Atuagagdliutit - 08.03.1993, Blaðsíða 8

S PRIVAT ERHVERV
V ff i wlml n
Et tættere samarbejde i
det private erhvervsliv
Grønlands Arbejdsgiverforening skal for fremtiden virke som sekretariat for
Foreningen af Næringsdrivende i Grønland
NUUK(KK) - Der er nu lagt
op til et tættere samarbejde
mellem organisationerne i
det private erhvervsliv i
Grønland. Foreningen af
Næringsdrivende i Grøn-
land, FANG, har bedt Den
Grønlandske Arbejdsgiver-
PENGEåPAPIR
5. marts 1993
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Bors OK. kurs %-ændr.
1 Ballin & Hertz 100 1 225.0 25.0
2 Commercial Holding I 2100 1 30.0 20.0
3 ITH A 171 1 779.0 12.1
4 Codan Fors. 250 kr. 418 1 4780.0 11.9
5 Skandia Group F SEK13740 1 91.1 11.1
6 ØK Holding Co. 5800 1 71.2 11.1
7 ØK 29129 1 75.9 10.3
8 Bankinvest 7 Biotech 1515 1 180.0 8.8
Bemærk! Toptsten er ikke nødvendigvis vor recommendation.
Udvalgte pengeinstitutter, noteret pr. 5. marts 1993:
Den Danske Bank 315-317
Unidanmark 143-145
Bikuben 213-214
Grønlandsbanken 120-123
OBUGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 0.00 Skatkammerbevis 1993 99.09 9.21
2 9.00 Dansk Statsgældsbevis 93 99.25 9.20
3 10.00 Dansk Statslån 1993 99.20 8.75
4 9.80 Var. rente Dansk Stat 93 98.50 8.41
5 0.00 Skatkammerbevis 1993 95.91 8.30
6 8.00 Dansk Statsgældsbevis 93 98.45 7.87
7 9.80 Var. rente Dansk Stat 94 97.45 7.85
8 9.90 Var. rente Dansk Stat 95 97.25 7.82
9 7.50 Danmarks Skibskredit 93 97.85 7.73
10 0.00 Skatkammerbevis 1993 93.52 7.58
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 05.03.93
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Køb Salg Køb
USD 632.15 622.15 647.15 630.50
GBP 920.54 905.54 943.54 917.69
DEM 383.68 379.68 387.93 382.68
SEK 82.47 79.47 83.97 82.19
NOK 90.37 87.37 91.87 90.22
FRF 113.03 110.53 116.03 112.68
CHF 413.79 405.79 422.29 412.69
I7L 0.4037 0.3737 0.4237 0.4007
ESB 5.3450 5.1450 5.4950 5.2750
CAD 509.22 494.22 534.22 507.02
JPY 5.4239 5.2239 5.5439 5.3309
Gebyr for køtysalg af kontant valuta DKK 30.00
Gebyr for salg af rejsechecks 2.0% min. DKK 150.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 50,00
Rente på konto 200 i kommende uge:
Saldo Kr. 500.000,- og højere 10X10% psL af hele saldoen
Saldo under Kr. 500.000,- 8.00% pa. af hele saldoen
Saldo under Kr. 200.000,- 4.00% pa.

GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
forening, DGA, om at virke
som sekretariat for fore-
ningen og dens 65 medlem-
mer.
Forhandlinger mellem
FANGs formand Benny Rei-
ding og næstformand Bjar-
ne Gantzhorn og Den Grøn-
landske Arbejdsgiverfore-
nings formand Erik Nør-
skov, næstformand Peter
Pars og direktør Hagen Hø-
jer Christensen er endt posi-
tive. Begge parter er enige
om det fornuftige i et tætte-
re samarbejde mellem de
forskellige parter i det priva-
te erhvervsliv, og aftalen
træder i kraft den 1. april.
For fremtiden vil besty-
relsen for Foreningen af
Næringsdrivende i Grøn-
land holde sine møder i Ar-
bejdsgiverforeningens Hus
på Tjalfesvej i Nuuk, og ar-
bejdsgiverforeningens sek-
retariat vil stå for udform-
ningen af mødereferater,
som sammen med andet re-
levant materiale, for eksem-
pel nye bekendtgørelse og lo-
ve for erhvervsområder, vil
blive udsendt til de 65
FANG-medlemmer en gang
om måneden.
Samtidig har FANG be-
myndiget arbejdsgiverfore-
ningen til at deltage i en
række forhandlinger om-
kring erhvervslivet på
FANGs vegne.
Sammenfaldende
Interesser
- Vi er meget glade for den
nye aftale, siger næstfor-
manden i FANGs bestyrelse
Bjarne Gantzhorn til »Pri-
vat Erhverv«. Hidtil har be-
styrelsen selv varetaget
FANGs sekretariatsfunktio-
ner, men det har knebet ge-
valdigt med den fornøde tid.
Dels er foreningsarbejdet
med de mere og mere kom-
plicerede området blevet
stærkt tidskrævende, og
dels har medlemmerne af
bestyrelsen fået mindre og
mindre tid til rådighed til
foreningsarbejdet i takt med
de stramme tider.
- På mange områder har
de private erhvervsdrivende
sammenfaldende interesser,
siger Bjarne Gantzhorn. Om
du driver en kolonialhandel
eller en tømrervirksomhed,
ja så er det økonomiske og
politiske klima for privat
initiativ jo fælles for os alle.
Om praktiske problemer
omkring for eksempel ferie-
penge kan vi jo også alle
trække på samme hammel.
Flere medlemmer
Foreningen af Næringsdri-
vende i Grønland tæller i
dag omkring 65 medlem-
mer. Bjarne Gantzhorn
medgiver, at tallet nok bur-
de være 100 medlemmer,
hvis foreningen i bogstave-
ligste forstand skulle leve op
til sit navn. Især har det
knebet med mulighederne
for at nå ud til potentielle
medlemer på kysten.
FANG håber, at samar-
bejdet med Den Grønlands-
ke Arbejdsgiverforening,
der har en udbygget med-
lemskreds i de fleste byer på
kysten, kan føre til en form
for samlet front for det pri-
vate erhvervsliv.
Paraply-organisation
- Vi vil gerne være med til at
løse de praktiske problemer
for Foreningen af Nærings-
drivende i Grønland, siger
direktøren i Grønlands Ar-
bejdsgiverforening Hagen
Højer Christensen til »Pri-
vat Erhverv«.
- Og på sigt åbner dette
samarbejde spændende per-
spektiver for hele det grøn-
landske erhvervsliv. Grøn-
lands Arbejdsgiverforening
har allerede i dag et tæt
samarbejde med Centralfor-
eningen af Hoteller og Re-
staurationer, CHR, og nu
melder FANG sin under fa-
nerne.
- Der er jo ingen tvivl om,
at de private erhvervsdri-
vende står styrket overfor
problemerne ved en fælles
front.
- Og på længere sigt kan
man godt forestille sig Grøn-
lands Arbejdsgiverforening
som en paraply-organisa-
tion for alle private er-
hvervsdrivende, hvis speci-
fikke problemer bliver løst i
brancheorganisationer, si-
ger Hagen Højer Christen-
sen. Med Grønlands Ar-
bejdsgiverforenings tætte
samarbejde med først CHR
og nu FANG er vi i hvert
fald på rette vej.
- Så mangler vi blot de pri-
vate trawlere forat have alle
private arbejdsgiverne un-
der samme paraply?
- Ja, det er rigtigt, men så
må du spørge APK, om de
har lyst til at være med!
Pisiniarniioraluaruit pisiniarlimmilluunniit ingerlatseree-
raluaruit soqutigisat qjomartorsiutillu tamarmik assigiip-
put.
Om du bygger en butik, eller om du driver en butik, ja ofte
har du fælles interesser og problemer. (Ass./Foto: Knud
Josefsen).