Atuagagdliutit - 26.05.1993, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 59 1993
Sulinermi
Siulersuisut
Kattuffiat
NUUK- Ileqquusmik ataat-
simeersuartitsisimavoq 13.
maj-miit 16. maj ilanngullu-
gu, Ilulissani ingerlannear-
tumik, Hotel Arctic-mi.
Peqataaffigineqarluni si-
neriapput tam akkin gaj allu -
gu, Ammassalik ilanngullu-
gu, peqartaasut katUlutik
30-simallutik.
Ataatsimeersuarneq pik-
korissarnertalimmik inger-
lanneqarpoq, pikkorissaati-
galugit:
Sulifllnnik isumannaalli-
saaneq, James Bianco.
Tarnilerineq, Else Poul-
sen.
Qarasaasialerineq, Jørgen
Labansen.
Taamaalilluni pikkoris-
sartitsineq kalaallisuinnaq
ingerlanneqarsimalluni.
Ataatsimeersuarnerme siu-
lersuisoqarfik Sisimiunii-
ginnartusatut aalqjangiun-
neqarpoq, Sisimiuniit qiner-
neqarlutik:
Richard Absalonsen, siulit-
taasoq
Gerth Lunddblad, siulit-
taasup tullia
Hanséraq Lennert, anin-
gaaserisoq
Avannaaniit sinniisunngor-
tut:
Otto Larsen, Qasigiannguit
Mikkel Rosbach, Ilulissat
Kujataaniit sinniisunngor-
put:
Kark Kristiansen, Nuuk
Anda Mikaelsen, Qaqortoq
Tittus Egede, Nuuk
Arbejdsleder
Sammen-
slutningen
NUUK - Har holdt ordinær
generalforsamling fra den
13.-16. maj, og det foregik i
Hotel Arctic i Ilulissat.
Deltagerne kom fra næ-
sten hele kysten, inkl. Am-
massalik, og der var tilsam-
men 30 deltagere.
Generalforsamlingen blev
holdt suppleret med kurser,
i følgende emner:
Sikkerhedsforanstalt-
ninger i Arbejdsmarkedet,
ved James Bianco.
Psykologi, ved Else
Poulsen.
EDB, ved Jørgen Laban-
sen.
Kurserne blev således
holdt kun på grønlandsk.
I generalforsamlingen blev
det afgjort, at ledelsen skul-
le fortsat være i Sisimiut.
Medlemmer fra Sisimiut er
valgt følgende:
Richard Absalonsen, for-
mand
Gerth Lunddblad, næst-
formand
Hanséraq Lennert, kasse-
rer
Repræsentanter fra Nordre-
gionen:
Otto Larsen, Qasigiann-
guit
Mikkel Rosbach, Ilulissat
Repræsentanter fra Sydre-
gionen:
Karl Kristiansen, Nuuk
Anda Mikaelsen, Qaqor-
toq
Tittus Egede, Nuuk
Attaveqaat får
pensionsordning
NUUK - Den 6. maj iår er
der indgået en overens-
komstmæssig forlig mellem
Grønlands Hjemmestyre,
personaledirektoratet og At-
taveqaat. Forlige vedrører
perioden 1993-95 og er holdt
inden for en nettoramme på
1,5% af lønsummen. Der er
endvidere overført en pu(je
fra 1991-forhandlingerne til
udligning af lønforskellen
mellem hjemmeshørende og
tilkaldte teleteknikere.
Udover en generel lønfor-
højelse pr. 1.4.1993 og
1.4.1994 er der blevet plads
til en generel skalatrinsfor-
bedring pr. 1.4.1993.
I pressemeddelsen under-
skrevet af begge parter bli-
ver det fremhævet, at be-
stræbelserne for at udligne
lønforskellene mellem hjem-
mehørende og tilkaldte
kommet et godt stykke vide-
re og at der pr. 1.4.1994 på-
begyndes en pensionsord-
ning for de hjemmehørende
teleteknikere.
Attaveqaat
pensionisiaqalis-
saaq
NUUK - Ulloq 6. maj ukioq
manna Namminersornerul-
lutik Oqartussani Sulisunut
Pisortaqarfiup Attaveqaa-
tillu akornanni isumaqati-
giissuteqartoqarpoq.
Isumaqatigiissummi pi-
neqartoq tassa piflissaq
1993-imiit 95-imut akissar-
mmmmmwMmmmmmfsmmæm
siallu ilanngaateqareerlutik
1,5 pct. iluanniitinneqarlu-
ni. Taakkununnga ilanngul-
lugit 1991imi isumaqatigiin-
niarnerni pulje nuunneqar-
luni teleteknikerit tikisitat
nunaqavissullu akissarsiaa-
sa assigiinngissutaannut
nalimmassaataasussamik.
Tamanut tunngasumik
akissarsiat 1.4.1993imi
1.4.1994imilu qaffariaataasa
saniatigut aamma tamanut
tunngasumik akissarsiat
inissisimafnisa pitsanngori-
arnissaannut 1.4.1993imi
inissaqartitsisoqarpoq.
Tusagassiuutinut nalu-
naarummi illugiinnit atsior-
neqarsimasumi erseqqissar-
neqarpoq nunaqavissut tiki-
sitallu akissarsiaasa assi-
giinngissutaat naligiissarni-
arneranni siuariangaatsiar-
toqartoq taavalu
1.4.1994imiit teleteknikeri-
nut nunaqavissunut pensio-
nisiaqalernissaq atuutilissa-
soq.
Qasigiannguit kommune
Genopslag
Socialchef
Stillingen som socialchef ved Qasigiannguit kom-
mune er ledig til besættelse efter nærmere aftale.
Socialchefen varetager den administrative og den
faglige ledelse af socialforvaltningen med ansvar
overfor kommunaldirektøren og borgmesteren.
Socialchefen skal:
— kunne inspirere til ny udvikling
— indgå aktivt i kommunens ledelsesteam, som
medlem af chefgruppen
— koordinere forvaltningens delområder
— være indstillet på et aktivt samspil med kommu-
nens øvrige forvaltninger
— være synlig leder for forvaltningens institutioner
— fungere som rådgiver og sekretær for det sociale
udvalg.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt
vægt på:
— gode lederegenskaber og praktisk ledelseserfa-
ring
— relevant uddannelse kombineret med efterud-
dannelse
— kendskab til det sociale område.
Socialforvaltningen er foruden socialchefen norme-
ret med 5 medarbejdere, heraf 3 socialrådgivere og
2 assistenter. Desuden hører institutionsområdet un-
der afdelingen.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen, som er en tjenestemandsstilling, er klassi-
ficeret i den grønlandske lrm. 32, men evt. ansættel-
se på overenskomstvilkår kan komme på tale.
Der stilles bolig til rådighed for hvilken der betales
efter gældende regler, og der ydes fri tiltrædelses-
rejse, bohaveflytning og feriefrirejse efter gældende
regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til fg. kommunaldirektør Karl Schytz, tlf.
(009-299) 4 52 77, hhv. lokal 113.
Ansøgning:
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bilagt kopier af eksamensbevi-
ser, referencer og udtalelser, skal være kommunen
i hænde senest den 5. juli 1993 og sendes til:
Qasigiannguit kommune
Postbox 113 • 3951 Qasigiannguit
Telefax: 4 53 77
Qasigiannguit/Christiansh&b er smukt beliggende i Nordvest-
grønland i bunden af den naturskønne Diskobugt, hvor vejret som
oftest er stille og klart med kolde vintre og relativt varme somre.
Kommunen har godt 1700 indbyggere, hvoraf ca. 100 bor i bygden
Ikamiut. Hovederhvervet er fiskeri og byen domineres af rejefabrik-
ken. Der forefindes alle moderne faciliteter, og der er idrætshal,
hotel, daginstitutioner og 2-sporet skole.
Byen beflyves stort set dagligt og har regelmæssigt skibsanløb i
perioden maj til december.
For den friluftsinteresserede er der utrolige muligheder for hunde-
slædekørsel, skisport - nyetableret skilift, jagt, fiskeri, sejlsport,
vandreture og campering i en storslået og alsidig natur.
I konkursboet
Tuuvaaq Trawl ApS,
reg. nr. ApS 164.661,
Uummannaq,
opfordres enhver, der har fordring eller andet
krav, til inden 8 uger efter denne bekendtgørelse
til boets kurator:
Advokat Ole Horsfeldt,
Box 59, 3900 Nuuk,
skriftligt at anmelde deres krav, opgjort med
eventuelle renter pr. konkursdagen den 21. april
1993.
Dokumentation for kravet og genpart af anmel-
delsen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling:
Onsdag, den 18. august 1993, kl. 09.30,
til prøvelse af fordringerne og eventuelt andre
krav. En fortegnelse herover med kurators indstil-
linger og anmeldelserne ligger til eftersyn i lands-
retten 2 uger før skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret,
retssal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
den 13. maj 1993.
Aasiaat kommuneat
Sekretariatet
Tekniker søges
Aasiaat kommuneat søger en medarbejder til
teknik-, miljø- og boligforvaltningen til tiltrædelse
pr. 1. juli 1993 eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet vil fortrinsvis være varetagelse af
de kommunale driftsvirksomheder. Herunder di-
verse foretaldende kommunale tekniske opga-
ver.
Der søges en ingeniør/arkitekt/konstruktør med
en relevant erfaringsmæssig baggrund fra ar-
bejdsområdet, eller dele af arbejdsområdet.
For stillingen sker aflønning, bohaveflytning med
videre efter gældende regler i henhold til over-
enskomst mellem pågældendes faglige organi-
sation og de offentlige myndigheder.
Yderligere oplysninger om stillingen og arbejds-
forholdene kan indhentes hos kommuneinge-
niør Jens Romerdahl på tlf. (009 299) 4 22 77 lokal
401.
Ansøgningsfrist: 7. juni 1993.
Ansøgning vedlagt relevante papirer fremsendes
til:
Aasiaat konununeat
Box 220 • 3950 Aasiaat
Ons. 26. maj - tirs. 1. juni
PINGASUNNGORNEQ
19.00 CBC lst Edition (Kanal 19)
Vi forsøger os med nogle
canadiske nyheder som mod-
pol ril den megen Detroit-
information.
20.00 Seven Action News
22.00 The Wonder Years:
2230 Home Free
23.00 The 20th Annual Daytime
Emmy Awards
SISAMANNGORNEQ
19.00 CBC lst Edition (Kanal 19)
Vi forsøger os med nogle
canadiske nyheder som mod-
pol riI den meget Detroit-infor-
mation.
20.00 Seven Action News
22.00 I’il Take Romance
24.00 Prime Time Live
TALLI MANNGORNEQ
19.00 Brian Lenz og Brødrene
OLsen
Et lynvisit på Nuuk IV inden
aftenens optræden på Kristine-
mut (programvært: John
Jakobsen).
20.00 Seven Action News
22.00 Family Matters
2230 Step by Step
23.00 (letting By.
2330 Where I live
24.00 20/20
ARFININNGORNEQ
1200 The Bugs Bunny and TWeety
Show
13.00 I .and Of The Lost
1330 Darkwing Duck
14.00 Sportsdesk
2030 World News Saturday
21.00 Entertainment Tonight
2200 Film: Aligator 2 Mutationen
24.00 Krimisæren.
... med undertitlen »Stoned«
SAPAAT
09.00 Indianapoiis 500
19.00 Bingo, 1. udsendelse
1930 Bingo, 2 udsendelse
2030 ABCs World News Sunday
21.00 Funniest Homevideos
2130 Dinosaurs
2200 Day One
23.00 Film: En lisk ved navn Wan-
da
En o\'erordentlig morsom og
underholdende film med
blandt andre John Glcese.
ATAASINNGORNEQ
19.00 L juni - Meeqqat Ulluat
Meeqqat Ulluanni pisussat
qilanaartuusilaarlugit
1. juni - International børne-
dag.
Et program om børnenes
forberedelser til i morgen.
1930 Seven Action News
21.00 World News Tonight
2200 Race For Life: Africa’s Great
Migration
23.00 Film: National Lampoon’s
Animal House.
College-bandes kamp mod
rektor, bl.a. med John Belu-
schi.
MARLUNNGORNEQ
19.00 CBC’s lst Edition
(kanal 19)
20.00 On the Road Again
(kanal 19)
21.00 World News
2130 Entertainment Tonight
2200 FuU House
Birhtday Blues
2230 Hangin’ With Mr.
Cooper
23.00 Roseanne
Forbrydelse og afstraffelse
2330 The World Music Awards
Aallakaatitassat
aalqjangersimasut
Faste programmer
Mandag - fredag
09.00 Ippassaq aallakaatitap
aallakaateqqinnera
Genuds. af lokalpro.
18.00 Meeqqannut
For børn og barnlige
18.55 Ussassaarutit/Reklamer
1955 Ussassaarutit/Reklamer
2055 Ussassaarutit/Reklamer
21.00 Nunarsuarmit nutaar-
siassat
World News (kodet)
21.30 Entertainment Tonight
22.30 Mellem kl. 23 og 24
skiftes til Channel 7
Nuuk TV bestyrelse
Ved generalforsaqmlingen 4.
maj blev Lars Jensen og Ib
Staub nyvalgt til bestyrelsen.
Susanne Markdahl blev gen-
valgt.
Pa et efterfølgende bestyrel-
sesmøde konstituerede besty-
relsen sig med Avgorax Lynge
som formand, Svend Ove
Nielsen, næstformand, og Lars
Jensen sekretær.