Atuagagdliutit - 07.12.1992, Blaðsíða 3

NR. 142 1992 ATUAGAGDUUTIT/GRØNLANDSPOSTEN 3
Problemer med brugerbetaling
Hvis kvinder skal betale efter første uges ophold på krisecenter, så går
anonymiteten fløjten
NUUK(JAS) - Meget tyder
på at krisecenteret for volds-
ramte kvinder i Nuuk må
sikre sin drift næste år via
brugerbetaling.
Det er i hvert fald de for-
handlinger som krisecente-
rets bestyrelse har med
Nuuk kommune i øjeblikket
efter at kommunen barbe-
rer 87.000 kroner af budget-
tet. Foreløbig ser det ud til,
at alle kan opholde sig på re-
fugiet de første syv dage
uden at skulle betale. Deref-
ter kommer døgn prisen
sandsynligvis til at ligge om-
kring 300 kroner.
- Det største problem er,
hvordan vi sikrer kvinder-
nes anonymitet som hidtil,
når vi skal til at have penge
ind i billedet. Det skal vi ha-
ve løst, og hele spørgsmålet
skal op på et fællesmøde.
Baglandet skal være i orden,
siger Bodil Poulsen, der sid-
der i krisecenterets bestyrel-
se og forhandler med kom-
munen.
Afdelingsleder i kommu-
nens socialforvaltning Amdi
Pedersen siger til AG, at for-
handlingerne er positive.
For at kunne bevare en
døgnbemanding på centret,
selv om meget er frivillig ar-
bejdskraft, skal der findes
flere midler end dem, der er
afsat. Forhandlingerne mel-
lem kommunen og krisecen-
teret på C.P.Holbøllsvej
fortsætter.
Røde Korslml bestyrelse nutaaq: Sisimiuni Kalaallit Rø-
de Korsiata immikkoortortaqarfia ataatsimeersuarpoq, siu-
lersuisullu uku qinerneqarlutik: Tunorlerni saamerlerniit
tassa Sofie Olsen (sinniisussaq), Emilie Lennert (allatsi),
Ruth Labansen Haldora Mathiassenilu. Saarliit saamerler-
niit Ole Egede (sinniisussaq), Peter Mathiassen (siulittaa-
soq), Dorthe Pedersen (siul. tullia) aamma Jette Broberg.
Ny bestyrelse for Røde Kors: Lokalafdelingen af Kalaallit
Røde Korsiat i Sisimiut har holdt generalforsamling, hvor
denne bestyrelse blev valgt: Bagerst fra venstre er det
Sofie Olsen (suppleant), Emilie Lennert (sekretær), Ruth
Labansen og Haldora Mathiassen. Forrest fra venstre er
det Ole Egede (suppleant), Peter Mathiassen (formand),
Dorthe Pedersen (næstformand) og Jette Broberg. (Foto:
Carsten Lind).
Qimarnuiup aningaasaqarniarnera atuisunut akiliuteqar-
titsisalernikkut immaqa aaqqinneqarsinnaalissasaq, tassa
ulloq unnuarlu 300 koruunudk akiliuteqartitsisalernikkut.
Nuummi C.P. Holbøllsvejimi qimarnusartut taamatut
amerlatigisunik akiligassinn eqartalissagunarput. (Ass.:
Knud Josefsen).
En mulig løsning på krisecenterets betrængte økonomi kan
blive, at der skal opkræves brugerbetaling på omkiring 300
kroner pr. overnatning hos de voldsramte kvinder, der søger
tilflugt i huset på C. P. Holbøllsvej i Nuuk. (Foto: Knud
Josefsen).
t
Qujassut
Emilie Lynge
ilisaanerani peqataasimasunut tamanut naasorpaa-
suarnullu qujavugut
meerai ilaqutaalu
Qimarnuvimmi
atuisut
ajornartorsiutaat
Arnat qimarnuvimmiittut sap. akun-
nerani siullermi akiliisaliisalissagu-
nik taava kikkuunerannik isertugaa-
junnaassaaq
NUUK(JAS) - Nuummi ar-
nat annersagaasarsimasut
qimarnuviannukartartut
imaalluarsinnaavoq ukioq
tulleq taamatut pitsaatigi-
sumik nakkutigineqartar-
nerat qulakkeerneqarsin-
naasoq nammineq akiliisa-
lerpata.
Tamannaavorli qimarnu-
viup siulersuisuisa Nuup
Kommunean ik maannak-
kut isumaqatiginninniarne-
ranni pineqartoq, kommu-
nip missingersuusiamini
87.000 kronit peereernerati-
gut.
Maannakkuugallartoq
imaassorinarpoq kikkul-
luunniit tamarmik ulluni
siullerni arfineq marlunni
qimarnuvimmiikkallartar-
sinnaasut akiliigatik. Tama-
tuma kingorna qularnann-
gitsumik døgnimut 300 kro-
nit miss. akiliisalerlutik.
- Ajornartorsiutaanerpaa-
voq arnat kikkuussusiannik
maannakkutut isertuiin-
narsinnaanersugut anin-
gaasat ilanngunneqartaler-
pata. Tamanna aaqqinniar-
tariaqarpoq apeqqullu
ataatsimiinnermi oqaluuse-
rineqassalluni. Tunuliaqu-
taasut aaqqissimasariaqar-
put, Bodil Poulsen oqarpoq,
qimarnuviup bestyrelsea-
niittoq kommunimillu isu-
maqatiginninniartoq.
Qimarnuvik døgnimut
inuttaqartuaannarnissaa
piumallugu, naak sulisut
ilarpassui namminneq piu-
massutsiminnik sulisaralu-
artut, atugassanit immikko-
ortinneqarsimasunit amer-
lanerusut nassaarisariaqar-
pavut. Isumaqatiginninni-
arnerit ingerlaqqipput.
Officielt
Erhvervs- & Selskabsstyrelsen meddeler, at ardelingen for Aktiesel-
skaber er optaget følgende:
A/S 207.93L NAVN: UTA NR. 10.027 A/S. ADRESSE: Kronprin-
sessegade 6,1306 København K. KOMMUNE: København. Vedtæg-
ter ændret: 92.09.15. Nyt navn Carnitech Grønland A/S. Ny post-
adresse: Postbox 1260, Industrivej 18, 3900 Nuuk. Ny kommune:
Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Henrik Legarth, Claus
Høxbro Madsen, Benny Schqartz. Indtrådt i bestyrelsen: Direktør
Leif Andresen, Industrivej 18, 3900 Nuuk, Direktør Palle Johannes
Christensen, Slugten 6, 9530 Støvring, Advokat Arne Henry Krus-
holm, Søndre Herrenhutsvej 23,3900 Nuuk. Direktionen: Udtrådt af
direktionen: Benny Schwartz. Indtrådt i direktionen: Direktør Leif
Andresen, Industrivej 18,3900 Nuuk. Selskabet tegnes afen direktør
eller af to medlemmer af bestyrelsen i forening. Revision: Udtrådt
af revisionen: SCHØBEL & MARHOLT, REVISIONSAKTIE-
SELSKAB. Indtrådt i revisionen: KMPG C JESPERSEN, Set. de-
mens Torv 8, 8000 Århus C
A/S 209.527. NAVN: ROYAL ARCTIC LINE A/S. ADRESSE:
Vandsøvej 10, postboks 1580, 3900 Nuuk. KOMMUNE: Nuuk. Bi-
navne: GRØNLANDSREDERIET A/S. Stiftelsesdato: 92.10.30. Se-
neste vedtægtsdato: 92.10.30. Kapital: kr. 500.000,00 Indbetalings-
måde: Kontant kr. 500.000,00 til kurs 100,00. stiftere: Direktør Bent
Østergaard, A/S 14.923, Adm. direktør Peter Witemeyer. Bestyrel-
sen: Adm. Direktør Peter Witemeyer (formand), Direktør Christian
Merrild (suppleant), Kommitteret Jørgen Staffeldt (næstformand),
Brian Buus Pedersen (suppleant), Direktør Bent Østergaard, Afde-
lingschef Per Leopold Møller (suppelant), Direktør Jørgen Ancher
Høy. Direktør Hans Jakob Helms (suppelant), Underdirektør Leif
Willy Svanberg. Direktion: Direktør Jan Cilius Nielsen. Selskabet
tegnes af direktøren i forening med bestyrelsens formand eller næst-
formand eller af den samlede bestyrelse.Revis/on: SCHØBEL OG
MARHOLT. Første regnskabsår: 92.10.30 - 93.12.31. Regnskabsår:
01.01 - 12.3L
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb den L december 1992 Ole Gaard
jitlldiit
timersortartunut - ilaqutaannullu
TIMERSORNEQ Kalaallit Nunaanni
timersornikkut ukiup ingerlanerani
pisimasunik ulikkaarpoq.
Misigeqqikkit arsamik GM-eqameq, Arctic
Winter Gamesimut Kalaallit Nunaata
peqataanera aliarpassuillu..
TIMERSORNEQ-96 sider
Kr.
Årets julegave
til sportens folk - og deres familier
SPORTSÅRBOGEN er fyldt med årets
sportsbegivenheder i Grønland.
Genoplev Årets GM i fodbold, Grønlands
deltagelse i Arctic Winter Games og
meget, meget mere...
SPORTSÅRBOGEN - 96 sider
Ataatigut atsiortup matumuuna inniminnerpaa
____stk.Timersomeq i kr. 98,-
Undertegnede bestiller hermed
....stk.Sports&rbogen å kr. 98,-
Ateq/Navn:--------------------------------
Sumiiffik/Adresse:.
Illoqarfik/By:-----
Kuponi nassiunneqassaaq uunga:
Kuponen sendes til: Atuagkat, Postbox 1009,
3900 Nuuk,Tlf.2 13 37, Fax 2 33 78
ATUAGASSHYTK
ATUAGKAT