsutut nali-
lissagai neriugisimanngik-
kaluaqaara - Kunuunn-
guummi tamanna anersaa-
rinngimmagu. Inussuit qan-
gali kingornussartik - kul-
turertik - maannamut Nu-
natsinni kisiartaallutik al-
laat pigilersimasaat, Nunar-
pulli ataqqinartoq tummar-
neqaqqaarmat tunngavi-
liussaavoq ataatamiit erner-
mut anaanamillu panimmut
ukiuni untritilippassuarni
ingerlasimasoq.
Inussuilli qangarsuarli
inuiannit allanit allatut piu-
seqartunit - kultureqartunit
- aqqusaarneqartalersimap-
put soorlu oqaluttuatoqqani
oqaluttuarisaanermilu
unikkaajusuni takuneqar-
sinnaasut, maannakkulli
nalunngisavut eqqaatsiar-
sinnaavakka, tassa ilisima-
sassarsiorlutik angalasunit,
arfannianit, qillarsuakkun-
nit, Kunuunnguaq allallu.
Tamassaasimapput Inus-
suit qujagalugit tikilluaqu-
sarsimasaat atorsinnaasatik
taakkuninnga pissarsiari-
sinnaasarsimagamikkit - ul-
luinnarni inuuniarnermin-
ni imaannaanngittaqisumi
iluaqutigisinnaajumallugit
oqilisaatigalugit kulturi-
mikkullu nukittuallaatiga-
lugit. Taamaattumik ullut-
sinnut allaat kulturertik
nukittoqalutik pigiuarsima-
vaat. Taakkuttaaq inuiaat
allat nassatarpassuarmik
saniatigut qimminik nassar-
tarsimapput, Inussuit ul-
luinnarni inuunerminni
pinngitsoorsinnaannginna-
mikku soqutigilluagaannik,
allanillu taarserlugit pissar-
siarisarsimallugit. Inussuit
aallaqqaataaniilli ilisimare-
ersimavaat, qimmit ataa-
siinnaavallaalerunik sann-
giissuteqalissasut annertu-
nerusumillu iluaqutaasin-
naanerat killeqarluni, aallu
taannaannaatinniarnagu
qimmersaaminnik akusarsi-
mallugit, tamanna aatak-
kutsinniit ataatakkutsin-
niillu nalunngeqaarput.
Ullutsinni Inussuit anga-
lariaasiat suli silarsuarmiu-
nit ilisimasassarsiorlutik
angalasartunit tusaamane-
qarluartoq, siulitta angala-
riaasianniit allaanerunnge-
qaaq: Qamuteqartarput
minnerpaamik 4 meteritut
takitigisunik meteritullu
ataatsitut ikertutigisunik,
taakkulu qamussuit usiler-
neqartarput neqersuarnik
ullorpassuarnut nerukkaa-
tissanik (imaanngitsoq: Ti-
kitassami nerukkaatissat
utaqqiinnartut), qaamma-
tillu arlerlugit mulunissa-
mut taquassanik, angala-
nermilu pisariaqarluinnak-
kat sermersuartigut nunar -
suartigullu itussuullugit an-
galasarlutik inuilaarsuaq
siuliminnik kingornussartik
inuuffigiartorlugu. Tassani-
lu pisariaqarpoq qimmip pi-
ginnaaneqarnissaa taama
annertutigisumik inummi-
nit piumaffigineqarnermi-
gut: Usinissamut nukittoor-
suuginnarani, piniakkat su-
miinnerat malussarfigisari-
aqarpaa soorluttaaq navia-
nartoqalerpat aarlerinarto-
qalerpallu takutissinnaas-
sallugu.
Taamaattumik tupigaara
Inussuit qimmeqariaasiat
angalatoorsuarmit niorrua-
saartorsuarmit, ataasiar-
takkanik attatuumasunik
qimmeqariaaseqartumit
uparuarneqassappata, naak
nalunagu Inussuit ukiup
qaammataani minnerpaa-
mik qulini taakkunanilu
qaammatini kilometerit tu-
sind-ilippassuit ukiut ta-
maasa qimussimik angala-
sartut. Inussuit akunnaffe-
qaratik sumorsuaq angala-
sinnaasut sapaatillu akun-
nerpassui mulusinnaasut
siulimi tumai atuarlugit
ukiorpassuarnilu inummiit
inummut ingerlanneqarsi-
masoq, uparuarneqarsin-
naappata uparuaasoq
imaannaanngissimassa-
qaaq. Uangalu Inussuit
akornanniittuussallunga
inunngorsimanera Inussu-
artut inuulerlunga assut
tulluusimaarutigaara, taa-
matullu kulturerput assut
tulluusimaarutigalugu. Qi-
nikkatullu Inussuit piusiat
illersortuassavara, inunnut
tusaamaneqarnertik ataqqi-
neqarnertik ilisimatuutut
imminnut taagorlutik Inus-
suit piusiannik nikaginnin-
niartunut aammalu kultur-
itsinnut ulorianartorsiortit-
siniarlutik suliniuteqartu-
nut soorlu Greenpeace-kun-
nut.
Unali apeqqutaaginnaler-
poq: Piniartoqarnermut
Naalakkersuisup piginnaa-
nini atorlugu oqaatsini eq-
quutsinniarnerai Inussuillu
qimmiit toqusartillugit. So-
orlu oqareersunga: Inussuit
qimmiit qangali qimminik
allanik akoqalerput.
Unalu naggasiullara: As-
sut isumafiuuteqarnartip-
para angalatoorsuup nior-
ruartartorsuup Siberiap
avannaa kitaanut angala-
nissaa tapersissanerlugu,
aamma tassani nikagisami
atortui atorlugit Siberia-
miut allallu Inussuit nika-
narnerannik oqaluttuutile-
qinammagit.
GRØNLANDS
LANDSRET
Postbox 1040.3900 Nuuk
PROKLAMA
1 konkursboet
Amajaraq Nielsen Møller,
llulissat,
opfordres enhver, der har fordring eller andet
krav, til inden 4 uger efter denne bekendtgørelse
til boets kurator:
Advokat Ole Horsfeldt,
Postboks 59, 3900 Nuuk,
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med
eventuelle renter pr. konkursdagen den 30. okto-
ber 1992.
Dokumentation for kravet og genpart af anmel-
delsen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling:
Onsdag, den 3. februar 1993, kl. 11.00,
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre
krav. En fortegnelse herover med kurators indstil-
linger og anmeldelserne ligger til eftersyn i skifte-
retten 2 uger før skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 30. november 1992.
Suliffissat siulliutinneqarlik
All: Steen Ole Jensen, Narsami Siumut sinnerlugu Kommunalbestyrelsimi
ilaasortaq
Ullumikkut sulifflssaarussi-
manerup kingunerisaanik
inuuniarneq inuppassuar-
nut artornartumik ingerla-
voq tassami ulluinnarni su-
liffissaarunnerup inummut
kingunerisartagai anner-
tuujupput soorlu kiserlior-
neq, namminermut tatigi-
unnaarneq, eqqissiveerun-
neq taamaalillunilu ilaquta-
riit akornanni amerlaasuu-
tigut kingunerisarpaa oqa-
loqatigiis sinnaaj unnaarneq,
taassumalu kingunerisaa-
nik ilaqutariit avissaariar-
tornerat.
Pissutsit taamaattut nu-
natta siunissami annertuu-
mik aammalumi maannak-
kut ajornartorsiutigilereer-
nikuusatta anigornissaat pi-
aartumik pisariaqarpoq.
Tassami taam aalio r toqan -
ngippat nunatta pisuussu-
taasa annerpaartaat tassalu
meeqqat inuusuttullu nu-
natsinni siunissami piorsaa-
sussat annaaneqassamma-
ta. Taamaammat pingaar-
nerunngikkaluarnerpoq nu-
natsinni aningaasaliissutaa-
sartut suliffissaqartitsiniar-
nermut annertunerusumik
sammitileraanni, tassami
isumaga malillugu maan-
nakkut illuliornerit unikaal-
latsinneqarsinnaagaluar-
put, taakkununngalu ani-
ngaasat atugassaagaluit su-
liffissaqartitsiniamermut
atorlugit.
Soorlu eqqarsaatigineqar-
sinnaavoq Royal Greenland-
ip suliffissuaataani suliassa-
nik annertunerusumik nu-
natsinni aalisagaqanngin-
nerata nalaani avataaniit pi-
siortornikkut, aammalu su-
liarineqartartut annertune-
rusumik ineriiganngorlugit
suliarisalerneratigut. Taa-
maalilluni aningaasat nu-
natsinni kaaviiaartinneqar-
tut annertunerulissagaluar-
put. Aammalu maannakkut
aalisagaqannginnerata na-
laani pingaartuusooq sulif-
fissuarni tunisassianik ine-
riikkanik ineriartortitsineq
pimoorullugu aallartik-
kaanni taavalu nunatsinni
aalisakkat takkuteqqippata
piareersimanerulluta inissi-
simassagaluarpugut.
Ilaatigut nalunngilara
akerlerineqassasoq illulior-
titernerit unikaallatsinne-
qamissaannut tunngasoq,
kisiannili aperilaarniarta
nunatta akissaqartinnerpaa
aningaasakilliorfiup nalaani
tulleriaarineq suliflissaqar-
titsiniarneq sallersaatillugu
inississangikkaanni, tassa-
mi eqqarsaatigisariaqarpoq
inuit suliffissaqanngitsut
aamma akissaqanngillat il-
lulianut nutaanut akisuu-
nut nuunnissaminnik aam-
malu pingaarnerpaasoq
unaasariaqarpoq nunatsin-
ni aningaasat kaaviaartut
annertunerusut angunias-
sallugit. Taamaaliornikkut
innuttaasut qiimaneruler-
neranni aammalu inuttut
tatigilemeranni kingune-
qartussaammat tamatsin-
nut iluaqutaasussaq.
Aammattaaq kommunit
suliffissuarnut Royal
Greenlandip pigisaanut ani-
ngaasaleeqataasinnaanerat
eqqarsaatigineqartariaqar-
poq tassami kommunit
annertuumik aalisakkat
tunngavigalugit suliflissa-
qartitsisut ullumikkut
annertuumik ajornartorsi-
orput aammalu suliffinnik
ataavartunik pilersitsiniar-
neq inunnik amerlalaartu-
nik suliftlusinnaasut nalu-
nagu qanoq akisutigisartut.
Pitsaanerussangaluarpoq
suliffissuit pioreersut ator-
torissaartullu tunngaviga-
lugit kommuunit aningaa-
saliinermikkut suliffinnik
ataavartunik pilersitseqa-
taasinnanngortillugit soor-
lu assersuutigalugu maani
Narsami inuutissarsiorner-
mut ilinniarfikiluamik sule-
qatigineratigut kommuni
peqataasinnaassagaluarpoq
atortorissaarutinut pisini-
arnermi akileeqataasinnaa-
nermut. Taamaalilluni soor-
lu aalisakkat qallersuutissa-
tut tunisassiukkat suliari-
neqartartunngorsinnaaga-
luarlutik. Kommunit ani-
ngaasaleeqataanermikkut
ullumikkut inunnik isuma-
ginninnermut aningaasar-
tuutigisaat annikillitinne-
qarsinnaapput akerlianilli
akileraarutitigut isertitat
amerlissallutik taamalillu-
nilu kommunit annertune-
rusumik suliniutinut alla-
nut akissaqarnerulissagalu-
arlutik.
Qulaani pineqartut tun-
ngavigalugit apeqqutaan-
ngissoraara ulluinnarni
inuuniarnermut pingitsoor-
sinnaasarput aammalu ki-
ngusinnerusukkut akissa-
qarneq tunngavigalugu suli-
arineqarsinnaasut kinguar-
tikkaluaraanni tassami
oqaatigeriikkattut inuk pi-
ngaarneruvoq piumassusi-
lik inuiannullu qiimmalluni
siunertalimmik inuusoq.