Atuagagdliutit - 29.06.1993, Page 23

NR. 67 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23

Jørgen Fleischer, Nuuk.
Atuagagdliutit aaqqissuisu-
toqaat ippassaq ataasinn-
gormat 28. juni 69-inik
ukioqalerluni inuuissior-
poq. Juuluaraq Uumman-
nap eqqaani nunaqarfimmi
Ikerasammi inunngorpoq.
Jørgen Fleischer, Nuuk.
Den gamle redaktør af Atua-
gagdliutit fyldte i går, man-
dag den 28. juni, 69 år. Jør-
gen er født i bygden Ikera-
sak ved Uummannaq.
merpoq. Jakob septemberi-
mi Danmarkimut nuussaaq
Roskilde Universitet Cen-
terimi (RUC) ilinnialissallu-
ni. Jakob sapaatiuppat 4. ju-
li 19-inik ukioqalerluni
inuuissiussaaq. Aamma
håndboldillaqqissuugami
tamanna Danmarkimi in-
gerlateqqinniarpaa.
Jakob Larsen, Nuuk.
Er netop blevet student. Ja-
kob flytter i september til
Danmark, hvor han skal gå
på Roskilde Universitet
Center (RUC). Jakob fylder
19 år på søndag, den 4. juli.
Han er samtidig et stort ta-
lent indenfor håndbolden,
og den karriere fortsætter
nu i Danmark.

Bendt Frederiksen,
Nuuk.
Inatsisartut Siulittaasuat
sapaatiuppat 4.juli 54-inik
ukioqalerluni inuuissius-
saaq. Bendt Frederiksen
Kullorsuarmi inunngorpoq.
Meeqqat atuarfianni atua-
reerluni piniartunngorpoq.
Kong Christian d. X-ip aam-
ma Dronning Alexandrines
Aningaasaateqarfianit
1965-imi nersornaaserne-
qarsimavoq.
Bendt Frederiksen,
Nuuk.
Landstingsformanden fyl-
der på søndag, den 4. juli, 54
år. Bendt Frederiksen er
født i Kullorsuaq, Djævelens
Tommelfinger. Efter endt
skolegang blev han uddan-
net til fanger. Han har mod-
taget æresbevis fra Kong
Christian d. X’s og Dron-
ning Alexandrines Fond i
1965.
Anne-Birthe Hove,
Nuuk.
Titartaasartoq eqqumiitsu-
liortunullu siunnersorti ip-
passaq ataasinngormat 28.
juni 42-nik ukioqalerluni
inuuissiorpoq. Anne-Birthe
Aasianni inunngorpoq,
ukiunilu kingullerni saaq-
qummersitsinernik kusas-
saanernillu arlalinnik inger-
lataqartarsimalluni.
Anne-Birthe Hove,
Nuuk.
Grafiker og kunstpædagog,
fyldte i går, mandag den 28.
juni, 42 år. Anne-Birthe er
født i Aasiaat, og er kvinden
bag flere udstillinger og ud-
smykninger de seneste år.
HU
Ove Rosing Olsen, Nuuk.
Peqqinnissamut Avatangii-
sinullu Naalakkersuisoq
Ove Rosing Olsen ippassaq
ataasinngornermi 28. juni
43-nik ukioqalerluni inuuis-
siorpoq. Ove Rosing Olsen
Nunatta 1900-1920 oqalut-
tuarisaanera pillugu allaga-
qarsimavoq, piffissalu taas-
suma nalaani Nunatsinni
peqqinnissakkut pissutsit
aamma allaaserisimallugit.
Ove Rosing Olsen, Nuuk.
Landsstyremedlem for
Sundhed og Miljø kunne i
går, mandag den 28. juni,
fejre sin 43-års fødselsdag.
Ove Rosing Olsen har skre-
vet om Grønlands historie
1900-1920, samt om sund-
hedsforhold i Grønland i
samme periode.
Steen Andersen, Nuuk.
BK Nanoq-mi tilluuttartuu-
simasoq sapaatiuppat 4. juli
27-nik ukioqalerluni inuuis-
siussaaq. Steen timersor-
nermik suli ingerlataqarpoq
aqqusinertiguDu qasujaalli-
sarluni arpattarluni. Grøn-
landsflymi siusinnerusuk-
kut aamma timmisartortar-
tuusimavoq.
Steen Andersen, Nuuk.
Den tidligere bokser i BK
Nanoq, fylder 27 år, på søn-
dag den 4. juli. Steen er sta-
dig aktiv sportsmand og mo-
tionerer en del på landeve-
jen. Han er også tidligere pi-
lot i Grønlandsfly.
ih
Jakob Larsen, Nuuk.
Ilinniarnertuunngoqqam-
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Kikkut tamarmik periarfis-
saqarput. Kisiannili naat-
sorsuutigissanngilat suna
pikkorifliginerit allanit tak-
utinneqassasoq. Nammine-
erlutit paasiniaruk.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Der findes muligheder for
alle. Men du skal ikke regne
med at andre kommer og vi-
ser dig, hvad du er bedst til.
Find selv ud af det.
AN GUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Isumassarsiat tassanngaan-
nartumik takkuttoq aappa-
vit paasiguniuk qanoq ator-
sinnaatiginersoq naatsor-
suutigisannit annertuneru-
sumik kinguneqassaaq.
TYREN
(20. april - 20. maj):
En pludselig indskydelse får
langt større følger, end du
havde regnet med, når din
partner ser, hvilke mulighe-
der der ligger i ideen.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Massakkut kikkut tamar-
mik sipaarfianni iluanaaru-
taasumik pisiaqarsinnaavu-
tit. Akiata annikillisarniar-
nissaanut ernumasaria-
qanngilatit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Nu, hvor alle sparer, har du
også mulighed for gunstig
køb. Du må endelig ikke væ-
re bange for at prutte om
prisen.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Susoqarsimanersoq allat eq-
qarsaatigiinnarpaat, kisian-
nili illit paasisimavat taa-
maammallu aningaasanik
pissarsinissannut periarfis-
saqarputit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Mens andre går og spekule-
rer på, hvad der egentlig
skete, så har du overblikket
og får mulighed for at tjene
nogle ekstra penge.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Annertunerusumik akissar-
serusullutit sulisimaqaatit.
Aningaasalli allamiit tak-
kuppata pilersissimasatit
tamaangaannartissavatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du har arbejdet en del på at
få en større indtægt. Nu,
hvor pengene kommer fra
anden side, lader du det,
som du opbyggede, forfalde.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Siuariarsimaninnik allat
annertuumik qutsavissa-
raatit. Aammami tamanna
piumassuseqarluarninnik
takutitsisimanernik peqqu-
teqarpoq.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Det er i høj grad takket være
andre, at du har fremgang.
Men det skyldes også, at du
har vist dem meget velvilje.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Katissimagaluaruit katissi-
manngikkaluaruilluunniit
asanninneq sulissutigisaria-
qarpat. Aappariilluarneq
nammineerluni takkunneq
ajorpoq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du må arbejde for kærlighe-
den, uanset om du er gift el-
ler alene. Et godt forhold er
ikke noget, der kommer af
sig selv.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Isumalluaruit anguniak-
kannut aqqutissat qiteqqu-
tissavat, qiteqquteriarukku-
lu inunnik ikiuukkusuttu-
nik naapitseriaannaavutit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
En mere positiv indstilling
vil bringe dig halvvejs mod
dit mål, og er du først der, er
der folk, der er villige til at
hjælpe.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Ilisimasaqarluartorpassua-
qarpoq. Tusarnaakkit, kisi-
annili eqqaamajuk piumasa-
tit periarfissatillu illit kisivit
nalunnginnakkit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Der findes mange eksperter.
Lyt til dem, men husk, det
er kun dig selv, som kender
dine egne forudsætninger og
muligheder.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Kukkuluttornikkut toqqar-
neqarsimasorivutit. Kisian-
nili piginnaasavit takutin-
nissaannut annertuumik
periarfissinneqarputit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Du spekulerer på, om du er
blevet valgt ved en fejltagel-
se. Men du har nu din store
chance til at vise, hvad du
kan.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Pineqarnerit nuannarinn-
geqaat, kisiannili qullersan-
nit ilinnut suliakkiissutigi-
neqartut suliarisinnaaguk-
kit pitsaanerussaaq.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Du er irriteret, men det vil
være bedst, hvis du alligevel
kan gennemføre de opgaver,
dine overordnede pålægger
dig.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Aappat illit kissaatigisat
malillugu iliorusunngim-
mat nuannarinngeqaat, ki-
siannili pineqartup kissaati-
gisatit ataqqinngippagit suli
ajornerulissaaq.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du bliver irriteret, når din
partner ikke gør, som du øn-
sker, men værre bliver det,
når vedkommende ikke re-
spekterer dine ønsker.