Atuagagdliutit - 04.12.1992, Blaðsíða 16

TUNUA • BAGSIDEN
Asasara Juullip inua
Nukappiarannguup tuluup Juullip inua immummik
kiisalu kødpostejimik seqquluttulimmik iipililimmillu
tuniumavaa tunissutissalerluni takkuppat
NUUK(JAS) - Siorna Juul-
lip inua 77.000nik allagarsi-
simavoq kipissaangiusartu-
mik allaffianut Nuup saava-
niittumut eqqussuunneqar-
lutik.
Soorluuna ukioq manna
suli amerlanerussasut aam-
malu Juullip inua isuma-
qarpoq aammattaaq allat
nuannarsaatigisariaqaraat
meeqqanit inuulluaqqussu-
tit allaat nunanit ungasis-
sorsuarniit, juullerpalaamik
misigisaqarniassagunik.
Taamaattumik AG aviisini
tamani allakkanik Juullip
inuanut nuannaarsaataasi-
masunik ilanngussisarniar-
poq, allakkat untritilippas-
suit akornanni allakkat
puuannit ullup siuliani qa-
qitaanit.
Sisamanik ukiulik Jamie
Lewsey Turnfordimeersoq
Tuluit Nunaanni ima allap-
p°q:
»Asasara Juullip inua.
Anaanaga oqarpoq ukioq
naallugu naalassimasunga
pingaartumik aprilimi toq-
qusaani qinersikka peerne-
qarmata nakuusimallunga.
Taamaattumik ilinnut al-
lappoq uanga nammineer-
lunga allassinnaannginna-
ma decemberimi aatsaat si-
samanik ukioqalertussaaga-
ma. Juullimi tunissutissani
kissaatigaakka cykeli sun-
gaartoq uppinnaveeqqutita-
lik imaluunniit billardspil.
Atsa Ann oqarpoq nammi-
neq isumaqatigereersimal-
lutit billardspillet pissarsia-
riniarlugit. Juulliaqqap un-
nukkuani aggiukkukkit taa-
va aamma aappaagumut
naalattuujumaarpunga.
Asannittumik inuulluarit
Jamie tuttullu inuulluaqqu-
tikkigit.
P.S. Juullip unnukkuani
glasimut immuk kødpostej
seqquluttulik iipililillu ilin-
nut piareerumaarpakka.«
Mi
>.
■ ■ • '■ . c:. ,
Kalaallit Nunaanni Juullip inorpiaa suli annerusumik tusaamasaanerujartulissaaq, soorlu
uani takussaasoq, tuluit radioanit BBCimit Nuummi allaffimmi silataani tusagassiortumit
apersorneqarmat, ungataatungaanilu ilulissat kigaatsumik sarfarsiataartillugit.
Den rigtige julemand i Grønland er på vej mod yderligere berømmelse, som det ses her, hvor
han bliver interviewet af en journalist fra den engelske radio, BBC udenfor sit postkontor
i Nuuk, mens isbjergene roligt flyder forbi i baggrunden.

NR. 141 - UGE 49 UK. 132 ÅRG. - 4. december 1992

Juullip inua
Juullip inua quppernerni tallimani ukunaniippoq:
□ □ □ □ □
Ateq:.

Najugaq:-

-------------------
Illoqarfik:__________________
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummerneri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqorniagassaqassammat.

SILARL0QARF1K SILAQQEQARF1K S1ALUK
LAVTRYK HØJTRYK REGN
PUJOQ
TÅGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Akunnerup naaneranl sila: Kitaa ulluni aggersuni unerisi-
massaaq issillunilu.
Nuup eqqaani ullumi, tallimanngornermi, avannamik
kangisimmik anorlilaassaaq. Panernarnerulluni nuiaqa-
laarlunilu. 5-10 gradit missaanni ississuseqassalluni.
Akunnerup naanerani silasiortut silap allannguuteqar-
nissaanik ilimasunngillat. Taamaattorli issinnerulaalissal-
luni.
Vejret I weekenden: Vestkysten får i de kommende dage
ret roligt og koldt vejr.
Området omkring Nuuk får i dag, fredag, svag til jævn
vind omkring nordøst. Der bliver mest tørt vejr og vekslen-
de skydække. Temperaturerne vil ligge på 5 til 10 graders
frost.
I weekenden venter meteorologerne ingen væsentlige
ændringer i vejret. Det bliver dog nok en smule koldere.
Kære Julemand
En fire årig engelsk purk byder
Julemanden på et glæs mælk og en
kødpostej med rosiner og æbler, hvis
han kommer forbi med gaver
NUUK(JAS) - Julemanden
fik sidste år over 77.000 bre-
ve, som strømmede ind i en
lind strøm til postkontoret i
Kolonihavnen i Nuuk.
Det ser ud til, at det bliver
flere i år. Julemanden synes
også, at andre skal have glæ-
de af alle de søde hilsener fra
NR. 141 - UGE 49 - UK. 132 ÅRG. - 4. december 1992
Julemanden
Julemanden findes på følgende fem sider:
□ □ □ □ □
Navn:_____________________
Adresse:.
By:.-----

—
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box
39, 3900 Nuuk. Husk at der er en ny konkur-
rence i hver eneste udgave af AG lige til jul.
børn selv i fjerne lande for
rigtigt at komme i julestem-
ning. Derfor bringer AG i
hver avis op til jul et brev,
som har gjort særligt ind-
tryk på Julemanden netop
den dag mellem de hundred-
evis, som han har hevet op
af postsækken dagen før.
Et brev fra fire-årige Jamie
Lewsey fra Turnford i Eng-
land lyder sådan her:
»Kære Julemand.
Min mor siger, atjeg har væ-
ret en artig dreng hele året,
og især fordi jeg var så tap-
per, dajeg fik taget mandler-
ne i april. Derfor skriver
hun dette brev til dig, da jeg
ikke selv kan skrive, efter-
som jeg bliver fire år her i
december. I julegave ønsker
jeg mig en gul cykel med
støttehjul eller et billardspil.
Tante Ann siger, at hun alle-
rede har aftalt det med bil-
lardspillet med dig. Hvis du
kommer med det juleaften,
vil jeg også prøve at opføre
mig som en artig dreng til
næste år.
Kærlig hilsen Jamie og
hilsener til rensdyrene.
P.S. Jeg sætter et glas
mælk og en kødpostej med
rosiner og æbler ud til dig
juleaften.«
788
000
017
fe
Er
17.00 Nissebanden
17.30 Ammartagaq
17.55 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Qanorooq
20.00 TV-Aviscn
20.30 Kvisscn
21.05 Top Cops (10:15)
21.50 Farlige affærer
23.45 3773-Hitservice
00.40 Lørdagens TV-program
13.00 Landspokalefinale i
håndbold
14.30 TipsLørdag
17.00 Nissebanden
17.30 Ammartagaq
17.55 Pause
19.00 Fra TV-foreningen
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Blossom
Amerikansk komedieserie.
20.00 TV-Avisen
20.30 Dig og mig og vi to
Engelsk komedieserie.
21.00 Vidnet
Amerikansk film fra 1985.
FILMEN ER UEGNET
FOR BØRN
22.50 ABBA
23.35 Søndagens TV-program
Sapaat
6. december
Søndag
14.30 Børnene fra Lascaux
16.00 Julekoncert i Hans
Egcde Kirke
17.20 Nissebanden
17.50 Ammartagaq
18.15 Pause
18.30 Fra TV-foreningen
19.25 Aftenens TV-program
19.30 Carol og Co.
20.00 TV-Avisen
20.30 Eskimoernes beskytter
20.55 Liv eller død
21.30 CIA
22.50 Bogart
23.10 Mandagens
TV-program