Atuagagdliutit - 07.12.1992, Blaðsíða 2

ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN NR. 142 1992
ATUAGAGDUUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlterlsltslsoq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuaqagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Slulersulsut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allattoqarfik
Administration
llanngutasslortortaavut
Korrespondenter_____________
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Naraaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniltsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigianngult Søren Lange,
llulissat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormlit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqlssuisuuneqarllk:
Chefredaktion:___________
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen

Kurt Kristensen (Red.sek.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jens Arne Sørensen
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaasiivik
Martha Labansen
Plsnrt.ignq.irneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Sullarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo ),
Naqlterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Reklame__________
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Prinsessen bliver 15 år i
dag!
Ønsker dig en dans på roser,
og at du en dag møder prin-
sen.
AI kærlighed fra »Milmi«.
Louise Kristoffersen,
Nuuk
08.12.92 75-nik ukioqaler-
ninni pilluarit, nuannaarlu-
arinalu.
Ernerit, ernuttatit ukual-
lu Danmark-imiit.
as ruLmiiun
WEEKLY
t xned rabat
pisartagaqarneq akikilliliissutitalil
^- AG ^Postboks 39.3900 Nuuk_
□ Aap.AG pisalerusuppara ukJutp affaanut 675,00.
ja, jeg vil gerne have et abonnement på AG for kr. 675,00 pr. halvår
□ Aap, aamma PolHIken Weekly phalissavara kr. 156,00 uklup affaanut.
Ja, jeg vil også gerne have Politiken Weekly for kr. 156,00 pr. halvår
Aningaasat:
Beløbet er:
□ Grønlandsbankenimi kontomut 150424-7 ikineqarput
indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-7
□ Nuna Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
indsat i Nuna Bank konto nr. 120-00-26973
_I Checkinngoriugu nassiunneqarput
I---1 Vedlagt i check
Ateq/Navn: -________________________________________;_______________
Najugaq/Adresse: '
llloqarfik/By: ——...................................— ----------------—
Julestemning I Avalequt.
Avalequt blev etableret i
1987 og er et daghjem for
ældre, som har brug for
masiv hjælp enten hver
dag eller nogle gange om
ugen. I denne tid juler de
ældre i Avalequt, og i den
forbindelse har der været
salg af de håndarbejder, de
ældre har lavet i løbet af
året. I dag er der 15 klienter
dagligt på Avalequt, som
ligger på Nuussuaq. Inde i
Nuuk by er der et dagcen-
ter for yngre psykiske og
fysiske handicappede. Der
er i virkeligheden brug for
et sted mere, som Avale-
qut, mener leder af dag-
hjemmet, Katrin Christian-
sen, som slår fast, at Avale-
qut er en stor succes og
meget hyggeligt. Det kan
Thue Aronsen kun nikke
bekræftende til. Han har
gået på hjemmet siden no-
vember 1990. - Jeg fik tilbu-
det om at komme her på et
tidspunkt, hvor jeg var me-
get ensom, siger Thue
Aronsen, som bruger me-
get tid på at sy puder. På
billedet sidder Thue Aron-
sen sammen med lederen
Katrin Christiansen. På det
andet billede sidder nogle
ældre og laver julepynt. Fra
venstre: Poul, Magdaline,
Kirsten, Thue, Asuba, Niel-
seeraq og Elisabeth. (Foto:
Knud Josefsen)
Avalequt-ml juullerpalaaq: Avalequt 1987imi pilersinneqarpoq utoqqarnullu ulluunerani
angerlarsimaffiulluni ikiortariaqartunut ullut tamaasa ullulluunniit ilaannaasigut. Maannakkut
Avaleqummi utoqqaat juullisiulerput, tassungalu atatillugu assassukkanik sulianik ukiup
ingerlanerani utoqqaat suliaannik tuniniaaneqarpoq. Ullumikkut Avaleqummi Nuussuarmiit-
tumi ulluinnarni 15inik inoqartarpoq. Nuup illoqarfiani eqqarsartaatsikkut timikkullu innarluu-
teqartut inuusunnerusut ulluunerani najortagaqarput. Sulili allamik aamma Avalequtitut ittu-
mik atorfissaqartitsigaluarput, daghjemimi pisortaq Katrin Christensen isumaqarpoq, erseq-
qissarlugulu Avalequt iluatsilluarsimasorujussuusoq assullu nuannerluni. Tamatumunnga
Thue Aronsen uppernarsaalluni anngaavoq. November 1990imiilli tassunnartalersimavoq. -
Kiserlioruttulernerma nalaani neqeroorfigineqarsimavunga maannartassasunga, Thue Aron-
sen oqarpoq, piffissaq annertoqisoq atorlugu akisiliortartoq. Assimi takussaavoq Thue Aron-
sen pisortaa Katrin Christiansen peqatigalugu. Assimi allami utoqqaat ilaat juullimut pinner-
saasiorput. Saamerlernit: Poul, Magdaline, Kirsten, Thue, Asuba, Nielseeraq aamma Elisa-
beth.