Atuagagdliutit - 29.06.1993, Qupperneq 17

NR. 67 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
17
Hjælp til Færøerne
Anton Mikkelsen ringer til 2
58 50 og kommenterer øn-
sket om at hjælpe færinger-
ne således:
Ja, jeg hedder Anton Mik-
kelsen. Lars Emil Johan-
sens udtalelse i dag om at
hjælpe Færøerne er jeg hel-
ler ikke så begejstret for,
derfor denne udtalelse. Lars
Emil Johansen udtrykte i
Radioavisen ønske om at
hjælpe færøerne rent økono-
misk. Mon han slet ikke
tænker på, at alene Royal
Greenland bidrager med ca.
100-150 millioner kroner til
Færøerne i form af lønudgif-
ter, samt de ntange rejser fra
Færøerne til Danmark og
Grønland? Er det ikke rige-
ligtt med de ca. 100-150 mil-
lioner kroner?
Misbrug
En af vore mandlige læsere
kritiserer Tae-kwondo-
sportsudøvere gennem 2 58
50 og siger følgende:
Ja, det er vedrørende Tae-
kwondobørn. Har deres træ-
nere lært dem at slås mod
folk der ikke gør dem noget
hverken de er fulde eller
hverken de skal bevise hvad
de har lært. Er det ikke me-
ningen, at de skal lære at
forsvare sig selv, i stedet for
at angribe folk, hver gang
man siget et forkert ord tU
dem. Tak.
Pakkedato
En mand ringede til 2 58 50
og kommenterede grøn-
landsk proviants pakkedato
i forretningerne således:
Edvardt Kleist kommer
ind på Radioavisen på den
dato, Royal Greenland an-
vender som pakkedato for
grønlandsk proviant, der
kommer fra kysten. Den da-
to, der bruges i forbindelse
med fremsendelse af grøn-
landsk proviant fra byerne i
kysten og den dato, der på-
stås som pakkedato er for-
skellige, idet den dato, der
bruges ved indpakningen på
GFI bruges som pakkedato,
og derved påstås der, at va-
rerne er friske. Tale.
Kun familien
En af AG’s læsere er blevet
harm af at høre radio og har
ringet ind til 2 58 50 for at
sige følgende:
- Det er bare for meget.
Tilrettelæggerne af radio-
programmerne går for
langt. De bestiller ikke an-
det end at lade deres famili-
er komme til orde. Der fin-
des altså mange andre, som
også har ting de har oplevet.
Det er blevet så groft, at det
kun er hustruerne, der ud-
taler sig i radioens mrogen-
flade. Som om der ikke fand-
tes andre mennesker, som
man kunne tale med.
Jeg er meget glad
for at læse AG
En af vore mandlige læsere
siger følgende gennem 2 58
50: Jeg er meget glad for at
læse AG, jeg kan bare ind-
rømme, at det er den eneste
avis jeg køber. Jeg hedder
Sin Sindorph. Ved købet af
avisen får jeg god mulighed
for at følge med i hvad der er
INUUSUTTUT TARNIMIKKUT AJORNARTORSIU-
TILLIT PAAQQINNITTARFITTAASSAAT NUUMMI
INISSISIMASUSSAQ
pissarsiorpoq:
Psykologimik
September 1993 sulilersussa-
mik imaluunniit erseqqinneru-
sumik isumaqatigiissuteqarnik-
kut.
Tarnimikkut ajornartorsiutilinnut
paaqqinnittarfissap inunnit arfi-
neq pingasunit 14-iniit 19-inut
ukiulinnut najugaqarfiginissaa
naatsorsuutigineqarpoq, suliso-
rissallugillu Forstanderi ataa-
seq, taassuma kingoraartissaa
ataaseq, pædagogit arfineq
marluk, kiisalu peqqinnissamik
isumaginninnermi ikiortit mar-
luk. Paaqqinnjttarfissaq junip
qeqqani 1993 ammarneqas-
saaq.
Aallarnisarfiup nalaåni atorfinit-
tussap nal.ak. 40-t paaqqinnit-
tarfimmi sullivigisussaassavai,
eqqarsaatigineqarlunili atorfinit-
tussaq kingusinnerusukkut pif-
fissap ilaani paaqqinnittarfinnut
allanut sullissinissaminik neqe-
rooruteqartassåsoq.
Suliassat:
Najugaqartut ajornartorsiutaat
amerlanerit tarnimikkut nåppaa-
teqartunut tunngasuunerussap-
put. Ulluinnarni katsorsaanermi
pingaartinneqassaaq inunnik
isumaginninnikkut suleriaatsip
atorneqarnissaa ataasiakkaalli
pisariaqartitaat aamma aallun-
neqartassallutik. Sivikitsumiksi-
visunerusumillu katsorsaaneq
ingerlanneqartassaaq aamma-
lu najugaqartut arlallit iisarta-
gartortuusussaallutik. Aammat-
taaq psykologip suleqatigiinnik
ilitsersuisuusarnissaa naatsor-
suutigineqarpoq.
Paaqqinnittarfiup iluani sulisori-
sat assigiinngitsut avataaniillu
attaveqarfiit soorlu Dronning
Ingridip Napparsimmaviani tar-
nimikkut ajoqutillit uninngavian-
ni sulisorisat suleqatigiinnerisi-
gut katsorsaaneq ingerlanne-
qassaaq.
Pisinnaassuseqarf iit:
Cand.psyk.-tut ilinniarsimasuu-
nissaq naatsorsuutigineqarpoq
aammalu qinnuteqartussap kat-
sorsaanermut tunngasunik mis-
ilittagaqartuunissaa soorlu tar-
nimikkut napparsimasunik kat-
sorsaasareersimanissaa kis-
saatigineqarluni.
Piumasarineqarportaaq tarni-
mikkut ajoqutilinnik katsorsaa-
nermi kalaallit pissusaat naa-
pertorlugu ataqatigiiSsaarisin-
naanissaq oqaloqatigiissitsisin-
naanissarlu, tassani danskit
ileqquat aallaavigineqartariaqa-
rani.
Atorfinitsitsinermut tunnga-
sut:
Inissaqartitsisoqassaaq malit-
tarisassat ullumikkut atuuttut
naapertorlugit akilersorneqar-
tartussamik. Taamatuttaaq pigi-
sanik nuussinermi angalaner-
milu aningaasartuutit malittari-
sassat naapertorlugit akilerne-
qassallutik.
Aningaasarsianut tunngasut
maanna Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqar-
tussat Danmarkimilu psykologit
peqatigiiffiata akornanni isuma-
qatigiinniutigineqarput.
Qinnuteqaat ilaqutariit qanoq
amerlatiginerinik siornatigullu
sullivigisimasanik paasissutis-
sartalik soraarummeersimaner-
mut allagartat ilanngullugit uun-
ga nassiunneqassaaq:
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU
PISORTAQARFIK, POSTBOX 260, 3900 NUUK
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 16. august 1993
Paasissutissat allat piniarneqarsinnaapput allaffiup pisortaanut
Martha S. Abelsenimut sianerluni 2 30 00 lok. 4640 imaluunniit isu-
maginninnermi siunnersorti Martha Lund Olsenimut sianerluni 2 30
00 lok. 4562.
sket og vil ske. Jeg vil sige, at
jeg ikke har noget imod dan-
skere. Grunden til at jeg rin-
ger er, at jeg gennem TV og
radio til stadighed hører kri-
tiske udtalelser imod AG og
Sermitsiaq alene på grund
af at redaktørerne er dan-
ske.
FERIEBIL I DK!
Renault 19 GTX udlejes billig juli-august pr. mdr.
5.000 kr. levering jylland/fyn. Telefon DK
98 38 14 89 aften, Mogens Asbøg.
KNI Service A/S pissarsiorpoq
Korrespondenti
Kalaallit Allakkeriviannut Filatelia, Ammassalik
Ammassalimmi Kalaallit Allakkerivianni Frimærkinik Katersinermut Immikkoortortaqar-
fimmi korrespondentitut atorfik piaartumik atuutilersussamik inuttassarsiuunneqarpoq.
Filatelia, Kalaallit Allakeriviannut ataseq, Ammassalimmi inissisimavoq T unumi qaquti- (
goortumik kusanassusilimmik avatangiisilimmi.
30-nik sulisoqarpoq pisiniartartutsinnik 50.000 missaanniittunik nunarsuaq tamakker-
lugu - frimærkinik katersisuunerusunik - sulissussisartunik.
Annerusumik suliassaraatit pisisartunik sulissussineq, aammalu ilaatigut nutserisarne-
rit, brochurit imassaanik kukkunersiuisarnerit.
Naatsorsuutigaaput:
- korrespondentitut Tyskisoornermik Tuluttoornermillu ilinniagaliunissat, aammali
fransisut pisinnaalaarnissat kissaatiginarluni.
- EDB-mik nalinginnarmik paasisimasaqarnissat (ajornanngippat WP 5.1).
- Aaqqissueqqissarsinaanissat, pisunut malinnaasinnaanissat peqqissaartuunissal-
lu.
- Namminersorlutit sulisinnaanissat.
- Piffissanik suliffiusussanik nikerartitsisinnaanissat.
- Oqaatsitigut ilisimasavit allanut tunniussinnaanissaat.
Neqerorutigaavut:
- Suliffeqarfimmi pilersikkiartuaartinneqartumi suliassat pissanganartut unamminar- i
tullu ineriartortitsinermullu sunniuteqarsinnaallutit.
- Piginnaasat malillugit akissarsiaqartitsisoqassaaq.
- Atorfininnermut tunngatillugu angalanermut nuunnermullu aningaasartuutit akiliun-
neqaatigineqassapput.
- Inissaqartitsisoqarpoq Kalaallit Nunaanni malittarisassat atuuttut malillugit akiler-
neqartartussamikqularnaveeqquserneqartussamillu.
- Malittarisassat atuuttut malillugit feeriartoqartassaaq aammalu feeriarluni angala-
neq akiliunneqaatigineqartassalluni.
Atorfik pillugu paasissutissat allat uunga saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaap-
put: Post- og Filatelichefen, Filatelia, 3913 Ammassalik.
Atorfik soqutigigukku - qinnuteqaatit »Korrespondent/Ammassalik«-mik nalunaaq-
qutserlugu aammalu ilinniarsimasanik siornatigullu suliffigisimasanik paasissutissarta-
lerlugu kingusinnerpaamik12.07.1993-imi uunga nassiutissavat:
KNI Service A/S søger
Korrespondent
til Grønlands Postvæsen Filatelia, Ammassalik
Til Grønlands Postvæsens Filateliafdeling - Filatelia - i Ammassalik søges en Korre-
spondent til tiltrædelse snarest.
Filatelia, som er en del af Grønlands Postvæsen, er placeret i Ammassalik i et udsæd-
vanligt naturskønt område på den grønlandske østkyst.
Der er 30 medarbejdere, som betjener vore ca. 50.00C kunder - fortrinsvis filatelister - _
over hele Verden.
Du skal primært tage dig af kundepleje, men også ind imellem oversættelsesarbejder,
korrekturlæsninger m.v., f.eks. i forbindelse med produktion af brochurer o.lign.
Vi forventer at du:
- har en uddannelses som korrespondent med hovedsprog i tysk, og med engelsk og
gerne fransk som bisprog.
- har kendskab til EDB på brugerniveau (gerne WP 5.1).
- har sans for systematik, overblik og orden.
- kan arbejde selvstændigt.
- har en fleksibel indstilling til arbejdstid
- er indstillet på at dele dine sprogkundskaber med andre.
Vi tilbyder:
- Et spændende og udfordrende job i en virksomhed, som er under opbygning, og
hvor du kan være med til at præge udviklingen.
- Løn efter kvalifikationer. **
- Rejse- og flyttegodtgørelse.
- Kan stille bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje og depositum efter de i
Grønland gældende regler.
- Ferie og feriefrirejse efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan du få ved at henvende dig til Post- og Filateli-
chefen, Filatelia, 3913 Ammassalik.
Er du interesseret i stillingen - så send din ansøgning mærket »Korrespondent/Am-
massalik«, med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigelser senest
12.07.1993 til:
KNI Service A/S
Personaleafdelingen
Postbox 193.3912 Maniitsoq